目断风帘旧巢燕，新看先傍杏梁归。是什么意思

蘅皋驻马独依依，寄恨微波带减围。

泪迹不成双玉箸，身轻谁赋六铢衣。

穿针静夜星榆出，摆手清晨雪絮飞。

目断风帘旧巢燕，新看先傍杏梁归。

原文展示:

洛意 杨亿 〔宋代〕

蘅皋驻马独依依，寄恨微波带减围。 泪迹不成双玉箸，身轻谁赋六铢衣。 穿针静夜星榆出，摆手清晨雪絮飞。 目断风帘旧巢燕，新看先傍杏梁归。

白话文翻译：

在蘅皋停马，独自依依不舍，通过微波传递心中的恨意，感觉腰围都减小了。 泪痕无法形成双玉箸，轻盈的身体谁能赋诗形容为六铢衣。 在静夜穿针时，星星像榆树一样出现，清晨摆手时，雪花般的絮片飞舞。 目光断绝了风帘后的旧巢燕，新看到的燕子先飞到杏梁上归巢。

注释:

• 蘅皋：地名，指蘅芜之地。
• 驻马：停马。
• 独依依：独自依恋不舍。
• 微波：微小的波纹，比喻传递情感的方式。
• 带减围：腰带减小了围度，形容消瘦。
• 双玉箸：比喻成双的泪痕。
• 六铢衣：极轻的衣服，比喻轻盈的身体。
• 穿针静夜：在静夜中穿针引线。
• 星榆：星星像榆树一样。
• 摆手清晨：清晨摆手告别。
• 雪絮飞：雪花般的絮片飞舞。
• 目断：目光断绝。
• 风帘：风中的帘幕。
• 旧巢燕：旧时的燕子。
• 杏梁：杏树的横梁，指燕子的巢。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（约1000-1050），字子云，号东篱，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，尤擅长写田园风光和山水景色。此诗可能是在他游历或居住在洛地时所作，表达了对洛地美景的留恋和对离别的哀愁。

创作背景: 这首诗可能是在杨亿离开洛地时所作，通过对洛地景物的描写，表达了他对洛地的深情留恋和对离别的无奈与哀愁。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对洛地景物的细腻描写，展现了诗人对洛地的深情留恋。首联以“蘅皋驻马独依依”开篇，表达了诗人对洛地的依恋之情。颔联和颈联通过对泪痕、身轻、星榆、雪絮等意象的描绘，进一步强化了诗人的离愁别绪。尾联以“目断风帘旧巢燕”作结，表达了诗人对洛地的无限眷恋和对离别的无奈。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 蘅皋驻马独依依：诗人在蘅皋停马，独自依依不舍，表达了对洛地的深情留恋。
2. 寄恨微波带减围：通过微波传递心中的恨意，感觉腰围都减小了，形容因离别而消瘦。
3. 泪迹不成双玉箸：泪痕无法形成双玉箸，比喻离别的悲伤无法言表。
4. 身轻谁赋六铢衣：轻盈的身体谁能赋诗形容为六铢衣，形容身体的轻盈和离别的无奈。
5. 穿针静夜星榆出：在静夜穿针时，星星像榆树一样出现，比喻夜晚的宁静和美丽。
6. 摆手清晨雪絮飞：清晨摆手时，雪花般的絮片飞舞，比喻清晨的清新和离别的哀愁。
7. 目断风帘旧巢燕：目光断绝了风帘后的旧巢燕，表达了对洛地的无限眷恋。
8. 新看先傍杏梁归：新看到的燕子先飞到杏梁上归巢，比喻对洛地的深情留恋和对离别的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“泪迹不成双玉箸”、“身轻谁赋六铢衣”等，通过比喻增强了诗句的形象性和感染力。
• 拟人：如“寄恨微波带减围”，将微波拟人化，赋予其传递情感的能力。
• 对仗：如“穿针静夜星榆出，摆手清晨雪絮飞”，通过工整的对仗增强了诗句的节奏感和美感。

主题思想:

这首诗的中心思想是对洛地的深情留恋和对离别的无奈与哀愁。通过对洛地景物的细腻描写，诗人表达了对洛地的无限眷恋和对离别的无奈，展现了诗人深沉的情感和对美好事物的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 蘅皋：地名，指蘅芜之地，象征着洛地的美景。
• 微波：微小的波纹，比喻传递情感的方式，象征着诗人内心的情感波动。
• 双玉箸：比喻成双的泪痕，象征着离别的悲伤。
• 六铢衣：极轻的衣服，比喻轻盈的身体，象征着诗人的离愁别绪。
• 星榆：星星像榆树一样，象征着夜晚的宁静和美丽。
• 雪絮飞：雪花般的絮片飞舞，象征着清晨的清新和离别的哀愁。
• 风帘：风中的帘幕，象征着离别的无奈。
• 旧巢燕：旧时的燕子，象征着对洛地的无限眷恋。
• 杏梁：杏树的横梁，指燕子的巢，象征着对洛地的深情留恋。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“蘅皋”是指什么？ A. 地名 B. 人名 C. 植物名 D. 动物名

2. “泪迹不成双玉箸”中的“双玉箸”比喻什么？ A. 成双的泪痕 B. 成双的筷子 C. 成双的玉石 D. 成双的眼睛

3. “身轻谁赋六铢衣”中的“六铢衣”比喻什么？ A. 极轻的衣服 B. 极重的衣服 C. 极贵的衣服 D. 极旧的衣服

4. “穿针静夜星榆出”中的“星榆”比喻什么？ A. 星星像榆树一样 B. 星星像榆钱一样 C. 星星像榆叶一样 D. 星星像榆枝一样

5. “目断风帘旧巢燕”中的“目断”是什么意思？ A. 目光断绝 B. 目光不断 C. 目光短浅 D. 目光长远

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》：表达了诗人对友人的离别之情，与杨亿的这首诗有相似的离别主题。
• 杜甫《春望》：通过对春景的描写，表达了诗人对国家的忧虑和对美好事物的珍视，与杨亿的这首诗有相似的情感基调。

诗词对比:

• 杨亿《洛意》与王维《送元二使安西》：两首诗都表达了离别的情感，但杨亿的诗更注重对景物的描写，而王维的诗更注重对友情的表达。
• 杨亿《洛意》与杜甫《春望》：两首诗都表达了诗人对美好事物的珍视，但杨亿的诗更注重对离别的哀愁，而杜甫的诗更注重对国家的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解杨亿的这首诗。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和特点，有助于了解杨亿的创作背景和社会环境。