惟闽以远幸免涴，一颗不到温泉宫。是什么意思

君欲和诗无匆匆，唱首天下文章公。

今年荔子况倍熟，亭亭锦盖高张空。

猿偷鸦啄牧童采，林间残颗犹殷红。

在昔唐家充岁贡，吟讽何止杜陵翁。

南穷交州西蜀土，快马驮送如飞龙。

绛裳冰肌初照眼，玉环一笑恩光浓。

惟闽以远幸免涴，一颗不到温泉宫。

自从陈紫无真本，皱玉晚出尤称雄。

迩来鸡舌擅瑰玮，赞香誉味万喙同。

麟台仙人亲题品，天为此果开遭逢。

乃知微物似有数，声价亦与时污隆。

列圣俭德被华戎，微如淮白不敢供。

奈何置驿奉私室，安得木铎观民风。

山蹊谷堑日力穷，血肩踠足驰筠龙。

请公移此食荔叹，置在薰风殿阁中。

和南塘食荔叹

原文展示

君欲和诗无匆匆，唱首天下文章公。今年荔子况倍熟，亭亭锦盖高张空。猿偷鸦啄牧童采，林间残颗犹殷红。在昔唐家充岁贡，吟讽何止杜陵翁。南穷交州西蜀土，快马驮送如飞龙。绛裳冰肌初照眼，玉环一笑恩光浓。惟闽以远幸免涴，一颗不到温泉宫。自从陈紫无真本，皱玉晚出尤称雄。迩来鸡舌擅瑰玮，赞香誉味万喙同。麟台仙人亲题品，天为此果开遭逢。乃知微物似有数，声价亦与时污隆。列圣俭德被华戎，微如淮白不敢供。奈何置驿奉私室，安得木铎观民风。山蹊谷堑日力穷，血肩踠足驰筠龙。请公移此食荔叹，置在薰风殿阁中。

白话文翻译

你想要写诗就不要匆忙，唱一首关于天下文章的公之歌。今年的荔枝更加成熟，亭亭玉立的果树高高撑起锦缎般的遮盖。猿猴偷吃，乌鸦啄食，牧童在林间采摘，树上残留的果子依然鲜红。在往昔，唐朝的贡品充盈，吟咏讽刺何止杜甫一人。南方的交州和西蜀，快马驮送如飞龙。红衣冰肌初现眼前，玉环一笑恩泽浓厚。唯独闽地远离，幸免于浑浊，一颗荔枝未能送到温泉宫。自从陈紫失去了真品，皱玉晚熟的果子更是称雄。最近鸡舌品种最为珍稀，赞美其香味声誉众多。麟台的仙人亲自题写品评，天为此果开了遭遇。于是知道微小事物似乎有其数量，声价也随着时势而波动。列圣的清俭德行普及华戎，微如淮白不敢自供。奈何置身驿站奉献私室，安能得见民风之美。山间小路日渐艰难，血肩踠足奔波如飞龙。请将这首吟咏荔枝的诗，移到薰风殿阁之中。

注释

• 荔子：指荔枝，南方的水果，因其味美而闻名。
• 锦盖：指果树的枝叶，形态好似锦缎。
• 唐家：指唐朝，历史上著名的朝代。
• 快马驮送如飞龙：形容运送的速度极快。
• 绛裳冰肌：形容荔枝的颜色鲜艳，果肉清爽。
• 皱玉：形容荔枝的外表，似皱褶的玉石。
• 麟台仙人：传说中的人物，象征高雅的品位。

诗词背景

作者介绍

刘克庄，字季真，号阮亭，宋代著名诗人，擅长诗词歌赋，尤其以豪放和清新见长。他的作品多描写自然景物，抒发个人情感，与同时期的许多诗人形成鲜明对比。

创作背景

《和南塘食荔叹》是在一个荔枝丰收的季节所作，表达了诗人对荔枝的喜爱和对美好事物的赞美，同时也反映了他对现实社会的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘荔枝的美丽与美味，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。诗中对荔枝的描绘不仅是对美食的赞美，更是对人生美好的追求。尤其是“绛裳冰肌初照眼，玉环一笑恩光浓”两句，极富视觉美感，生动形象地传达出荔枝的色泽与清爽，让人仿佛品尝到了那一口甘甜的滋味。

诗中还蕴含着对历史的思考，提到唐代的贡品，表达了对传统文化的尊重与继承。诗的最后部分则表达了诗人对社会风气的关注与思考，虽身处于美好的自然中，但也不能忽视社会的现状与人们的生活。刘克庄将个人情感与社会责任相结合，展现了其作为诗人的深邃视野。

诗词解析

逐句解析

• 君欲和诗无匆匆：对对方的劝告，写诗需从容。
• 唱首天下文章公：希望对方歌颂天下的文章与才子。
• 今年荔子况倍熟：今年的荔枝异常成熟。
• 亭亭锦盖高张空：果树高耸，宛若锦绣。
• 猿偷鸦啄牧童采：描绘自然景象，猿猴与乌鸦的偷食。
• 林间残颗犹殷红：树上残留的果实依然鲜红。
• 在昔唐家充岁贡：提到唐代贡品，显示历史厚重。
• 吟讽何止杜陵翁：不仅杜甫，也有其他诗人。
• 南穷交州西蜀土：地理位置的描述，南方的荔枝。
• 快马驮送如飞龙：形容运送速度极快。
• 绛裳冰肌初照眼：荔枝的美丽形象。
• 玉环一笑恩光浓：形容荔枝的甜美与光泽。
• 惟闽以远幸免涴：唯独福建远离浑浊。
• 一颗不到温泉宫：未能送到高雅之处。
• 自从陈紫无真本：提到品种的优劣。
• 皱玉晚出尤称雄：晚熟的荔枝更显珍稀。
• 迩来鸡舌擅瑰玮：最近鸡舌荔枝尤为珍贵。
• 赞香誉味万喙同：众人皆赞其香味。
• 麟台仙人亲题品：传说中仙人给予品评。
• 天为此果开遭逢：天意使得荔枝丰收。
• 乃知微物似有数：微小事物有其数量。
• 声价亦与时污隆：声誉与时势相应。
• 列圣俭德被华戎：古代圣贤的德行。
• 微如淮白不敢供：谦卑如淮白，不敢自夸。
• 奈何置驿奉私室：感叹个人处境。
• 安得木铎观民风：如何能看到民风之美。
• 山蹊谷堑日力穷：山间小路的艰难。
• 血肩踠足驰筠龙：描述奔波的辛劳。
• 请公移此食荔叹：请求将此诗移至佳处。

修辞手法

• 比喻：将荔枝比作美好的事物，丰富意象。
• 对仗：整首诗运用对仗工整，增强了韵律感。
• 拟人：描绘自然景象时赋予动物以人性。

主题思想

整首诗通过描绘荔枝的美丽，展现了对自然的热爱，同时反映了对社会风气的思考，表达了诗人对个人情感与社会责任的关注。

意象分析

意象词汇

• 荔枝：象征美好与甜蜜。
• 猿猴与乌鸦：代表自然的生机与活力。
• 快马：象征迅速与高效。
• 麟台仙人：象征高雅与品位。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的荔枝象征什么？ A. 美好与甜蜜
   B. 苦涩与悲伤
   C. 平庸与无聊

2. “绛裳冰肌初照眼”这句中“绛裳”形容什么？ A. 荔枝的颜色
   B. 诗人的衣服
   C. 山川河流

3. 诗中提到“快马驮送如飞龙”，这是在形容什么？ A. 荔枝的运输速度
   B. 牧童的奔跑
   C. 自然的景色

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十二员外》 白居易
• 《送友人》 李白

诗词对比

• 《早春呈水部张十二员外》：同样描写自然与人情，但更注重春天的生机与希望。
• 《送友人》：通过送别表达对友情的珍视，情感更为直接。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》