吏寒清夜月，民暖小春天。是什么意思

佐幕此三年，邦人尽说贤。

吏寒清夜月，民暖小春天。

祖帐旗交彩，归装石压船。

甘棠在何许，积粟市桥边。

诗词名称: 送赵佥判美任与辐二首

作者: 姚勉 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

佐幕此三年，邦人尽说贤。
吏寒清夜月，民暖小春天。
祖帐旗交彩，归装石压船。
甘棠在何许，积粟市桥边。

白话文翻译：

这三年来辅佐您，乡里的人都称赞您贤能。
在寒冷的夜晚，官吏们仰望明月，
而百姓却在温暖的小春天里安居乐业。
祖先的帐篷上旗帜交错，归途的船上装满了石头。
甘棠树在哪里呢？在积粟的市桥边。

注释:

• 佐幕: 佐助幕府，指辅佐官员。
• 邦人: 乡里的人。
• 贤: 聪明能干。
• 吏: 官吏。
• 寒清: 寒冷的清夜。
• 春天: 这里指温暖的春季。
• 祖帐: 祖先的帐篷，象征着历史和传承。
• 甘棠: 一种树，象征着家乡的情怀。
• 积粟: 积存粮食。

典故解析:

• 甘棠: 在古代文学中，甘棠树常用作思乡和怀旧的象征，诗人提及甘棠树，表达对故乡的思念。
• 夜月: 传统诗词中，月亮常用来象征孤独与思念。

诗词背景:

作者介绍:

姚勉，宋代诗人，以清新自然的诗风著称，尤其擅长描绘人情世态和自然景色。生平不详，但他的诗作反映了对社会民生的关心。

创作背景:

此诗创作于姚勉担任地方官员期间，诗中表达了对同僚赵佥判的赞赏与祝福，反映了当时官员的责任与民生的密切联系。

诗歌鉴赏:

《送赵佥判美任与辐二首》是一首充满人情味的送别诗。诗中通过描写赵佥判在任期间的美德与乡民的赞誉，展示了他作为官员的良好形象。开头的“邦人尽说贤”便是对其德行的高度肯定，表现出赵佥判在民众心中的位置。接着诗人提到“吏寒清夜月，民暖小春天”，形成鲜明对比，反映了官员与百姓生活状态的不同，前者在寒冷的夜晚工作，而后者则在温暖的环境中安居乐业，体现了对民生的关注和关怀。

诗中“祖帐旗交彩，归装石压船”一联，描绘了归乡时的情景，既有对传统的尊重，也包含了对未来的期许。而结尾的“甘棠在何许，积粟市桥边”则通过对甘棠树的提问，进一步引发对故乡的思念之情，表达了对故土的深切怀念。

整首诗以简练的语言和深刻的意象，勾勒出一幅美好的人文图景，展现了姚勉对同僚的祝福与对社会的关注，情感真挚，意境深远。

诗词解析:

逐句解析:

1. 佐幕此三年: 表示自己在此地辅佐赵佥判已经三年，时间的推移让人感到熟悉。
2. 邦人尽说贤: 乡里的人都称赞他贤能，体现了赵佥判的良好声望。
3. 吏寒清夜月: 官吏在寒冷的夜晚仰望明月，表现出一种孤独和辛劳。
4. 民暖小春天: 普通百姓在温暖的小春天中安居乐业，形成对比。
5. 祖帐旗交彩: 描述归乡的景象，祖先的帐篷上旗帜交错，象征着传统与荣耀。
6. 归装石压船: 归途的船上装满了石头，暗示归乡的负担与责任。
7. 甘棠在何许: 诗人发出对甘棠树的追问，象征对故乡的思念。
8. 积粟市桥边: 提到市桥边的积粟，描绘出一幅富饶的乡村图景。

修辞手法:

• 对比: 官吏与百姓的生活状态形成鲜明对比，增强诗意。
• 象征: 甘棠树象征着故乡与思念。
• 比喻: “寒清夜月”生动描绘了官吏的孤独与辛劳。

主题思想:

整首诗通过对赵佥判的赞美与对民生的关心，传达了对社会和谐与繁荣的向往，表现了诗人对故乡的深切思念。

意象分析:

意象词汇:

• 寒清月: 象征孤独与思念。
• 小春天: 代表温暖、安定的生活。
• 甘棠: 代表故乡与怀旧的感情。
• 市桥: 反映乡村的繁荣与富饶。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到赵佥判的什么品质受到乡民称赞？ A. 贤能
   B. 富有
   C. 美貌
   答案: A

2. “吏寒清夜月”中描绘的是哪个群体的生活状态？ A. 官吏
   B. 百姓
   C. 商人
   答案: A

3. “甘棠在何许”表达了诗人对什么的思念？ A. 家乡
   B. 朋友
   C. 爱情
   答案: A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《送别》 - 王维

诗词对比:

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》与姚勉的此作都表达了对友人的祝福与不舍，但王勃的作品更侧重于对未来前途的展望，而姚勉则更多地关注对民生的感受与对故乡的思念。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》