这段话出自唐代贯休《上孙使君》
圣主得贤臣，天地方交泰。
恭惟岳精粹，多出于昭代。
君侯握文镜，独立尘埃外。
王演俗容仪，崔陵小风概。
馨香拥兰雪，峻秀高嵩岱。
嵇松领岁寒，庄剑无砻淬。
威棱玉霜直，匠石金槌大。
诗穿明月珠，道拍安期背。
中兴鸾凤集，直道风云会。
万卷似无书，三山如历块。
德乎天所纵，清矣谁堪对。
有法在朝端，无尘到冠盖。
具瞻从密勿，旦夕调鼎鼐。
为君整衢尊，为君戢蕃塞。
岂知吾后意，忧此毗陵最。
亲手赐彤弓，苍生是繄赖。
下车邻寇散，是物冰壶内。
龚遂爱廉平，次公太繁碎。
袴襦砧动地，父母歌闤闠。
□雪锁戈鋋，非烟绕旌旆。
宁思子产冰，肯羡任棠薤。
忽如春再来，不独天重戴。
昂藏海峤鹤，冷碧仙庭桧。
物物动和气，家家有新态。
芙蓉开帟幕，锦帐无纤壒。
鼓角穿冻云，恩波动耕耒。
奸回改精魄，礼教书绅带。
必于尧舜日，还似房杜辈。
野人有章句，格力亦慷慨。
若不入丘门，世间更谁爱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:55:44原文展示
《上孙使君》 作者：贯休〔唐代〕
圣主得贤臣，天地方交泰。
恭惟岳精粹，多出于昭代。
君侯握文镜，独立尘埃外。
王演俗容仪，崔陵小风概。
馨香拥兰雪，峻秀高嵩岱。
嵇松领岁寒，庄剑无砻淬。
威棱玉霜直，匠石金槌大。
诗穿明月珠，道拍安期背。
中兴鸾凤集，直道风云会。
万卷似无书，三山如历块。
德乎天所纵，清矣谁堪对。
有法在朝端，无尘到冠盖。
具瞻从密勿，旦夕调鼎鼐。
为君整衢尊，为君戢蕃塞。
岂知吾后意，忧此毗陵最。
亲手赐彤弓，苍生是繄赖。
下车邻寇散，是物冰壶内。
龚遂爱廉平，次公太繁碎。
袴襦砧动地，父母歌闤闠。
雪锁戈鋋，非烟绕旌旆。
宁思子产冰，肯羡任棠薤。
忽如春再来，不独天重戴。
昂藏海峤鹤，冷碧仙庭桧。
物物动和气，家家有新态。
芙蓉开帟幕，锦帐无纤壒。
鼓角穿冻云，恩波动耕耒。
奸回改精魄，礼教书绅带。
必于尧舜日，还似房杜辈。
野人有章句，格力亦慷慨。
若不入丘门，世间更谁爱。
白话文翻译
这首诗表达了对贤臣的赞美和对国家安宁的期盼。诗中提到贤臣可以帮助圣主治理国家，使得天下太平。岳精粹的贤能，多出于昭代的治理；君侯手握文镜，超然于尘世之外。王演和崔陵的风范各具特色，诗人描绘出一幅清新高远的画面。接着提到德行与才华的结合，暗示即使是高洁的人物也要依靠朝廷之法。诗的后半部分表达了对国家和人民的关心，最后以对贤人的思念和感慨收尾。
注释
- 圣主：指明主，贤明的君主。
- 贤臣：才德兼备的臣子。
- 文镜：指明智的鉴别力。
- 阐：指解释、阐述。
- 嵇松：嵇康，东晋时期的名士，象征清高。
- 王演：王演，指王羲之，书法大家，象征风雅。
- 道拍：指道理的碰撞和启发。
- 鸾凤：象征美好的政局和人才的聚集。
诗词背景
作者介绍
贯休，唐代诗人，号渔隐，生于公元830年，卒于883年。他以诗歌和书法闻名，作品多以抒情和咏史为主，风格清新脱俗。
创作背景
这首诗创作于唐代中后期，正值国家动荡、社会动乱的时期。贯休通过赞美贤臣，表达了对国家安宁的渴望。
诗歌鉴赏
《上孙使君》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对贤人的崇敬和对理想政治的追求。诗的开头便设定了一个宏大的背景：圣主与贤臣的结合，象征着和谐的社会状态。贯休巧妙地运用典故，借用历史上著名的人物，增强了诗歌的厚重感与说服力。通过对君侯、王演等人物的描写，呈现了当时士人的风采和理想形象。
此外，诗中还通过对自然景观的描绘，表达了诗人内心的宁静与追求，形成了清新而高远的意境。例如“馨香拥兰雪，峻秀高嵩岱”，将自然与人文结合，构成和谐美丽的画面。
在情感上，诗人流露出对国家和人民的担忧，尤其在“岂知吾后意，忧此毗陵最”中，表现出一种沉重的责任感，体现了诗人对社会的关切与责任。整首诗结构严谨，意象丰富，既有对理想的追求，又有对现实的反思，展现了贯休深厚的文学造诣和独特的思想深度。
诗词解析
逐句解析
- 圣主得贤臣，天地方交泰：圣明的君主得到贤臣辅佐，国家安定。
- 恭惟岳精粹，多出于昭代：恭敬地认为贤臣多出于明代。
- 君侯握文镜，独立尘埃外：君侯手握文镜，超然于世。
- 王演俗容仪，崔陵小风概：王演与崔陵各具风范。
- 馨香拥兰雪，峻秀高嵩岱：香气扑鼻，山峦巍峨。
- 嵇松领岁寒，庄剑无砻淬：嵇松象征坚韧，庄子象征高洁。
修辞手法
- 比喻：如“诗穿明月珠”，用“明月珠”比喻诗的清澈与美丽。
- 对仗：全诗句式工整，对仗工整，增强了诗的音乐感。
- 夸张：如“万卷似无书”，夸大了书籍的数量，表达知识的渊博。
主题思想
这首诗的主题是对贤臣的赞美和对理想政治的渴望，体现了诗人对社会和人民的关怀，以及对国家未来的深思。
意象分析
意象词汇
- 雪：象征纯洁与高尚。
- 兰：象征高雅与美德。
- 嵩岱：象征高耸与坚韧。
- 明月：象征智慧与明亮。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“君侯”是谁的象征？
- A. 统治者
- B. 贤臣
- C. 书法家
-
诗中“馨香拥兰雪”表达了什么意象？
- A. 凶险
- B. 安宁
- C. 高洁
-
诗的主题思想是什么？
- A. 对贤臣的赞美
- B. 对国家的批评
- C. 对个人的抒情
答案
- A. 统治者
- C. 高洁
- A. 对贤臣的赞美
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》- 杜甫
- 《静夜思》- 李白
诗词对比
- 比较《上孙使君》与《登高》，两者都表达了对国家与社会的关怀，但《登高》更多体现了个人的感伤情怀，而《上孙使君》则侧重于对贤臣的赞美与理想的追求。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与唐诗的比较研究》
- 《贯休诗文集》