欢惬更伤此，眷殷殊念兹。是什么意思

京国自携手，同途欣解颐。

情言正的的，春物宛迟迟。

忽背雕戎役，旋瞻获宝祠。

蜀城余出守，吴岳尔归思。

欢惬更伤此，眷殷殊念兹。

扬麾北林径，跂石南涧湄。

中作壶觞饯，回添道路悲。

数花临磴日，百草覆田时。

有美同人意，无为行子辞。

酣歌拔剑起，毋是答恩私。

原文展示

《陈仓别陇州司户李维深》
作者：苏颋

白话文翻译

这首诗表达了作者与友人离别时的感慨和愁绪。诗中提到作者从京城携手友人，欣然相聚，然而离别之时，内心却充满了复杂的情感。春天的景物虽美，却显得慢慢而迟缓，仿佛在拖延离别的脚步。作者回忆起过去的军旅生活，心中对故乡的思念愈加深刻。他提到蜀地的守卫和吴岳的思念，表达了对家乡的思恋和归属感。

在离别的时刻，欢愉的心情与哀伤交织，心中对友人的眷恋愈发明显。诗人在北林小径上挥手道别，南涧边上则留下了沉重的叹息。席间举杯欢饮，却又添了几分道路上的悲伤。诗中描绘了春花盛开和百草丰茂的景象，象征着生命的美好与离别的无奈。最后，作者表达了对友人的深情厚谊，强调即使在离别的时刻，也绝不希望以私情来回报恩义。

注释

• 雕戎：指的是军队或武器，象征着作者曾经的军旅生涯。
• 蜀城：指的是四川地区，作者的故乡在此。
• 吴岳：指的是吴地的山岳，可能暗指作者的思念之情。
• 壶觞：古代饮酒的器具，象征着饮酒作乐。
• 酣歌：尽情歌唱，表现出离别时的欢愉与悲伤交织。

诗词背景

作者介绍：苏颋，唐代诗人，字子美，以诗风婉约著称。他的作品多描写离别、思乡等主题，情感真挚，语言优美。

创作背景：该诗作于离别之际，表达了诗人与友人李维深的深厚情谊及对故乡的思念，反映了唐代士人对友情和家乡的重视。

诗歌鉴赏

《陈仓别陇州司户李维深》是一首感人至深的离别诗，展现了苏颋对友人和故乡的眷恋之情。诗中通过生动的自然景象与细腻的情感交织，营造出一种浓厚的离愁氛围。开篇便以“京国自携手”引入，显示了作者与友人之间亲密的关系，接着通过对春物美景的细腻描写，暗示离别的伤感。春天的迟缓，仿佛在与作者的离别情绪相呼应，增加了情感的厚度。

在“忽背雕戎役”的句子中，诗人回忆起过去的军旅生活，展现了对过往岁月的怀念。接下来的“蜀城余出守，吴岳尔归思”则直接表达了对故乡的思念，情感愈发真挚。整首诗在欢愉与伤感之间反复交织，显现出人们在离别时常有的复杂心情。最后，作者以“酣歌拔剑起”收结，强调了即便在离别之际，友谊的真挚与深厚依然存在，这种情感超越了时间与空间的限制。

诗词解析

逐句解析：

1. 京国自携手：从京城出发，携手同行，强调相聚的快乐。
2. 同途欣解颐：在同一路径上，心情愉悦，尽情享受。
3. 情言正的的：彼此之间的情谊真挚而正直。
4. 春物宛迟迟：春天的景物显得缓慢，暗示离别时的迟疑。
5. 忽背雕戎役：突然回忆起曾经的军旅生活。
6. 旋瞻获宝祠：眺望故乡的景色，心中充满思念。
7. 蜀城余出守：蜀地的守卫，表明对故乡的责任感。
8. 吴岳尔归思：对吴地山岳的思念，代表心中的归属感。

修辞手法：

• 比喻：如“春物宛迟迟”，春物常用来比喻美好而愉快的事物，但在此却显得迟缓，这种对比增强了离别的悲伤。
• 对仗：诗中多处使用对仗结构，例如“欢惬更伤此，眷殷殊念兹”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘离别的场景，表达了人与人之间深厚的情谊和对故乡的思虑，体现了唐代士人的情感世界。

意象分析

意象词汇：

• 春物：象征着生命的美好与希望，亦暗含着离别的无奈。
• 雕戎：象征着过往的艰辛与责任。
• 蜀城、吴岳：代表着故乡的情感寄托。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“雕戎”指代什么？

   • A. 农田
   • B. 军队
   • C. 山川

2. 在这首诗中，诗人对故乡的思念主要通过哪个意象表现？

   • A. 春花
   • B. 酒杯
   • C. 山岳

3. 诗中“酣歌拔剑起”表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 哀伤
   • C. 复杂

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 苏颋与李白的离别诗都有对友谊与故乡的深刻思考，但李白更注重豪情壮志，而苏颋则细腻柔和，展现出更深的情感层次。