南北自分仍自合，不应全殢后庭花。是什么意思

江城叠鼓晚停挝，游子翩翩念岁华。

水底乾坤浮日夜，沙边鸥鹭老烟霞。

渔人能说陈隋事，燕子犹寻王谢家。

南北自分仍自合，不应全殢后庭花。

原文展示

江城叠鼓晚停挝，
游子翩翩念岁华。
水底乾坤浮日夜，
沙边鸥鹭老烟霞。
渔人能说陈隋事，
燕子犹寻王谢家。
南北自分仍自合，
不应全殢后庭花。

白话文翻译

江城的鼓声在傍晚时分渐渐停息，
游子轻盈地思念着往昔的岁月。
水面下的天地浮现出日夜的变幻，
沙滩边的鸥鹭在烟霞中显得苍老。
渔人还能讲述陈隋的往事，
燕子依然寻找着王谢的旧居。
南北虽然分离却依然会重聚，
不应全然忘却后庭的花朵。

注释

• 江城：指江南的一个城市，可能是金陵（南京）。
• 叠鼓：重重叠叠的鼓声，形容气氛热烈。
• 游子：远行的游子，表示思乡之情。
• 岁华：岁月和年华，指时间的流逝。
• 乾坤：天地，宇宙的象征。
• 沙边：沙滩旁边。
• 鸥鹭：海鸥和白鹭，象征自然景观。
• 陈隋：指陈朝和隋朝，历史典故。
• 王谢家：指王氏和谢氏两个著名的世家，代表繁华和历史。
• 南北：指南方和北方，象征不同的文化和地域。
• 后庭花：比喻美好的事物，可能指个人的情感和经历。

诗词背景

作者介绍：李流谦是宋代诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗常常表现出对自然的热爱和对过往的追忆。

创作背景：这首诗创作于南宋时期，诗人在江城（可能是南京）游历时感怀往事，表达了对故乡的思念，以及对历史文化的追溯。

诗歌鉴赏

《金陵二首》通过生动的自然描写，勾勒出江城的晚景，营造出一种宁静而又感伤的氛围。诗中的“江城叠鼓晚停挝”开篇即呈现出热闹的场景，随着夜幕降临，气氛逐渐平静下来，游子在这份宁静中回想起往昔的岁月，感受到时间的流逝和人生的无常。

“水底乾坤浮日夜，沙边鸥鹭老烟霞”则通过水面与沙滩的描写，表现了天地与自然的和谐共存，水面上日夜交替，沙滩上孤独的鸟儿，似乎在诉说着时间的轮回与生命的无常。诗人在此不仅仅是描绘自然之美，更在思考人情世态，展示了他对历史的思索与对人生的感悟。

接下来的几句提及“渔人能说陈隋事”，引出了历史的纵深感，既表达了对历史的敬仰，也暗示了历史与现实的连接。燕子在寻找王谢家，象征着对繁华与美好过往的追寻，令人感受到一种淡淡的乡愁和对往昔的向往。

最后两句“南北自分仍自合，不应全殢后庭花”则将情感推向高潮，表达了尽管南北文化差异，但人们的情感依然能够相互交融，不应忘却美好的记忆与情感。整首诗在抒发个人情感的同时，也蕴含了对历史、文化的深思，是一首意境深远、情感丰富的作品。

诗词解析

逐句解析：

1. 江城叠鼓晚停挝：描绘晚上的江城，鼓声渐渐停息，突显出一种安静的氛围。
2. 游子翩翩念岁华：游子在此刻思念过去的美好时光，充满了对岁月的感慨。
3. 水底乾坤浮日夜：水面下的天地映现出白天与夜晚的变化，象征着时间的流逝。
4. 沙边鸥鹭老烟霞：沙滩边的海鸥和白鹭，似乎在默默见证着岁月的流逝，给人一种苍凉之感。
5. 渔人能说陈隋事：渔人可以诉说陈朝与隋朝的往事，表达对历史的敬仰。
6. 燕子犹寻王谢家：燕子依旧在寻找王谢的旧居，传达出对往昔繁华的怀念。
7. 南北自分仍自合：南北文化虽有差异，但依然能够相互融合，体现了人类共同情感的力量。
8. 不应全殢后庭花：不应忘记那些美好的记忆和情感，强调对美好事物的珍惜。

修辞手法：

• 比喻：用自然景象比喻人生的无常。
• 拟人：鸥鹭的老烟霞，赋予自然以情感。
• 对仗：全诗多处使用对仗，使诗句更具韵律感。

主题思想：整首诗通过对江城自然景象的描绘，抒发了游子对过往的思念与对历史的反思，表达了文化的交融与情感的共鸣，深刻而富有哲理。

意象分析

• 江城：象征着故乡，承载着个人的回忆与情感。
• 叠鼓：象征着热闹的生活与时间的流逝。
• 游子：代表着漂泊与思乡之情。
• 鸥鹭：象征着孤独与岁月的沧桑。
• 陈隋：历史的沉淀，代表着文化与传统。
• 王谢家：繁华与荣耀的象征，暗示着对美好时光的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 江城的鼓声在什么时刻停下来？ A. 早晨
   B. 中午
   C. 晚上
   D. 凌晨

2. 诗中提到的“燕子”在寻找哪个家的旧居？ A. 李家
   B. 王谢家
   C. 陈家
   D. 隋家

3. 诗中“南北自分仍自合”表达了什么主题？ A. 人们的分离与团聚
   B. 南北气候差异
   C. 文化差异的隔阂
   D. 经济发展的不同

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比： 与李流谦的《金陵二首》相比，杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了思乡之情，杜甫的诗更加直接而沉重，而李流谦的诗则通过自然景象的描绘，展现出一种宁静的美感。两者都是对家乡的眷恋，但在情感表达和艺术手法上各有千秋。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《李流谦诗词研究》