处心固已定，讵恤时辈讪。是什么意思

吾邑固僻陋，巉巉合群山。

苟无贤者居，孰能营幽闲。

黄子治北郊，胜绝收其间。

长溪断谷口，嚣哗隔尘阛。

始至甚夷旷，渐往颇险艰。

洞穴烟云昏，涧壑松桂环。

幽芳自芬馥，野哢常绵蛮。

缭磴挂绝壁，孤彴飞遥湾。

气象夺天奥，景物搜鬼悭。

筑室贮群籍，轩窗面孱颜。

朱黄列几案，坐把古穴删。

自取天爵高，下视五两纶。

处心固已定，讵恤时辈讪。

伊余素无似，谬入文墨班。

前得省亲归，屡此容追攀。

时亦窃讲议，始蹈贤圣关。

譬之拉虎豹，所得才一斑。

自愧鄙朴姿，得涉道谊寰。

余亦有东谷，对此何格顽。

每来辄尽日，须步明月还。

原文展示

黄秀才北郊书堂 文同 〔宋代〕

吾邑固僻陋，巉巉合群山。 苟无贤者居，孰能营幽闲。 黄子治北郊，胜绝收其间。 长溪断谷口，嚣哗隔尘阛。 始至甚夷旷，渐往颇险艰。 洞穴烟云昏，涧壑松桂环。 幽芳自芬馥，野哢常绵蛮。 缭磴挂绝壁，孤彴飞遥湾。 气象夺天奥，景物搜鬼悭。 筑室贮群籍，轩窗面孱颜。 朱黄列几案，坐把古穴删。 自取天爵高，下视五两纶。 处心固已定，讵恤时辈讪。 伊余素无似，谬入文墨班。 前得省亲归，屡此容追攀。 时亦窃讲议，始蹈贤圣关。 譬之拉虎豹，所得才一斑。 自愧鄙朴姿，得涉道谊寰。 余亦有东谷，对此何格顽。 每来辄尽日，须步明月还。

白话文翻译

我的家乡虽然偏僻简陋，但群山环绕，景色壮丽。如果没有贤能的人居住，谁能营造出这样的幽静之地呢？黄子在北郊治理，将这里的美景尽收眼底。长溪断谷口，喧嚣与尘世隔绝。初到时感觉平坦开阔，越往里走越觉得险峻艰难。洞穴中烟云缭绕，涧壑四周松桂环绕。幽香自然芬芳，野鸟鸣叫连绵不绝。石阶蜿蜒挂在绝壁上，独木桥飞架在遥远的湾口。气象夺人，景物搜罗得鬼斧神工。建屋收藏群书，窗户面向险峻的山峰。朱黄色的书籍排列在案几上，坐着删改古籍。自取高贵的天爵，不屑于世俗的荣华。心志坚定，不惧时人的讥讽。我原本没有什么才能，误入文墨之列。之前回家省亲，多次来此追寻。有时也偷偷讲论，开始步入贤圣的境界。就像拉虎豹一样，所得的只是皮毛。自愧于朴素的资质，得以涉足道义的广阔天地。我也有东谷，对此有何顽固不化。每次来此都会待上一整天，直到明月高悬才归。

注释

• 巉巉：形容山势险峻。
• 幽闲：幽静闲适。
• 嚣哗：喧嚣吵闹。
• 尘阛：尘世。
• 夷旷：平坦开阔。
• 涧壑：山涧和山谷。
• 野哢：野鸟的鸣叫。
• 缭磴：蜿蜒的石阶。
• 孤彴：独木桥。
• 天奥：天地的奥秘。
• 孱颜：险峻的山峰。
• 朱黄：指书籍。
• 天爵：高贵的爵位。
• 五两纶：指世俗的荣华。
• 讪：讥讽。
• 文墨班：文人的行列。
• 省亲：回家探望父母。
• 贤圣关：贤圣的境界。
• 道谊寰：道义的广阔天地。
• 格顽：顽固不化。

诗词背景

作者介绍：文同（1018-1079），字与可，号笑笑居士，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，尤擅长山水诗。此诗描绘了黄秀才在北郊的书堂，展现了其幽静雅致的环境和黄秀才的高洁志向。

创作背景：此诗可能是在文同访问黄秀才的书堂时所作，表达了对黄秀才高洁志向的赞赏和对幽静环境的喜爱。

诗歌鉴赏

这首诗通过对黄秀才北郊书堂的描绘，展现了其幽静雅致的环境和黄秀才的高洁志向。诗中，“巉巉合群山”、“长溪断谷口”等句，生动描绘了书堂周围的自然景观，营造出一种远离尘嚣的宁静氛围。黄秀才在此“筑室贮群籍”，专心研读古籍，不慕世俗荣华，表现出一种超然物外的高洁情怀。文同通过对黄秀才书堂的描绘，表达了对这种高洁志向的赞赏，同时也寄托了自己对幽静生活的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 吾邑固僻陋，巉巉合群山。：我的家乡虽然偏僻简陋，但群山环绕，景色壮丽。
2. 苟无贤者居，孰能营幽闲。：如果没有贤能的人居住，谁能营造出这样的幽静之地呢？
3. 黄子治北郊，胜绝收其间。：黄子在北郊治理，将这里的美景尽收眼底。
4. 长溪断谷口，嚣哗隔尘阛。：长溪断谷口，喧嚣与尘世隔绝。
5. 始至甚夷旷，渐往颇险艰。：初到时感觉平坦开阔，越往里走越觉得险峻艰难。
6. 洞穴烟云昏，涧壑松桂环。：洞穴中烟云缭绕，涧壑四周松桂环绕。
7. 幽芳自芬馥，野哢常绵蛮。：幽香自然芬芳，野鸟鸣叫连绵不绝。
8. 缭磴挂绝壁，孤彴飞遥湾。：石阶蜿蜒挂在绝壁上，独木桥飞架在遥远的湾口。
9. 气象夺天奥，景物搜鬼悭。：气象夺人，景物搜罗得鬼斧神工。
10. 筑室贮群籍，轩窗面孱颜。：建屋收藏群书，窗户面向险峻的山峰。
11. 朱黄列几案，坐把古穴删。：朱黄色的书籍排列在案几上，坐着删改古籍。
12. 自取天爵高，下视五两纶。：自取高贵的天爵，不屑于世俗的荣华。
13. 处心固已定，讵恤时辈讪。：心志坚定，不惧时人的讥讽。
14. 伊余素无似，谬入文墨班。：我原本没有什么才能，误入文墨之列。
15. 前得省亲归，屡此容追攀。：之前回家省亲，多次来此追寻。
16. 时亦窃讲议，始蹈贤圣关。：有时也偷偷讲论，开始步入贤圣的境界。
17. 譬之拉虎豹，所得才一斑。：就像拉虎豹一样，所得的只是皮毛。
18. 自愧鄙朴姿，得涉道谊寰。：自愧于朴素的资质，得以涉足道义的广阔天地。
19. 余亦有东谷，对此何格顽。：我也有东谷，对此有何顽固不化。
20. 每来辄尽日，须步明月还。：每次来此都会待上一整天，直到明月高悬才归。

修辞手法：

• 比喻：如“譬之拉虎豹，所得才一斑”，用拉虎豹比喻自己所得的只是皮毛。
• 拟人：如“气象夺天奥，景物搜鬼悭”，将自然景观拟人化，形容其气象夺人，景物搜罗得鬼斧神工。
• 对仗：如“洞穴烟云昏，涧壑松桂环”，对仗工整，意境深远。

主题思想：

这首诗通过对黄秀才北郊书堂的描绘，展现了其幽静雅致的环境和黄秀才的高洁志向。诗中，黄秀才不慕世俗荣华，专心研读古籍，表现出一种超然物外的高洁情怀。文同通过对黄秀才书堂的描绘，表达了对这种高洁志向的赞赏，同时也寄托了自己对幽静生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 群山：象征着幽静和壮丽。
• 长溪断谷口：象征着与尘世的隔绝。
• 洞穴烟云：象征着神秘和幽深。
• 涧壑松桂：象征着高洁和坚韧。
• 幽芳：象征着自然的美好。
• 野哢：象征着自然的和谐。
• 缭磴挂绝壁：象征着险峻和挑战。
• 孤彴飞遥湾：象征着孤独和超然。
• 筑室贮群籍：象征着学问和修养。
• 朱黄列几案：象征着文化的传承。
• 天爵：象征着高洁的志向。
• 五两纶：象征着世俗的荣华。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“巉巉合群山”形容的是什么？ A. 山势平坦 B. 山势险峻 C. 山势低矮 D. 山势高耸

2. “黄子治北郊”中的“黄子”指的是谁？ A. 文同 B. 黄秀才 C. 黄庭坚 D. 黄公望

3. 诗中“自取天爵高，下视五两纶”表达了什么意思？ A. 追求高贵的爵位 B. 不屑于世俗的荣华 C. 追求世俗的荣华 D. 追求高洁的志向

4. “每来辄尽日，须步明月还”表达了什么情感？ A. 对黄秀才的敬佩 B. 对幽静生活的向往 C. 对世俗生活的厌倦 D. 对学问的追求

答案：

1. B
2. B
3. B
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：描绘山居的幽静景色，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
• 杜甫《江畔独步寻花》：描绘江畔的春景，表达了对自然美景的欣赏和对生活的热爱。

诗词对比：

• 文同《黄秀才北郊书堂》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了幽静的自然景色，但文同的诗更多表达了对高洁志向的赞赏，而王维的诗更多表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，对宋诗有详细的注释和解析。
• 《文同诗集》：收录了文同的全部诗作，是研究文同诗歌的重要资料。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展有详细的介绍，包括文同的诗歌创作。