这段话出自元代梁寅《雨霖铃 夏景》
螺峰堆绿。
夜来经雨，浑似膏沐。
飞泉怒泻崖谷，悬霜练□鸣苍玉。
虎迹岩前过处，踏破翠苔褥。
听啼鸟，山北山南，树杪残云自相逐。
蓬门书掩稀来躅。
称幽人、独步看新竹。
移床松下零落，三四点、怎沾缃轴。
日永如年，况是身闲不受拘束。
休妄想、＊鹭朝班，聊且伴麋鹿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:04:54原文展示
雨霖铃 夏景
作者: 梁寅 〔元代〕
螺峰堆绿。夜来经雨，浑似膏沐。
飞泉怒泻崖谷，悬霜练鸣苍玉。
虎迹岩前过处，踏破翠苔褥。
听啼鸟，山北山南，树杪残云自相逐。
蓬门书掩稀来躅。称幽人独步看新竹。
移床松下零落，三四点怎沾缃轴。
日永如年，况是身闲不受拘束。
休妄想鹭朝班，聊且伴麋鹿。
白话文翻译
这首词描绘了夏季雨后的自然景象。螺峰的绿色层叠如堆，经过一夜的雨水，宛如涂抹了膏油般光鲜。飞流的泉水如怒涛般从悬崖奔泻而下，冰霜似的水珠在苍翠的玉石上发出悦耳的声响。在岩石前的虎踪已经被打破，脚印在翠绿的苔藓上留下了痕迹。我听见鸟儿在北山南山啼鸣，树梢上的残云在空中悠然追逐。蓬门紧闭，书卷上稀疏的脚印显得冷清，独自一人漫步，欣赏着新长出的竹子。移床至松树下，细雨轻轻洒落，几滴未能沾湿我的书卷。时光在这悠长的日子里感到如年，何况我身心自在，没有拘束。无须空想鹭鸟的朝班，只愿与麋鹿为伴。
注释
- 螺峰: 指的是形状如螺旋的山峰，形容山的幽美。
- 膏沐: 比喻湿润光滑，形容雨后的景象。
- 怒泻: 激烈地倾泻，形容泉水奔流的猛烈。
- 悬霜练: 指如霜一样的水珠，形容泉水飞溅的清冷。
- 虎迹: 指老虎留下的足迹，暗示这里曾有猛兽经过。
- 蓬门: 形容简陋的门，表示主人过着简朴的生活。
- 零落: 形容雨水轻轻洒落。
- 缃轴: 指书卷，表现出作者的读书生活。
诗词背景
作者介绍: 梁寅是元代的著名词人，风格清新脱俗，擅长描绘自然景色与人情风貌，作品多表现出闲适和对自然的向往。
创作背景: 此词创作于夏季雨后，表现了作者对自然景色的细腻观察和对闲适生活的向往。元代社会动荡，诗人通过自然景色表达对宁静生活的渴望，体现了“隐逸”精神。
诗歌鉴赏
《雨霖铃 夏景》以生动的笔触描绘了夏季雨后的山水景色，展现了自然的生机与诗人对悠闲生活的向往。开篇即以“螺峰堆绿”引入，氤氲的雨气与丰盈的绿意交融，给人以清新之感。紧接着，飞泉的急泻和悬霜的水珠声响，增强了画面的动感，展现了自然的雄浑与灵动。
诗中描绘了虎迹和鸟鸣，增添了生命的气息，诗人似乎在与自然对话，感受着山林的生机与和谐。特别是“蓬门书掩稀来躅”，一语道出诗人隐居生活的清幽与淡泊，表现出一种超然物外的境界。
整首词在意象的构建上层次分明，既有壮阔的自然景观，又有细腻的人生感悟，表现出诗人对生活的感悟与思考。最后以“休妄想鹭朝班”收束，表达了放下尘世纷扰，享受当下的生活态度，使整首诗充满了淡淡的哲思与宽广的胸怀。
诗词解析
逐句解析:
- 螺峰堆绿: 形容山峰的绿色层层叠叠，生机勃勃。
- 夜来经雨，浑似膏沐: 雨后的景象如同被膏油浸润，显得格外鲜亮。
- 飞泉怒泻崖谷: 描绘泉水从崖谷中激烈倾泻而下，生动而有力。
- 悬霜练鸣苍玉: 水珠飞溅的声音如同练子般悦耳，暗示自然的清幽。
- 虎迹岩前过处: 通过虎迹表现出山中生机，暗示了自然的野性。
- 听啼鸟，山北山南，树杪残云自相逐: 山间鸟鸣与云影交织，生动描绘自然场景。
- 蓬门书掩稀来躅: 表达隐居的清幽与孤寂。
- 日永如年，况是身闲不受拘束: 表达对悠闲生活的赞美，时光在此缓慢流逝。
- 休妄想鹭朝班，聊且伴麋鹿: 最后以不羁的态度结束，表达与自然共处的愿望。
修辞手法:
- 比喻: “浑似膏沐”将雨后的景象比作涂抹了膏油，形象生动。
- 拟人: “树杪残云自相逐”，赋予自然以生命，增强诗的动感。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了节奏感。
主题思想: 整首诗歌表达了对自然的热爱和对悠闲生活的向往，体现了诗人对隐逸生活的追求与哲思。
意象分析
意象词汇:
- 螺峰: 象征自然的美丽与生机。
- 飞泉: 代表生命的力量与活力。
- 虎迹: 表达自然的野性与神秘。
- 鸟鸣: 象征生命的活力与自然的和谐。
- 蓬门: 代表简朴的生活与隐逸的理想。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“飞泉怒泻崖谷”中“怒泻”是什么意思？
- A. 温柔流淌
- B. 激烈倾泻
- C. 静静流淌
- D. 缓缓流动
-
诗人对隐居生活的态度是？
- A. 渴望名利
- B. 享受宁静
- C. 怨恨孤独
- D. 追求繁华
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《山中问答》: 另一首描绘自然景色的诗，表现出对隐逸生活的向往。
- 《静夜思》: 李白的经典诗作，表达了对故乡的思念与自然的感悟。
诗词对比:
- 《饮湖上初晴后雨》（苏轼）与《雨霖铃 夏景》都描绘了雨后自然的美景，但前者更侧重于情感的寄托，而后者则侧重于生活的闲适。
参考资料
推荐书目:
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《梁寅研究》