这段话出自唐代杜甫《送灵州李判官》
犬戎腥四海，回首一茫茫。
血战乾坤赤，氛迷日月黄。
将军专策略，幕府盛材良。
近贺中兴主，神兵动朔方。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:00:09原文展示:
送灵州李判官
杜甫
犬戎腥四海，回首一茫茫。
血战乾坤赤，氛迷日月黄。
将军专策略，幕府盛材良。
近贺中兴主，神兵动朔方。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对国家危难时刻的忧虑和对将领的敬佩。四海的犬戎侵扰，回头望去只见一片茫然。血战之后天地染成了红色，浓雾弥漫，遮蔽了日月。将军专注于军事策略，幕府中人才济济。如今恭贺中兴的皇帝，神兵已经调动到北方。
注释:
字词注释：
- 犬戎：古代西北地区的一个民族，因屡次侵扰中原而闻名。
- 腥：形容血腥味，暗指战乱。
- 茫茫：形容无边无际，无法看清的样子。
- 氛迷：浓雾遮蔽，形容视线被阻挡。
- 中兴主：指当时的皇帝，暗示国家的复兴。
典故解析：
- 犬戎侵扰：历史上，犬戎是对中原王朝构成威胁的民族，反映了当时的战乱背景。
- 中兴：常用以指代国家的复兴或强盛。
诗词背景:
作者介绍：
杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他的诗作多反映社会现实，抒发对国家和人民的深切关怀，风格深沉而又富于变化。
创作背景：
这首诗作于安史之乱时期，国家动荡不安，杜甫身处乱世，深感忧虑。他对国家命运和将领的前途充满关注，同时也寄托了自己对社会的希望与期盼。
诗歌鉴赏：
《送灵州李判官》是杜甫在动荡的时代写作的一首诗，体现了诗人深沉的爱国情怀和对时局的深刻思考。开头两句“犬戎腥四海，回首一茫茫”描绘了战乱给国家带来的混乱与恐惧，犬戎作为外敌，其血腥气息弥漫四海，令人心生忧虑。接下来的“血战乾坤赤，氛迷日月黄”则进一步加深了战乱的惨烈程度，天地间被鲜血染红，日月被浓雾遮蔽，展现了战争的惨痛和无情。
转到后两句，诗人转向对将军的赞美：“将军专策略，幕府盛材良”，表达了对军事才能的认可和对未来的期待。最后一句“近贺中兴主，神兵动朔方”则显示出诗人对国家复兴的渴望，恭贺皇帝的中兴，神兵已调动，预示着希望的来临。整首诗在战乱与希望之间交织，展现了杜甫对国家命运的深刻关心，也反映了他作为一位诗人的责任感与使命感。
诗词解析:
逐句解析：
- 犬戎腥四海：犬戎的侵扰使得整个国家弥漫着血腥气。
- 回首一茫茫：回望过去，满眼茫然，无法看清未来。
- 血战乾坤赤：经过血战，天地间一片红色，象征着战争的惨烈。
- 氛迷日月黄：浓雾遮蔽了日月，暗示着黑暗与绝望。
- 将军专策略：将领们专注于谋略，显示出对战争的重视。
- 幕府盛材良：幕府中人才济济，预示着希望。
- 近贺中兴主：庆祝国家的复兴，表现出对未来的期盼。
- 神兵动朔方：神兵已经调动，预示着战斗的即将来临。
修辞手法：
- 对仗：全诗多处使用对仗手法，使得音韵和谐。
- 比喻：将战争的惨烈比作天地的染红，形象生动。
- 夸张：通过“氛迷日月”夸大了战争的影响力，增强了情感。
主题思想：
整首诗的中心思想是对国家命运的忧虑与对战乱的反思，表达了诗人对将领的敬佩与对国家复兴的渴望，展现了深沉的爱国情怀。
意象分析:
意象词汇：
- 犬戎：外敌，象征着国家的动乱与威胁。
- 血战：战争，体现了生命的脆弱与战争的残酷。
- 日月：象征着光明与希望，被浓雾遮蔽则预示着绝望。
- 将军：军事才能的象征，寄予了诗人对国家未来的期待。
互动学习:
诗词测试：
-
下列哪一句描绘了战乱的惨烈？
- A. 将军专策略
- B. 血战乾坤赤
- C. 近贺中兴主
-
“犬戎腥四海”中的“犬戎”指的是？
- A. 一种动物
- B. 外敌
- C. 一个地方
-
诗中“幕府盛材良”主要表达了什么？
- A. 对将领的赞美
- B. 对国家未来的希望
- C. 对战争的恐惧
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》 - 杜甫：同样表现了国家动荡中的忧愁。
- 《兵车行》 - 杜甫：描绘了战争对百姓生活的影响。
诗词对比：
- 杜甫的《春望》与李白的《将进酒》：两首诗都表达了对动乱的感慨，但杜甫更关注现实困境，李白则更侧重于个人情感的抒发。
参考资料:
- 《杜甫全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》