三分春色，十分官事，令人孤负芳菲。是什么意思

三分春色，十分官事，令人孤负芳菲。

歌燕簧莺，语花舞柳，园林好处谁知。

还忆旧游时。

对海棠驻马，红药题诗。

一别东君，回顾又是隔年期。

相思远在天涯。

镇海填恨臆，山锁愁眉。

杜宇能言，鹧鸪有泪，慢劳蝴蝶于飞。

景与少年宜。

把榆分新火，香透罗衣。

风月常存，双鱼报道早来归。

原文展示

三分春色，十分官事，令人孤负芳菲。歌燕簧莺，语花舞柳，园林好处谁知。还忆旧游时。对海棠驻马，红药题诗。一别东君，回顾又是隔年期。相思远在天涯。镇海填恨臆，山锁愁眉。杜宇能言，鹧鸪有泪，慢劳蝴蝶于飞。景与少年宜。把榆分新火，香透罗衣。风月常存，双鱼报道早来归。

白话文翻译

春天的美景只占三分，官场事务却占十分，让人辜负了这美好的春光。燕子和黄莺在歌唱，花儿和柳树在舞蹈，园林的美景有谁知道呢？我还记得以前的游玩时光。在海棠花下停马，在红药花旁题诗。自从与春天分别，回头一看，又是一年过去了。相思之情远在天涯。心中的恨意如海深，愁眉如山锁。杜鹃能说话，鹧鸪有泪水，蝴蝶飞舞也显得多余。景色与少年相宜。分取新火，香气透入罗衣。风月常在，希望早日归来。

注释

• 三分春色：形容春天的美景只占三分。
• 十分官事：形容官场事务繁重。
• 孤负芳菲：辜负了美好的春光。
• 歌燕簧莺：燕子和黄莺在歌唱。
• 语花舞柳：花儿和柳树在舞蹈。
• 海棠驻马：在海棠花下停马。
• 红药题诗：在红药花旁题诗。
• 东君：指春天。
• 镇海填恨臆：心中的恨意如海深。
• 山锁愁眉：愁眉如山锁。
• 杜宇能言：杜鹃能说话。
• 鹧鸪有泪：鹧鸪有泪水。
• 慢劳蝴蝶于飞：蝴蝶飞舞也显得多余。
• 把榆分新火：分取新火。
• 香透罗衣：香气透入罗衣。
• 双鱼报道早来归：希望早日归来。

诗词背景

作者介绍：陈德武，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现对自然美景的欣赏和对官场生活的厌倦。

创作背景：这首诗表达了诗人对春光美景的珍惜和对官场生活的厌倦，以及对远方亲人的思念之情。

诗歌鉴赏

这首诗通过对春光的描绘和对官场生活的厌倦，表达了诗人对自然美景的珍惜和对远方亲人的思念。诗中“三分春色，十分官事”一句，巧妙地对比了春光与官事，突出了诗人对春光的珍惜和对官场生活的厌倦。“相思远在天涯”一句，表达了诗人对远方亲人的深切思念。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗词。

诗词解析

逐句解析：

1. 三分春色，十分官事：对比春光与官事，突出了诗人对春光的珍惜和对官场生活的厌倦。
2. 令人孤负芳菲：表达了诗人对辜负春光的遗憾。
3. 歌燕簧莺，语花舞柳：描绘了春光中的美好景象。
4. 园林好处谁知：表达了诗人对园林美景的珍视。
5. 还忆旧游时：回忆过去的游玩时光。
6. 对海棠驻马，红药题诗：描绘了过去的美好时光。
7. 一别东君，回顾又是隔年期：表达了与春天分别的遗憾。
8. 相思远在天涯：表达了诗人对远方亲人的思念。
9. 镇海填恨臆，山锁愁眉：比喻心中的恨意和愁眉。
10. 杜宇能言，鹧鸪有泪：描绘了杜鹃和鹧鸪的形象。
11. 慢劳蝴蝶于飞：表达了蝴蝶飞舞的无奈。
12. 景与少年宜：表达了景色与少年相宜。
13. 把榆分新火，香透罗衣：描绘了分取新火的景象。
14. 风月常存，双鱼报道早来归：表达了希望早日归来的愿望。

修辞手法：

• 对比：“三分春色，十分官事”对比春光与官事。
• 比喻：“镇海填恨臆，山锁愁眉”比喻心中的恨意和愁眉。
• 拟人：“歌燕簧莺，语花舞柳”拟人化描绘春光中的美好景象。

主题思想：

这首诗通过对春光的描绘和对官场生活的厌倦，表达了诗人对自然美景的珍惜和对远方亲人的思念。

意象分析

意象词汇：

• 春色：春天的美景。
• 官事：官场事务。
• 芳菲：美好的春光。
• 歌燕簧莺：燕子和黄莺在歌唱。
• 语花舞柳：花儿和柳树在舞蹈。
• 海棠：海棠花。
• 红药：红药花。
• 东君：春天。
• 天涯：远方。
• 镇海：心中的恨意。
• 山锁：愁眉。
• 杜宇：杜鹃。
• 鹧鸪：鹧鸪鸟。
• 蝴蝶：蝴蝶。
• 榆：榆树。
• 新火：新火。
• 罗衣：罗衣。
• 双鱼：希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“三分春色，十分官事”一句表达了什么？ A. 春光与官事的对比 B. 春光的美好 C. 官事的繁重 D. 春光的遗憾

2. 诗中“相思远在天涯”一句表达了什么？ A. 对春光的思念 B. 对远方亲人的思念 C. 对官场的厌倦 D. 对园林美景的珍视

3. 诗中“镇海填恨臆，山锁愁眉”一句使用了什么修辞手法？ A. 对比 B. 比喻 C. 拟人 D. 排比

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了诗人对远方亲人的思念。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：表达了诗人对美好时光的珍惜。

诗词对比：

• 陈德武《望海潮·三分春色》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首诗都表达了诗人对远方亲人的思念，但陈诗更多表达了对春光的珍惜和对官场生活的厌倦。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《宋词三百首》
• 《陈德武诗词集》