春风偷染得。是什么意思

炉烟浥浥。

花露蒸沈液。

不用宝钗翻炷，闲窗下、袅轻碧。

醉拍。

罗袖惜。

春风偷染得。

占取风流声价，韩郎是、旧相识。

原文展示:

霜天晓角
高观国 〔宋代〕

炉烟浥浥。花露蒸沈液。不用宝钗翻炷，闲窗下袅轻碧。醉拍。罗袖惜。春风偷染得。占取风流声价，韩郎是旧相识。

白话文翻译：

在清晨的霜天里，炉子冒出的烟雾弥漫。花上的露水蒸发成液体。我不用宝钗来拨动香炉上的香火，轻盈的窗下，轻轻飘荡着碧色的帷幕。醉意朦胧，轻轻拍打罗袖，心中怜惜。春风偷偷地染上了颜色，正如当年那位韩郎，他是我的老朋友。

注释:

• 炉烟浥浥：炉中烟雾缭绕，湿润而清新。
• 花露蒸沈液：花上的露水蒸发，化为清香的液体。
• 宝钗翻炷：指用宝钗拨动香炉中的香火。
• 闲窗下袅轻碧：闲适的窗下轻轻飘动的碧色帷幕。
• 醉拍：醉意中轻轻拍打衣袖。
• 春风偷染得：春风悄然改变了周围的色彩。
• 占取风流声价：借助春风的美好来提升自己的风采。
• 韩郎是旧相识：提及过去的朋友，增添了亲切感。

诗词背景:

作者介绍：高观国，字景纯，号听松，南宋诗人，擅长词作。他的作品多描写自然景色及个人情感，风格清新、婉约。

创作背景：该词作于宋代，正值一个文化繁荣的时期。诗人在春天的清晨，感受到自然的气息，联想到旧时的友人，触动了内心的情感。

诗歌鉴赏：

《霜天晓角》是一首描写春天早晨美景与情感的词作。诗人通过细腻的描写，展现了清晨的宁静与自然的气息。开头的“炉烟浥浥”呈现出一种温暖的氛围，紧接着的“花露蒸沈液”则让人感受到春天的生机与清新。整首词运用简约而生动的语言，将春天的美与内心的情感交织在一起。

在诗的后半部分，诗人提到“韩郎是旧相识”，让人感受到一种怀旧之情。春风的轻染似乎不仅仅是自然的变化，也象征着时间的流逝与人际关系的变化。通过对春天的描写，诗人抒发了对友人和美好时光的思念，情感细腻而深刻。

诗词解析:

逐句解析：

• 炉烟浥浥：描绘了一个温暖的环境，烟雾轻柔，暗示着清晨的宁静。
• 花露蒸沈液：通过露水的蒸发传达春天的生机。
• 不用宝钗翻炷：体现了诗人对生活细节的关注，强调了一种闲适的状态。
• 闲窗下袅轻碧：窗下的轻盈帷幕增添了画面的柔和感。
• 醉拍。罗袖惜：表现出一种轻松愉悦的心境。
• 春风偷染得：春风的变化象征着时间与情感的流动。
• 占取风流声价：反映了诗人对自己处境的自信。
• 韩郎是旧相识：引入旧友，增添了情感的深度与层次。

修辞手法：

• 比喻：如“春风偷染”，将春风拟人化，表现其温柔和变化。
• 对仗：词中多处使用对仗，如“揉烟”和“花露”，增强了韵律感。
• 拟人：将自然元素赋予人的情感，增强了诗的表现力。

主题思想：整首诗歌通过自然景色的描绘，表达了诗人对春天的赞美以及对旧友的怀念。情感细腻，展现了人与自然、人与人之间的微妙关系。

意象分析:

意象词汇：

• 炉烟：象征温暖与生活的气息。
• 花露：春天的象征，代表着生机与美好。
• 轻碧：传达出一种柔和与优雅的氛围。
• 春风：象征着变化与希望，带来温暖与生机。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“炉烟浥浥”指的是什么？
   A. 冰冷的天气
   B. 温暖的环境
   C. 烟雾缭绕

2. “韩郎是旧相识”中“韩郎”指的是谁？
   A. 诗人的朋友
   B. 诗人的敌人
   C. 一位诗人

3. 诗中提到的“春风偷染”是什么意思？
   A. 春风改变了颜色
   B. 春风带来寒冷
   C. 春风让人感到困惑

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：
李清照的《如梦令》同样描写了春天与情感，但其风格更为细腻、柔美，而高观国的这首词则表现出一种洒脱与温暖，情感表达更加直接。

参考资料:

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代诗词选》
3. 《高观国及其作品研究》