这段话出自宋代赵汝腾《挽竹湖李端明 其一》
千古筠溪节，名孙尚有诸。
敢言禁闼黯，勇退汉廷疏。
扫轨门如水，悬鱼饭只蔬。
讣传缨绂骇，惜绾不中书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 05:27:44原文展示
千古筠溪节，名孙尚有诸。
敢言禁闼黯，勇退汉廷疏。
扫轨门如水，悬鱼饭只蔬。
讣传缨绂骇，惜绾不中书。
白话文翻译
这首诗表达了对古代竹溪的怀念，提到名士孙尚的德行。诗人敢于直言，面对权贵的阴暗面，他勇于辞退官职。清扫的轨道如同水流，饭菜虽然简单，但却是天然的蔬菜。听到讣告，心中震惊，感慨这份情谊无法在文书上得以传达。
注释
- 筠溪：指竹溪，象征清雅和高洁。
- 孙尚：指孙尚香，古代名士，象征品德和风范。
- 禁闼：指宫廷的门闩，象征权贵的阴暗。
- 汉廷：指汉朝的朝廷。
- 缨绂：指官员的服饰，象征地位和权力。
- 惜绾：指对情谊的惋惜。
诗词背景
作者介绍：赵汝腾，宋代诗人，以清新脱俗的风格著称，擅长写景抒情，常借景抒发个人情感。
创作背景：此诗创作于赵汝腾对友人李端明的怀念之际，李端明是一位有品德、有作为的士人，诗中充满了对他生前事迹的感慨和惋惜。
诗歌鉴赏
这首诗不仅是一篇悼念之作，更是对一个时代士人风范的追忆。诗中通过“筠溪”的意象，传达出一种清雅的氛围，与李端明的高洁品德相得益彰。诗人用“敢言禁闼黯”的句子，表达了对当时政治黑暗的无奈与愤恨，展现出一种士人应有的勇气。这种勇气在面对权贵时，显得尤为珍贵。
接着，诗中提到“扫轨门如水”，以水的流畅来比喻清白的心境，表明诗人在官场中的淡然态度。最后一句“惜绾不中书”则深刻地揭示了人与人之间的情谊与沟通的缺失，令人感到唏嘘。这首诗通过对李端明的追思，折射出士人对政治、对友谊的深刻思考，同时也展现了赵汝腾对理想人格的向往。
诗词解析
逐句解析：
- “千古筠溪节”：指竹溪的高洁品质，千古流传。
- “名孙尚有诸”：提到孙尚这个名士，表明他在历史上有着光辉的形象。
- “敢言禁闼黯”：勇敢地说出宫廷的黑暗。
- “勇退汉廷疏”：勇敢地辞去汉朝的官职。
- “扫轨门如水”：比喻心境清澈。
- “悬鱼饭只蔬”：生活简朴，饮食简单。
- “讣传缨绂骇”：听闻讣告，心中震惊。
- “惜绾不中书”：感慨情谊难以通过文字传达。
修辞手法：诗中使用了比喻（如“扫轨门如水”），对仗（如“敢言”和“勇退”），增强了诗的表现力。
主题思想：该诗主题在于追忆与感慨，表达了对友人品德的赞美，以及对政治黑暗的无奈和对情谊的珍视。
意象分析
意象词汇：
- 筠溪：象征高洁、清雅。
- 禁闼：象征权力与黑暗。
- 缨绂：象征地位与权力的束缚。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“筠溪”象征什么？ A. 狭窄的溪流
B. 高洁的品德
C. 权力的象征
D. 友谊的纽带 -
“敢言禁闼黯”中的“敢言”指的是什么？ A. 勇敢地辞职
B. 勇敢地说出真相
C. 勇敢地交朋友
D. 勇敢地写诗
答案：1. B；2. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》王之涣
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 比较赵汝腾的《挽竹湖李端明 其一》和王之涣的《登高》，两首诗都表达了对友人的怀念，但赵的诗更侧重于对士人理想的追求，而王的则侧重于自然的壮美和个人的感慨。两者在情感基调和表达方式上各有千秋，体现了不同的文化内涵。
参考资料
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》