这段话出自宋代张镃《重九前一日领客登城即席次张以道韵》
未倒花前凿落金，登携那怕嫩寒侵。
归牛下陇争浮水，宿鸟随山不过林。
衰鬓预吹明日帽，放歌时带故园音。
菊烟桂露虽情物，须索高蟾管夜深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:07:54原文展示:
未倒花前凿落金，登携那怕嫩寒侵。
归牛下陇争浮水，宿鸟随山不过林。
衰鬓预吹明日帽，放歌时带故园音。
菊烟桂露虽情物，须索高蟾管夜深。
白话文翻译：
在这尚未凋零的花前，我用金刀雕刻花瓣，
登高望远，尽管寒风轻轻侵袭我。
归来的牛在田陇下争先恐后地饮水，
栖息的鸟儿随山而飞，却不敢越过树林。
我那已渐衰白的鬓发，明天将要戴上帽子，
放声歌唱时，吟唱着故乡的曲调。
虽然菊花的烟雾和桂花的露水都是情物，
但我仍想在秋夜深处，索求那高悬的明月。
注释:
- 未倒：未凋谢，指花仍在盛开。
- 凿落金：用金刀雕刻，形容花的美丽。
- 嫩寒：指清冷的秋风。
- 归牛：归来的牛。
- 浮水：饮水，指牛在水中浮动。
- 宿鸟：栖息的鸟。
- 衰鬓：白发，指年老。
- 高蟾：高悬的月亮，蟾蜍为月亮的象征。
典故解析:
- 重阳节：此诗写于重阳前夕，重阳节是中国传统的登高节日，象征着长寿。
- 菊花：菊花是重阳节的主要象征之一，寓意坚韧与高洁。
诗词背景:
作者介绍：张镃，字公度，号云溪，宋代诗人，以其清丽的诗风和细腻的情感著称。张镃的作品多描写自然景观及个人情感，具有浓厚的生活气息。
创作背景：此诗作于重阳节前夕，诗人在登高时迎接朋友，描绘了秋天的景色和个人情感，表达了对故乡的思念和对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描写重阳节前夕的自然景象，展现了诗人对生活的热爱和对故乡的思念。诗中“未倒花前凿落金”一句，以生动的意象开启，描绘了秋日尚在盛开的花朵，暗示着生命的延续与美好。接下来的“登携那怕嫩寒侵”，不仅展现了诗人不畏寒风的勇气，也反映出他对自然的敏感与热爱。
在描绘牛和鸟的画面中，诗人通过细腻的观察传达了秋天的生机与平和。“归牛下陇争浮水，宿鸟随山不过林”，这两句不仅描绘出农村的宁静，还传达出一种人与自然和谐共生的美好情感。随后，诗人借“衰鬓预吹明日帽”来表达自己对岁月流逝的感慨，显示出对未来的憧憬。
最后，诗中提到的“菊烟桂露”则是重阳节的象征，诗人虽知物是人非，但仍对这个节日充满期待，表达了对美好事物的向往与珍惜。整首诗在意象上丰富多彩，情感真挚，展现了诗人对自然、生活以及故乡的深切思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “未倒花前凿落金”：在尚未凋谢的花前，用金刀雕刻，象征着珍惜美好。
- “登携那怕嫩寒侵”：即便寒风侵袭，依然勇敢攀登，体现了诗人的坚定与勇敢。
- “归牛下陇争浮水”：描绘归来的牛在饮水，反映出田园的生机。
- “宿鸟随山不过林”：鸟儿栖息，映衬出自然的宁静。
- “衰鬓预吹明日帽”：白发渐增，表达对岁月的感慨。
- “放歌时带故园音”：歌声中流露出对故乡的思念。
- “菊烟桂露虽情物”：重阳节的象征，传递情感。
- “须索高蟾管夜深”：渴望在夜深时分，寻求高悬明月的陪伴。
-
修辞手法：
- 比喻：如“凿落金”比喻花的美丽。
- 拟人：如“宿鸟随山”赋予鸟儿以行动能力。
- 对仗：诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过描绘自然景象，表达了对生活的热爱、对故乡的思念以及对时间流逝的感慨。
意象分析：
- 花：象征生命的美好与短暂。
- 牛：代表辛勤和自然的和谐。
- 鸟：象征自由与宁静。
- 菊花与桂花：重阳节的象征，寓意长寿和思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 春节
-
“衰鬓预吹明日帽”中提到的“衰鬓”具体指什么？
- A. 头发
- B. 鬓发
- C. 眉毛
-
诗人通过什么方式表达对故乡的思念？
- A. 描写自然景色
- B. 唱歌
- C. 画画
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 张镃的《重九前一日领客登城即席次张以道韵》和王维的《山居秋暝》都描绘了秋天的自然景色，但张镃更侧重于人与自然的和谐关系，而王维则更强调孤独与静谧。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《重阳节的文化内涵与习俗》