这段话出自近代黄咏雩《念奴娇·九龙除夕。戊寅，一九三八年》
镫前卖懒，正嘻嘻儿女，团圞今夕。
靧粉缃桃娇欲笑，也作媚人春色。
刚卯新镌，屠苏熟酿，世味椒盘辣。
浮生如寄，可堪重念畴昔。
谁省往事都非，眼中双日月，僚丸轻掷。
徙倚高楼天尺五，那辨浮云西北。
抱朴移居，浣花避乱，我亦飘零客。
东风驱腊，几时归燕相识。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 20:32:01原文展示:
念奴娇·九龙除夕
戊寅，一九三八年
镫前卖懒，正嘻嘻儿女，团圞今夕。
靧粉缃桃娇欲笑，也作媚人春色。
刚卯新镌，屠苏熟酿，世味椒盘辣。
浮生如寄，可堪重念畴昔。
谁省往事都非，眼中双日月，僚丸轻掷。
徙倚高楼天尺五，那辨浮云西北。
抱朴移居，浣花避乱，我亦飘零客。
东风驱腊，几时归燕相识。
白话文翻译：
这首词的意思是：在温暖的炉边，我懒洋洋地享受着，正和儿女们欢笑，团圆的夜晚。那粉妆的桃花娇媚欲笑，正如春色般动人。刚刚过了新年，屠苏酒已经酿好，世间的滋味却是辛辣的。浮生如梦，怎能不让我重温往昔？谁能记得那往事，眼前的日月如同轻轻掷出的弓箭。倚靠在高楼上，难以辨认那西北的浮云。抱着朴素的心态迁居，洗净花朵以避乱世，我也是一个漂泊的客人。东风驱散了寒冬，不知何时能与归来的燕子相识。
注释:
- 镫前：指炉边，特指温暖的环境。
- 靧粉缃桃：靧粉指的是化妆的颜料，缃桃是粉色的桃花，象征艳丽与妩媚。
- 屠苏：传统的春节饮品，象征吉祥。
- 浮生如寄：形容人生短暂，如同寄居般，感叹人生的无常。
- 双日月：指眼前的日月，象征时间的流逝。
- 抱朴移居：指保持质朴之心，选择隐居生活。
- 东风驱腊：春天的东风吹散了寒冬，象征春天的到来。
诗词背景:
作者介绍：黄咏雩，近代诗人，作品多以情感细腻、意境深远著称。他的诗词常常表现出对生活的深刻思考和对美好事物的热爱。
创作背景：这首词创作于1938年，正值抗日战争时期，社会动荡，诗人通过此词表达对团圆与和平的渴望，对往昔美好时光的怀念，以及对未来的无奈和期待。
诗歌鉴赏：
《念奴娇·九龙除夕》是一首富有感情的词作，展现了诗人对家庭团聚的珍惜与对过往岁月的回忆。开头以“镫前卖懒”引入，营造出温馨的家庭氛围，正是过年团聚的时刻，儿女的欢声笑语使得这个夜晚显得格外温暖。而“靧粉缃桃娇欲笑”则通过桃花的娇媚，象征着春天的美好与生命的希望。
随着情感的深入，诗人对世事的感慨愈加明显。“浮生如寄”的句子道出了人生的短暂与无常，诗人感叹往事的不可追忆，眼中映出的日月则暗示着时间的流逝。后续的“抱朴移居，浣花避乱”，更是表达了诗人在动荡时代中对内心宁静的追求。
整首词在情感层次上由温馨转向感伤，最终回归对未来的期盼，尤其是“东风驱腊”的意象，象征着春天的到来和对新生活的期待。通过细腻的描绘与深刻的思考，黄咏雩的这首词不仅展现了个人的情感经历，也反映了时代背景下人们的共同心声。
诗词解析：
逐句解析：
-
镫前卖懒，正嘻嘻儿女，团圞今夕。
描述在温暖的炉边，诗人与儿女们一起享受团圆的快乐。 -
靧粉缃桃娇欲笑，也作媚人春色。
形容桃花娇艳欲笑，增添了春天的美好色彩。 -
刚卯新镌，屠苏熟酿，世味椒盘辣。
新年刚过，屠苏酒已经酿成，世间的味道却是辛辣的，暗示生活的艰辛。 -
浮生如寄，可堪重念畴昔。
人生短暂如寄，难以重温往昔的美好。 -
谁省往事都非，眼中双日月，僚丸轻掷。
过去的事情难以追忆，眼前的日月如同被轻轻投掷的球。 -
徙倚高楼天尺五，那辨浮云西北。
倚靠在高楼上，难以分辨西北的浮云。 -
抱朴移居，浣花避乱，我亦飘零客。
选择隐居，洗净纷扰，自己也是个漂泊的人。 -
东风驱腊，几时归燕相识。
东风吹散寒冬，不知何时能与归来的燕子重逢。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作寄居，表达无常之感。
- 拟人：桃花“欲笑”，赋予自然以人性。
- 对仗：例如“抱朴移居，浣花避乱”，增强了语言的对称美。
主题思想：整首词表达了对家庭团聚的珍视，对往昔美好时光的怀念，以及在动荡时代中对内心宁静与未来希望的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 镫：象征温暖与家庭的团聚。
- 靧粉缃桃：象征美好与春天的生机。
- 屠苏：代表传统与节庆的欢乐。
- 浮生：象征人生的无常与短暂。
- 东风：预示着春天的到来与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“屠苏”是什么？
- A. 一种花
- B. 一种酒
- C. 一种食物
-
诗人通过“浮生如寄”表达了怎样的情感？
- A. 对人生的无奈
- B. 对生活的满足
- C. 对美好未来的向往
-
“东风驱腊”指的是什么节气的变化？
- A. 秋天
- B. 春天
- C. 冬天
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）：同样表达对团圆的思念与对时间流逝的感慨。
- 《春江花月夜》（张若虚）：描绘春天的美景与人生的无常。
诗词对比：
- 黄咏雩与苏轼：两位诗人在不同的历史背景下，均表达了对团圆与美好生活的向往，黄咏雩更倾向于对家庭的细腻描绘，而苏轼则融合了哲理思考。
参考资料：
- 黄咏雩的生平与诗作分析
- 近现代诗词的历史与发展
- 《词语解析与赏析》相关书籍
通过以上的分析与学习，希望能帮助您更好地理解这首词的深意和美感。