诗借莺声和，书无雁字传。是什么意思

日煖梨花雪，风吹杨柳绵。

春踰三月半，梦忆十年前。

诗借莺声和，书无雁字传。

东君还似旧，吾鬓叹皤然。

原文展示:

春暮寄友人
日煖梨花雪，风吹杨柳绵。
春踰三月半，梦忆十年前。
诗借莺声和，书无雁字传。
东君还似旧，吾鬓叹皤然。

白话文翻译：

春天的暮色中，我寄情于友人。
阳光温暖，梨花如雪般绽放；
春天已过了三月中旬，我在梦中回忆起十年前的时光。
写诗时借着黄莺的歌声，然而寄信的信鸽却没有传递。
东风依旧如昔日，唯有我鬓发已变白，感叹时光荏苒。

注释:

• 日煖：阳光温暖。
• 梨花雪：形容梨花白如雪，盛开的景象。
• 杨柳绵：杨柳随风摇曳，像绵一样柔软。
• 踰：超过、过了。
• 和：此处指借用、依托。
• 无雁字传：没有信鸽传递书信。
• 东君：春天的主宰，指东风。
• 皤然：白发苍苍的样子，形容年老。

典故解析:

• 东君：在古代，东风常被视为春天的象征，代表着春天的使者。
• 莺声：黄莺的鸣叫声，常用以象征春天的到来和生命的活力。

诗词背景:

• 作者介绍：俞桂，宋代诗人，生平不详，作品多以自然景物和个人感受为主题，常蕴含深厚的情感和对时光的感慨。
• 创作背景：此诗写于春末夏初，诗人怀念过去的美好时光，感慨岁月流逝。诗中的自然景象与个人情感交织，反映了对友人的思念。

诗歌鉴赏：

《春暮寄友人》是一首典型的宋代诗歌，诗中通过描绘春天的景色，表达了诗人对友人的思念和对时光流逝的感慨。开头两句描绘了春日的美好景象，阳光温暖，梨花如雪，杨柳随风，展现出春天的生机。这种优美的自然景象与诗人内心的感受形成鲜明的对比。

接下来的两句，诗人回忆起十年前的往事，感叹时光的流逝，暗示年华不再。诗中“梦忆”一词，表现出对过去美好时光的追忆与向往，流露出一种淡淡的忧伤。诗人借助黄莺的鸣叫声来抒发情感，却又提到“书无雁字传”，表明尽管有心寄情于友，却因种种原因无法传达。

最后两句，通过“东君还似旧”与“吾鬓叹皤然”的对比，表达了诗人对春天依旧如昔的欣慰与自身老去的无奈。整首诗情感真挚，意象鲜活，展现出宋代诗人的细腻与深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 日煖梨花雪：阳光温暖，梨花盛开，形象生动地描绘了春天的美景。
  • 风吹杨柳绵：风吹动杨柳，柳条柔软，进一步渲染春天的生机。
  • 春踰三月半：春天已经过了三月中旬，暗示时光的流逝。
  • 梦忆十年前：在梦中回忆往昔，表现出对过去的怀念。
  • 诗借莺声和：写诗时借助黄莺的鸣叫，表现出春天的气息。
  • 书无雁字传：信鸽未能传递书信，体现出远方思友的无奈。
  • 东君还似旧：春天的气息依旧如昔，带来一丝安慰。
  • 吾鬓叹皤然：自己已然白发苍苍，感慨时间的流逝。

• 修辞手法：

  • 比喻：梨花比作雪，形象生动。
  • 拟人：东君象征春天，赋予了人性。
  • 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对友人的思念、对美好往昔的怀念，以及对时光流逝的感慨，表现出一种淡淡的忧伤与哲思。

意象分析：

• 梨花：象征春天的美好与青春。
• 杨柳：象征柔软与生命力，代表春天的气息。
• 莺声：引发对春天的联想，象征着希望与生机。
• 东君：春天的象征，传达出对自然的依恋。
• 皤然：象征年华已逝，提醒人们珍惜时光。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“东君”指什么？ A. 春天的使者
   B. 夏天的象征
   C. 秋天的代表

2. “书无雁字传”表达了怎样的情感？ A. 期待
   B. 无奈
   C. 幸福

3. 诗中“吾鬓叹皤然”形容的是什么？ A. 年轻
   B. 年老
   C. 美丽

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫：同样表达对春天的感慨与对时光的思索。
• 《送友人》李白：描写友谊与离别的情感，主题相近。

诗词对比：

• 《春望》（杜甫）与《春暮寄友人》（俞桂）：
  • 都表现了春天的美好与对时光的感慨，但杜甫更多地反映了国家的动荡与个人的忧愁，而俞桂则更侧重于个人情感与友人的思念。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》