陶君官兴本萧疏，长傍青山碧水居。

久向三茅穷艺术，

仍传五柳旧琴书。

迹同飞鸟栖高树，心似闲云在太虚。

自是葛洪求药价，不关梅福恋簪裾。

送陶少府赴选

作者: 李群玉 〔唐代〕

原文展示

陶君官兴本萧疏，长傍青山碧水居。
久向三茅穷艺术，仍传五柳旧琴书。
迹同飞鸟栖高树，心似闲云在太虚。
自是葛洪求药价，不关梅福恋簪裾。

白话文翻译

陶君的官职本来就很清淡，常年与青山碧水相伴。
他一直向着三茅山探寻艺术，依旧在传承五柳先生的琴书。
他的身影如同飞鸟栖息于高树，内心如同闲云漂浮在天际。
这正如葛洪求仙药的代价，跟梅福的恋爱风情无关。

注释

• 陶君: 指陶少府，可能是朋友或同伴。
• 萧疏: 官职清淡、闲散的意思。
• 三茅: 指道教的三茅山，是道教文化的重要发源地。
• 五柳: 指五柳先生，即陶渊明，他的文人身份和隐逸生活。
• 葛洪: 东晋的道教名士，以求仙药著称。
• 梅福: 指梅福，是个爱慕虚荣的典型。

诗词背景

• 作者介绍: 李群玉，唐代诗人，生卒年不详，作品以清新脱俗、意境深远著称。
• 创作背景: 诗作的背景可能是朋友赴任时的送别，表达对友人的祝福与对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

《送陶少府赴选》是一首典雅的送别诗，通过对陶君的描写，展现了诗人对朋友的美好祝愿和对隐逸生活的向往。诗中运用自然景色来映衬陶君的心境，青山碧水象征着他心灵的宁静与淡泊。诗的前两句通过对陶君官职的叙述，表现出他与世无争的生活态度。接下来的“久向三茅穷艺术，仍传五柳旧琴书”则展现了陶君对道教艺术的追求，隐含着对高雅文化的向往与执着。最后两句则通过葛洪和梅福的典故，进一步强调陶君的高洁志趣，表明他不追逐世俗的名利，而是向往自由自在的生活。这种对比使得整首诗的情感更加深邃，传达出一种清新脱俗的理想。

诗词解析

• 逐句解析:

  • “陶君官兴本萧疏，长傍青山碧水居。”：陶君的官职很清淡，常年与自然为伴。
  • “久向三茅穷艺术，仍传五柳旧琴书。”：他长期追求道教艺术，传承陶渊明的文化。
  • “迹同飞鸟栖高树，心似闲云在太虚。”：他的生活如鸟儿栖息高树，内心如云在天际飘荡。
  • “自是葛洪求药价，不关梅福恋簪裾。”：这正如葛洪求仙药的代价，与梅福的爱情无关，暗指陶君的志趣高洁。

• 修辞手法:

  • 比喻：将陶君比作飞鸟和闲云，表现其自由自在的生活态度。
  • 对仗：诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 本诗通过对陶君的描绘，体现了诗人对友人的祝福，以及对高洁生活理想的追求。

意象分析

• 青山碧水: 象征自然与宁静，反映陶君的心境。
• 飞鸟和闲云: 表达自由与洒脱的生活态度。
• 葛洪和梅福: 典故用来对比，强调陶君的志趣及对名利的超然。

互动学习

诗词测试:

1. 陶君的官职状态如何？
   A. 繁忙
   B. 萧疏
   C. 昂贵
   D. 辛苦

2. “三茅”在诗中代表什么？
   A. 高山
   B. 道教文化
   C. 文人
   D. 音乐

3. 关于陶君的心境，诗中用什么意象来表述？
   A. 飞鸟
   B. 龙虎
   C. 花草
   D. 江水

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐: 陶渊明的《桃花源记》，表达隐逸生活的理想。
• 诗词对比: 比较李白的《将进酒》，两者都表达了对人生的思考，但李白更倾向于豪放与饮酒作乐，而李群玉则更注重内心的宁静与淡泊。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》