这段话出自宋代陈普《咏史下·荀彧》
河岱诸人无一贤，鄄城战格与云连。
云长翼德如文若，玄德翱翔早十年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:42:52原文展示
河岱诸人无一贤，鄄城战格与云连。云长翼德如文若，玄德翱翔早十年。
白话文翻译
河岱一带的人中没有一个贤良之士，鄄城的战斗与云层相连。关羽和张飞如同文若（指荀彧），而刘备在空中飞翔，早已十年了。
注释
字词注释：
- 河岱：指河岱地区，古地名。
- 鄄城：古代的一个城池，这里指的是发生战争的地方。
- 云长：指关羽，因其字云长而得名。
- 翼德：指张飞，因其字翼德而得名。
- 文若：指荀彧，字文若，是历史上著名的谋士。
- 玄德：指刘备，其字玄德。
典故解析：
- 诗中提到的云长、翼德、玄德均为三国演义中的著名人物，分别代表了关羽、张飞和刘备的英雄气概和忠义精神。荀彧则是曹魏的重要谋士，代表着智谋和权谋的结合。
诗词背景
作者介绍： 陈普，字子恭，号少室，宋代人，擅长诗词，作品多描写历史人物和事件，受到当时士人的喜爱。
创作背景： 此诗作于宋代，正值士人对历史人物和事件的反思与吟咏之际。诗中提到的三国人物，代表了不同的历史观与价值观，反映了作者对历史的深刻思考和对英雄人物的赞美。
诗歌鉴赏
《咏史下·荀彧》通过对历史人物的描绘，展示了作者对古代英雄的崇敬与对历史的思考。开头提到“河岱诸人无一贤”，实际上是在批评当时社会的贤良之士的缺乏，体现了对人才的渴求与对社会现状的无奈。接着提到的“鄄城战格与云连”，通过对战争场景的描写，增强了诗歌的气势与紧迫感。
接下来的“云长翼德如文若”，则是对三国英雄的崇敬，关羽和张飞的忠勇与荀彧的智谋形成鲜明对比，显示出不同的人才在历史舞台上的重要性。最后一句“玄德翱翔早十年”，则是对刘备的赞美，强调了他在历史长河中所扮演的重要角色，体现出英雄人物的情怀与抱负。
整首诗通过简练的语言和鲜明的意象，表现了作者对历史的深刻理解与人物的深切怀念，显示出历史诗的独特魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 河岱诸人无一贤：河岱地区的人都没有贤良之士，表达了对当时人杰地灵的失望。
- 鄄城战格与云连：鄄城的战争与天上的云相连，形象地描绘了战斗的激烈与壮观。
- 云长翼德如文若：关羽和张飞的英勇与荀彧的智谋形成对比，指出不同类型人才的重要性。
- 玄德翱翔早十年：刘备的飞跃与成就，强调其在历史中的卓越地位。
修辞手法：
- 比喻：用“云连”比喻战斗的激烈。
- 对仗：诗中各句结构工整，形成对比，加深了情感的表达。
- 排比：通过列举历史人物，增强了诗的气势。
主题思想： 这首诗通过描绘三国时期的英雄人物，表达了对历史英雄的钦佩，反映出对人才的渴望与对社会现状的批判。
意象分析
意象词汇：
- 河岱：象征失落的人才。
- 鄄城：代表冲突与争斗。
- 云长、翼德：象征忠勇与智谋的结合。
- 玄德：象征领袖的雄心壮志。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“云长”指的是谁？
- A. 刘备
- B. 张飞
- C. 关羽
- D. 荀彧
-
哪一句表达了对当时人才缺乏的失望？
- A. 鄄城战格与云连
- B. 河岱诸人无一贤
- C. 云长翼德如文若
- D. 玄德翱翔早十年
-
诗中提到的“翼德”指的是哪个人物？
- A. 曹操
- B. 诸葛亮
- C. 张飞
- D. 吕布
答案
- C
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比： 可以将陈普的《咏史下·荀彧》与杜甫的《春望》进行对比，前者表现出对历史人物的怀念，后者则反映了对国破家亡的感慨，二者在情感基调上各有千秋，但都体现出对历史的反思与对人事的关注。
参考资料
推荐书目：
- 《三国演义》
- 《宋诗选》
- 《中国古代文学史》