圣世幸时沾薄禄，不能辛苦又攀跻。是什么意思

出门閒步草萋萋，桑柘阴中亦有蹊。

几树晴烟莺啭早，一塘春水燕飞低。

空如陶亮官为令，难学岩陵住近溪。

圣世幸时沾薄禄，不能辛苦又攀跻。

原文展示:

新春书事 徐玑 〔宋代〕

出门閒步草萋萋，桑柘阴中亦有蹊。 几树晴烟莺啭早，一塘春水燕飞低。 空如陶亮官为令，难学岩陵住近溪。 圣世幸时沾薄禄，不能辛苦又攀跻。

白话文翻译：

走出家门，漫步在茂盛的草地上，桑树和柘树的阴影下也有小路。 几棵树在晴朗的烟雾中，黄莺早早地开始歌唱，一池春水边，燕子低飞。 我空有像陶亮那样的官职，却难以学习岩陵那样住在靠近溪流的地方。 在这个圣明的时代，幸运地得到了微薄的俸禄，却不能再辛苦地攀登。

注释:

• 閒步：闲逛，漫步。
• 萋萋：草木茂盛的样子。
• 桑柘：桑树和柘树，常用于养蚕。
• 蹊：小路。
• 晴烟：晴朗天气中的轻烟。
• 莺啭：黄莺的歌声。
• 陶亮：指陶渊明，东晋诗人，以隐居不仕著称。
• 岩陵：指严子陵，东汉隐士，曾隐居于富春江畔。
• 圣世：指政治清明、社会安定的时代。
• 薄禄：微薄的俸禄。
• 攀跻：攀登，比喻努力进取。

诗词背景:

作者介绍: 徐玑（约1080-1148），字子美，号东篱，南宋初年诗人。他的诗风清新自然，多写田园生活和自然景色，反映了当时文人对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。

创作背景: 这首诗描绘了新春时节的自然景色，表达了诗人对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中通过对自然景色的描绘，展现了诗人内心的宁静和对简朴生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以新春为背景，通过对自然景色的细腻描绘，展现了诗人对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中“出门閒步草萋萋”一句，以“閒步”和“萋萋”两个词，传达出诗人悠闲自得的心情和对自然的热爱。“几树晴烟莺啭早，一塘春水燕飞低”则通过生动的意象，描绘了新春时节的生机勃勃和和谐宁静。最后两句“空如陶亮官为令，难学岩陵住近溪”和“圣世幸时沾薄禄，不能辛苦又攀跻”，则表达了诗人对官场生活的无奈和对隐居生活的向往，以及对现实生活的接受和妥协。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对自然和简朴生活的热爱，以及对现实生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 出门閒步草萋萋：诗人走出家门，漫步在茂盛的草地上，感受自然的宁静和生机。
2. 桑柘阴中亦有蹊：在桑树和柘树的阴影下，也有小路，暗示着田园生活的简朴和宁静。
3. 几树晴烟莺啭早：几棵树在晴朗的烟雾中，黄莺早早地开始歌唱，描绘了新春的生机和活力。
4. 一塘春水燕飞低：一池春水边，燕子低飞，展现了春天的和谐与宁静。
5. 空如陶亮官为令：诗人空有像陶渊明那样的官职，却难以实现隐居的愿望。
6. 难学岩陵住近溪：难以学习严子陵那样住在靠近溪流的地方，表达了诗人对隐居生活的向往。
7. 圣世幸时沾薄禄：在这个圣明的时代，幸运地得到了微薄的俸禄，表达了诗人对现实的接受。
8. 不能辛苦又攀跻：却不能再辛苦地攀登，表达了诗人对官场生活的厌倦和对简朴生活的渴望。

修辞手法:

• 比喻：“空如陶亮官为令”中，将诗人自己比作陶渊明，表达了对隐居生活的向往。
• 拟人：“几树晴烟莺啭早”中，将黄莺的歌声拟人化，增添了诗意。
• 对仗：“出门閒步草萋萋，桑柘阴中亦有蹊”中，通过“閒步”和“萋萋”的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

整首诗的主题思想是表达诗人对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。通过对新春时节自然景色的描绘，展现了诗人内心的宁静和对简朴生活的渴望。同时，诗中也透露出诗人对现实生活的接受和妥协，以及对隐居生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 草萋萋：草木茂盛的样子，象征着自然的生机和活力。
• 桑柘阴：桑树和柘树的阴影，象征着田园生活的简朴和宁静。
• 晴烟：晴朗天气中的轻烟，象征着新春的清新和宁静。
• 莺啭：黄莺的歌声，象征着春天的生机和活力。
• 春水：春天的水，象征着春天的和谐与宁静。
• 燕飞低：燕子低飞，象征着春天的和谐与宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“出门閒步草萋萋”一句，表达了诗人怎样的情感？ A. 忧郁 B. 悠闲自得 C. 焦虑 D. 愤怒

2. “几树晴烟莺啭早”中的“莺啭”指的是什么？ A. 黄莺的歌声 B. 黄莺的飞翔 C. 黄莺的叫声 D. 黄莺的羽毛

3. 诗中“空如陶亮官为令”一句，诗人将自己比作谁？ A. 陶渊明 B. 严子陵 C. 李白 D. 杜甫

4. 诗中“难学岩陵住近溪”一句，表达了诗人怎样的愿望？ A. 隐居生活 B. 官场生活 C. 旅行生活 D. 学习生活

答案:

1. B 2. A 3. A 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居生活的宁静和自然景色的美丽。

诗词对比:

• 徐玑的《新春书事》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了诗人对田园生活的向往，但徐玑的诗中更多地体现了对现实生活的接受和妥协。
• 徐玑的《新春书事》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了自然景色，但徐玑的诗中更多地体现了新春的生机和活力。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了徐玑的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格和创作背景。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的多首诗作，有助于了解其对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。
• 《王维诗选》：收录了王维的多首诗作，有助于了解其对自然景色的描绘和对山居生活的向往。