这段话出自唐代钱起《宴曹王宅》
贤王驷马退朝初，小苑三春带雨馀。
林沼葱茏多贵气，
楼台隐映接天居。
仙鸡引敌穿红药，宫燕衔泥落绮疏。
自叹平生相识愿，何如今日厕应徐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:29:14原文展示:
宴曹王宅
作者: 钱起 〔唐代〕
贤王驷马退朝初，小苑三春带雨馀。
林沼葱茏多贵气，楼台隐映接天居。
仙鸡引敌穿红药，宫燕衔泥落绮疏。
自叹平生相识愿，何如今日厕应徐。
白话文翻译：
贤王刚刚乘着四匹马退朝，小苑里春天的雨刚刚停息。
林沼里的青葱翠绿显得格外富贵，楼台在云雾中隐约可见，直接天空。
仙鸡引导敌人穿过红色的花药，宫燕衔着泥土在疏落的绮窗下筑巢。
我自叹平生所愿的相识，怎么能比得上今天这样悠闲的聚会呢？
注释:
字词注释:
- 贤王: 这里指的是有德行的君主。
- 驷马: 四匹马，古代帝王的车驾。
- 小苑: 小花园，指的是风景优美的地方。
- 林沼: 森林和池沼，表示自然景色。
- 仙鸡: 这里形容一种神奇的鸡，可能是指一种名贵的鸟类。
- 红药: 指红色的花，可能是指药用植物。
- 宫燕: 这里指在宫殿中栖息的燕子。
- 衔泥: 燕子用泥土筑巢的行为。
典故解析:
- 仙鸡引敌: 可能源于古代对于珍禽异兽的想象，意指美好事物吸引人。
- 宫燕衔泥: 燕子筑巢的情景常常用来比喻安居乐业。
诗词背景:
作者介绍: 钱起，字梦麟，晚唐诗人，早逝于长安。他的诗风清新脱俗，以描绘自然和人情为主，常常运用细腻的描写和生动的意象。
创作背景: 《宴曹王宅》写于唐代，正值盛世，文人多聚会于贵族之家。诗歌通过描绘宴会的场景，表现出作者对友谊和相聚的珍惜。
诗歌鉴赏：
《宴曹王宅》通过细腻的描写和生动的意象，展现了唐代文人雅士的生活情景。诗的开头，作者描绘了贤王退朝后的宁静，春雨后的小苑显得格外清新宜人。接着，诗人以林沼葱茏的景象，展现了自然的富饶与生机，楼台隐映在云雾之中，象征着高贵与隐逸的生活。这种自然的描写使人感受到一种惬意与放松。
在具体的意象上，仙鸡与宫燕的描写，不仅展现了自然的和谐美，也暗示着人们在这样的环境中追求美好生活的愿望。最后，诗人自叹平生的相识愿望，表达了对当下聚会时光的珍惜，透出一丝惆怅与感慨。整体上，诗作不仅展示了宴会的欢愉，更流露出对人生的思索与感慨，情感深邃而细腻。
诗词解析:
逐句解析:
- 贤王驷马退朝初: 描述贤王刚刚结束朝政，暗示权力与繁忙。
- 小苑三春带雨馀: 春天的小苑，雨后清新，象征生机。
- 林沼葱茏多贵气: 形容自然景色繁茂，透出富贵之气。
- 楼台隐映接天居: 楼台在云雾中隐现，给人一种高远的感觉。
- 仙鸡引敌穿红药: 美好景象吸引人的描写，充满诗意。
- 宫燕衔泥落绮疏: 描绘燕子筑巢的细腻场景，象征安宁。
- 自叹平生相识愿: 表达对相识的感慨。
- 何如今日厕应徐: 反思当下的聚会时光，感到珍贵。
修辞手法:
- 比喻: 将自然景象与人生理想相结合。
- 拟人: 描写仙鸡、宫燕时赋予其人性化情感。
- 对仗: 上下句的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗表达了对当下美好时光的珍惜与对人生理想的思索。通过描绘宴会场景，表现出对友谊的重视和对生活的感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 贤王: 权力与智慧的象征。
- 小苑: 宁静与自然的象征。
- 林沼: 生机与富饶的象征。
- 仙鸡: 美好与珍贵的象征。
- 宫燕: 安宁与归属的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“贤王”指的是谁？
- A. 有德行的君主
- B. 一位普通人
- C. 诗人自己
- D. 其他
-
诗中“林沼葱茏”形容了什么？
- A. 贫瘠的土地
- B. 繁茂的自然景色
- C. 城市的喧嚣
- D. 无聊的生活
-
作者对相识的感叹表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 惆怅
- C. 忧伤
- D. 无所谓
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月下独酌》 李白
- 《春夜喜雨》 杜甫
诗词对比:
- 钱起的《宴曹王宅》与王维的《山居秋暝》都描绘自然与人文相结合的景象，前者更侧重于聚会的欢愉，后者则强调个人的宁静与孤独。两者在意境上均体现了唐代文人对生活的热爱与追求。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》