这段话出自宋代赵蕃《子畅尉曹秩满侍亲摄户掾于上饶赋诗二首以送之 其一》
游君父子间，情谊等骨肉。
那知三年度，但谓一日足。
今晨复何事，溪头有行舳。
临别惨莫言，裴回谩瞻瞩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:36:47原文展示
游君父子间，情谊等骨肉。 那知三年度，但谓一日足。 今晨复何事，溪头有行舳。 临别惨莫言，裴回谩瞻瞩。
白话文翻译
在您父子之间，情谊深厚如同骨肉。 谁知三年的时光，只觉得像一天那样短暂。 今天早晨又有什么事，溪边有船只准备出发。 临别时心情沉重，无言以对，徘徊中只是默默地凝视。
注释
- 游君父子间：指诗人与友人及其子之间的交往。
- 情谊等骨肉：形容情谊深厚，如同亲人。
- 那知三年度：没想到三年的时间已经过去。
- 但谓一日足：只觉得像一天那样短暂。
- 今晨复何事：今天早晨又有什么事情。
- 溪头有行舳：溪边有船只准备出发。
- 临别惨莫言：临别时心情沉重，无言以对。
- 裴回谩瞻瞩：徘徊中只是默默地凝视。
诗词背景
作者介绍： 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，原籍郑州，流寓信州（今江西上饶）。他是南宋时期的著名诗人，与韩淲并称“上饶二泉”。赵蕃的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。
创作背景： 这首诗是赵蕃为友人子畅尉曹秩满侍亲摄户掾于上饶赋诗二首之一。诗中表达了诗人对友人及其子深厚的情谊，以及对即将分别的不舍之情。
诗歌鉴赏
这首诗通过简洁的语言和深情的表达，展现了诗人对友人及其子深厚的情谊。诗中“情谊等骨肉”一句，直接表达了诗人对友人父子关系的认同和珍视。而“那知三年度，但谓一日足”则通过时间的对比，突出了诗人对这段时光的珍惜和不舍。最后两句“临别惨莫言，裴回谩瞻瞩”则生动地描绘了临别时的沉重心情和无言的凝视，使读者能够深切感受到诗人的情感。
诗词解析
逐句解析：
- 游君父子间：开篇即点明诗人与友人及其子的关系。
- 情谊等骨肉：用“骨肉”比喻情谊之深，形象生动。
- 那知三年度：通过时间的流逝，表达了对这段时光的感慨。
- 但谓一日足：用“一日”对比“三年”，强调时光的短暂和珍贵。
- 今晨复何事：引出即将分别的场景。
- 溪头有行舳：具体描绘了分别的地点和情景。
- 临别惨莫言：表达了临别时的沉重心情。
- 裴回谩瞻瞩：通过“裴回”和“瞻瞩”描绘了临别时的动作和神态。
修辞手法：
- 比喻：“情谊等骨肉”用“骨肉”比喻情谊之深。
- 对比：“那知三年度，但谓一日足”通过时间对比，强调时光的短暂和珍贵。
主题思想： 这首诗的主题是表达对友人及其子深厚的情谊和即将分别的不舍之情。通过时间的对比和生动的描绘，展现了诗人对这段时光的珍惜和对友人的深情。
意象分析
意象词汇：
- 骨肉：比喻情谊之深。
- 三年度：时间的流逝。
- 一日足：时间的短暂和珍贵。
- 溪头：分别的地点。
- 行舳：准备出发的船只。
- 临别：分别的时刻。
- 裴回：徘徊的动作。
- 瞻瞩：凝视的神态。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“情谊等骨肉”一句表达了什么？ A. 诗人对友人的不满 B. 诗人对友人及其子深厚的情谊 C. 诗人对友人的嫉妒 D. 诗人对友人的冷漠
-
“那知三年度，但谓一日足”这句诗表达了什么？ A. 诗人对时间的感慨 B. 诗人对时间的无所谓 C. 诗人对时间的恐惧 D. 诗人对时间的忽视
-
诗中“溪头有行舳”描绘了什么情景？ A. 诗人准备出发 B. 友人准备出发 C. 诗人准备回家 D. 友人准备回家
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 韩淲《临江仙·送钱穆父》：表达了与友人分别时的深情。
- 苏轼《临江仙·夜饮东坡醒复醉》：通过饮酒表达了对友人的思念。
诗词对比：
- 赵蕃《子畅尉曹秩满侍亲摄户掾于上饶赋诗二首以送之 其一》与韩淲《临江仙·送钱穆父》：两首诗都表达了与友人分别时的深情，但赵蕃的诗更加简洁直接，而韩淲的诗则更加含蓄深沉。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
- 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的全面鉴赏和分析。