富贵政妨人作乐，抵须辛苦问乘槎。是什么意思

秋风欲下题诗叶，午枕初醒破闷茶。

六七里行溪诘曲，二三子共酒讙哗。

乾坤何似一传舍，日月不停以转车。

富贵政妨人作乐，抵须辛苦问乘槎。

原文展示

秋风欲下题诗叶，
午枕初醒破闷茶。
六七里行溪诘曲，
二三子共酒讙哗。
乾坤何似一传舍，
日月不停以转车。
富贵政妨人作乐，
抵须辛苦问乘槎。

白话文翻译

秋风似乎要把诗题写在落叶上，
我午睡刚醒，喝茶驱散了沉闷。
我沿着曲折的溪流走了六七里，
和二三好友一起喝酒欢笑。
天地何尝不是一个旅馆，
日月不停地转动着像车轮。
富贵的权势妨碍人们享乐，
要想得到快乐，还是得辛苦问路。

注释

• 题诗叶：指在诗的题材或意境上，像落叶一样被秋风带走。
• 午枕：指在午后小憩，醒来时的状态。
• 溪诘曲：溪水蜿蜒曲折的样子。
• 讙哗：指喧闹、热闹的声音，通常形容饮酒作乐的场景。
• 传舍：古指旅馆或宿舍，这里比喻天地。
• 乘槎：指乘坐竹筏，以此暗指人生的旅途。

诗词背景

作者介绍

方岳（生卒年不详），宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的诗多描绘自然景色和田园生活，富有生活气息，常流露出对自由、快乐的向往。

创作背景

《野步》创作于方岳闲适的田园生活中，反映了他对自然的热爱与对生活的感悟。诗中描绘了秋天的景色，以及与友人共饮的欢愉时光，表现了诗人对简单生活、自由自在的追求。

诗歌鉴赏

《野步》是一首描绘田园生活的诗，诗人在秋风习习的午后，醒来后饮茶，感受到自然的宁静与美好。诗的开头通过“秋风欲下题诗叶”引入，勾勒出秋天的意境，诗人似乎在思考秋天的意义与变化。这种对自然的观察，恰恰反映了诗人内心的悠然自得。

“六七里行溪诘曲，二三子共酒讙哗”一句，生动地描绘了一个秋日午后，诗人与朋友们在溪边欢聚的场景，表达了人与自然、人与人之间的和谐美好。这里的“酒讙哗”更是传达出一种轻松愉快的氛围，令人向往。

下半部分则转向对人生的思考。“乾坤何似一传舍”一句，诗人借天地的广阔来比喻人生的短暂，提醒人们珍惜眼前的快乐。接着，诗人指出社会上的富贵权势往往妨碍人们享乐，真正的快乐需要经过辛苦的追寻与努力。

整首诗通过描写自然景观和人际关系，表达了对简单快乐的向往，以及对人生哲理的思考，具有很强的现实意义和哲学深度。

诗词解析

逐句解析

1. 秋风欲下题诗叶：秋风吹拂，落叶纷飞，似乎在为诗歌提供灵感。
2. 午枕初醒破闷茶：午后小憩，刚醒来，喝茶驱散了心中的沉闷。
3. 六七里行溪诘曲：沿着蜿蜒的溪流走了六七里，感受自然的魅力。
4. 二三子共酒讙哗：与二三好友一起喝酒畅谈，享受欢乐时光。
5. 乾坤何似一传舍：天地如同一个旅馆，人们在其中短暂停留。
6. 日月不停以转车：日月交替，时光流转，人生如车轮般不断向前。
7. 富贵政妨人作乐：世俗的富贵权势往往妨碍人们享受生活。
8. 抵须辛苦问乘槎：快乐往往需要经过辛苦的追求，才能找到真正的方向。

修辞手法

• 比喻：如“乾坤何似一传舍”，将天地比作旅馆，强调人生的短暂。
• 对仗：上下句对仗工整，如“六七里行溪诘曲，二三子共酒讙哗”。
• 拟人：秋风和落叶之间的互动，赋予自然以情感。

主题思想

整首诗通过描写秋天的自然景色和人与友人之间的欢聚，表达了诗人对自然、对简单生活的热爱，强调了人生的短暂，真正的快乐需要通过努力去追求。

意象分析

意象词汇

• 秋风：象征着变化和时间的流逝。
• 溪水：代表自然的流动与生命的延续。
• 酒：象征着欢乐和友谊。
• 传舍：比喻人生的短暂与无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“六七里”是用来形容什么？

   • A. 距离
   • B. 时间
   • C. 朋友的数量

2. “富贵政妨人作乐”表达了怎样的观点？

   • A. 富贵是幸福的源泉
   • B. 权力和财富会阻碍快乐
   • C. 人们应该追求富贵

3. 诗人通过什么意象表达了人生的短暂？

   • A. 秋风
   • B. 传舍
   • C. 酒

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

对比方岳的《野步》和王维的《山居秋暝》，两者都描绘了秋天的自然景象，但方岳更强调人与自然的和谐相处和对生活的思考，而王维则更侧重于内心的宁静与自然的融合。两首诗都展现了宋代诗人对自然深刻的理解与感受。