这段话出自清代黎兆勋《出汉阳门渡江感怀》
黄叶溪头两板扉，十年计与素心违。
谈兵客厌残棋局，被褐吾惭老布衣。
水阔鱼龙腾浪早，天长鸿雁拂云稀。
江神识我应相惜，微禄何求久不归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:16:16原文展示:
出汉阳门渡江感怀
作者: 黎兆勋 〔清代〕
黄叶溪头两板扉，
十年计与素心违。
谈兵客厌残棋局，
被褐吾惭老布衣。
水阔鱼龙腾浪早，
天长鸿雁拂云稀。
江神识我应相惜，
微禄何求久不归。
白话文翻译：
在黄叶飘落的溪头，门口有两扇简陋的板门，
十年来的理想与我的本心相违背。
谈论军事的客人厌倦了这残破的棋局，
而我却因身穿破衣而感到羞愧。
江面宽阔，鱼儿和龙早已在水中腾跃，
天长地远，鸿雁飞过时对云的触碰也显得稀少。
江神识得我，应该会对我有所怜惜，
我只求微薄的俸禄，何必久留不归？
注释:
- 黄叶：指秋天落下的树叶，暗示时光流逝。
- 溪头：小溪的边缘，表示诗人所处的环境。
- 素心：本心、真心，诗人对理想和追求的真实想法。
- 谈兵客：指讨论军事的客人，象征对权谋的厌倦。
- 被褐：穿着粗布衣服，代表诗人的贫寒。
- 江神：江河的神灵，诗人寄托对自然的情感。
- 微禄：微薄的俸禄，表达诗人对生活的简单追求。
诗词背景:
作者介绍：黎兆勋，清代诗人，生平事迹较少被记载，以其清新隽永的诗风闻名，作品多描写自然景观和个人情感。
创作背景：此诗作于诗人渡过汉阳门时，可能反映了他对人生理想的反思和对现实生活的感慨，夹杂着对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏：
《出汉阳门渡江感怀》以自然景观为背景，通过对黄叶、江水、鸿雁等意象的描绘，展示了诗人内心的复杂情感。开头两句以溪头的黄叶和简陋的门为切入，暗示了诗人十年来的理想与现实之间的冲突，反映了他对人生追求的失落感。接下来的几句中，诗人对谈兵的客人感到厌倦，显示出对权谋争斗的疲惫和无奈，同时以“被褐吾惭老布衣”表达了对自身处境的自嘲与羞愧。后四句则通过宽广的江面和飞翔的鸿雁，表现出诗人对自由与理想的渴望，但又因微薄的俸禄而感到无奈。这首诗在情感的表达上沉郁而深刻，展现了诗人对生活的思考与感慨，既有对现实的批判，也有对理想的追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 黄叶溪头两板扉：描绘秋天的景色，体现出诗人的孤独。
- 十年计与素心违：反映了诗人理想与现实的背离。
- 谈兵客厌残棋局：借用象征，表明对权谋争斗的厌倦。
- 被褐吾惭老布衣：诗人自嘲，强调自己的贫困与无奈。
- 水阔鱼龙腾浪早：自然景象的描绘，表达生命的活力。
- 天长鸿雁拂云稀：诗人对自由与理想的向往。
- 江神识我应相惜：寄托对自然的情感，期望得到慰藉。
- 微禄何求久不归：反映诗人对生活的简单追求与无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：将谈兵比作棋局，形象地表达了对权谋的厌倦。
- 拟人：江神识我，赋予自然以人的情感，使诗意更为生动。
- 对仗：如“水阔鱼龙腾浪早，天长鸿雁拂云稀”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想： 诗歌通过描写自然景观和个人情感，表现了诗人对理想与现实的思考，体现出对自由、理想的追求及对自身境遇的反思。
意象分析：
- 黄叶：象征时间流逝，表现诗人对过去的怀念。
- 溪头：自然环境的描写，传达出诗人的孤独感。
- 鱼龙：生命的活力，象征自然的力量与自由。
- 鸿雁：远行的象征，表现诗人对理想与自由的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“黄叶溪头”指的是什么季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗中提到的“谈兵客”主要表达了什么情感？
- A. 兴奋
- B. 厌倦
- C. 愤怒
- D. 悲伤
-
诗人自称“老布衣”是为了表现：
- A. 自豪
- B. 羞愧
- C. 快乐
- D. 忧伤
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 李白《静夜思》
诗词对比： 可以将黎兆勋的《出汉阳门渡江感怀》与杜甫的《登高》进行对比，二者均表现了对人生的感慨，但黎兆勋更侧重于自然的描绘与个人情感的抒发，而杜甫则更关注社会的苦难与个人的忧虑。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》