老别亲朋已动情，可堪玉树离阶庭。是什么意思

老别亲朋已动情，可堪玉树离阶庭。

新吟不数苍蝇窍，多病真成碧鹤形。

翁迫崦嵫迟暮景，儿看风雪短长亭。

早归共举屠苏酒，莫爱西湖柳色青。

原文展示:

送强浦注籍
老别亲朋已动情，可堪玉树离阶庭。
新吟不数苍蝇窍，多病真成碧鹤形。
翁迫崦嵫迟暮景，儿看风雪短长亭。
早归共举屠苏酒，莫爱西湖柳色青。

白话文翻译：

送别强浦注籍时，老朋友们已经十分动情，难以忍受那离别的情景。新作的诗句不再像以前那样频繁，仿佛连苍蝇的鸣叫都显得格外刺耳，疾病已经让我面容憔悴得像只青色的鹤。老父亲在山冈上逼迫我，夕阳下的景色愈发显得萧条，儿子在寒风雪中踯躅于长亭。早日归来共同举杯共饮屠苏酒，不要过于眷恋西湖的柳色。

注释:

• 老别：指与老朋友的离别。
• 玉树：形容美丽的树，常用于比喻英俊潇洒的人。
• 苍蝇窍：指生活琐事，不值得一提的事情。
• 碧鹤形：形容因病而憔悴的形态。
• 翁：指老父亲。
• 崦嵫：山峦的意思，晚上的山景。
• 屠苏酒：一种在春节喝的酒，象征团圆。
• 柳色青：西湖的柳树泛着绿色，代表美好景象。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄（1187年－1269年），字仲明，号天池，南宋时期的诗人。他以词作见长，风格豪放，常常表达对国家和人民的关心。刘克庄的作品多描写个人情感与社会现实，具有很高的艺术价值和历史价值。

创作背景:

该诗写于刘克庄与朋友别离之际，表达了对朋友的深切思念和对离别的伤感。诗中流露出对生活的感慨，以及对健康和老去的无奈，体现了诗人对人生的深刻思考。

诗歌鉴赏：

此诗以情动人，描绘了离别时亲友间的深情厚谊。诗的开篇“老别亲朋已动情”，直接切入主题，情感真挚，引人入胜。接着用“可堪玉树离阶庭”描绘离别的场景，玉树象征着高洁的情谊，而离阶庭则暗示着即将分别的无奈与痛苦。

诗中“新吟不数苍蝇窍，多病真成碧鹤形”一联，通过对比展现了诗人因离别而产生的感伤，苍蝇的声音仿佛在叨扰着他的思绪，病痛使他苍老憔悴，形象的比喻让人感受到深重的孤独与无奈。

最后两句描绘了一幅温馨的归家图景，诗人希望早日回到亲人身边，共同举杯庆祝，不再留恋眼前的美景，表现出对家庭团聚的期盼和对亲情的珍视。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对人生、亲情、友情的深刻理解与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 老别亲朋已动情：离别的情感已经深深打动了我，与亲友的情谊难以割舍。
2. 可堪玉树离阶庭：美丽的树木在离别的场景中显得特别凄凉，难以忍受。
3. 新吟不数苍蝇窍：新写的诗句不再如往日那样频繁，生活中的琐事让我感到烦恼。
4. 多病真成碧鹤形：因病而憔悴的我，形象如同青色的鹤，寓意着我失去的健康与活力。
5. 翁迫崦嵫迟暮景：老父亲在夕阳下催促我，感受到时间的流逝和无奈。
6. 儿看风雪短长亭：儿子在寒风中望着长亭，象征着对未来的期待与不安。
7. 早归共举屠苏酒：希望早日回归，与家人共同饮酒庆祝。
8. 莫爱西湖柳色青：不要过分留恋西湖的美景，强调家庭团聚的重要性。

修辞手法:

• 比喻：如“苍蝇窍”比喻生活琐事的烦恼，“碧鹤形”比喻因病憔悴的形态，形象生动。
• 对仗：如“翁迫崦嵫迟暮景，儿看风雪短长亭”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
• 排比：通过层层递进的情感，增强了诗的情感深度。

主题思想:

整首诗围绕离别之情，表达了对亲情和友情的眷恋，同时也流露出对人生无常的感悟。通过对比离别的悲伤与团聚的期盼，展现出诗人对生活的深刻思考和对美好家庭的渴望。

意象分析:

意象词汇:

1. 玉树：象征高洁的情感与美好的回忆。
2. 苍蝇窍：象征生活琐事的烦恼与不安。
3. 碧鹤形：象征病痛带来的衰老与无奈。
4. 屠苏酒：象征团圆与欢乐的时刻。
5. 西湖柳色：象征美好的自然景色，反映出对大自然的留恋。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“屠苏酒”象征什么？ A. 友情
   B. 家庭团聚
   C. 离别的伤感
   D. 自然美景

2. 填空题：诗人以“__”比喻因病而憔悴的形态。

3. 判断题：诗中表达了对西湖美景的留恋。 (对/错)

答案：

1. B
2. 碧鹤形
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《归园田居》：同样表达对田园生活与亲情的向往。
• 李白《将进酒》：探讨人生的无常与友情的珍贵。

诗词对比:

• 比较刘克庄与王维的《送别》，两者都描写了离别，但刘克庄更强调亲情与生活的琐碎，而王维则更侧重于友情与自然的美感。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘克庄研究》