这段话出自明代尤侗《苏幕遮 其一 塞上》
朔云寒，边月苦。
觱栗西风，吹乱黄沙舞。
夜半雪深三尺许。
毡帐驼峰，倒载琵琶女。
打围来，圈地去。
银管炊烟，茶煮乌羊乳。
蛮府将军穷塞主。
匹马随他，看射南山虎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:07:27原文展示:
朔云寒，边月苦。
觱栗西风，吹乱黄沙舞。
夜半雪深三尺许，
毡帐驼峰，倒载琵琶女。
打围来，圈地去，
银管炊烟，茶煮乌羊乳。
蛮府将军穷塞主，
匹马随他，看射南山虎。
白话文翻译：
寒冷的朔风中，云层压得低低的，边境的月光显得格外苦涩。
冷冽的西风吹动着黄沙，舞动得如同狂潮。
半夜时分，积雪已经深达三尺，
驼峰上搭着毡帐，帐内倒挂着琵琶女。
人们打围而来，围猎而去，
银管烧起炊烟，茶水中煮着乌羊乳。
蛮族的将军是这边疆的主人，
他骑马跟随，观看南山的老虎。
注释:
- 朔云：指北方的云，通常带有寒意。
- 边月：指边塞的月亮，给人一种孤独和愁苦的感觉。
- 觱栗：形容风声，像是发出颤抖的声音。
- 毡帐：用毡子搭成的帐篷，常用于游牧民族。
- 琵琶女：演奏琵琶的女子，象征着柔美和孤独。
- 蛮府：指边疆的统治者，表现出边塞的军事氛围。
典故解析:
本诗并没有直接引用特定的历史典故，但描绘的边塞生活和将军的形象与古代的边境战争密切相关，反映了明代边疆生活的艰辛与勇敢。
诗词背景:
作者介绍：尤侗，明代诗人，生于明万历年间，因其诗歌多描绘边塞景象，体现出一种豪放和壮丽的风格，深受当时文人的喜爱。
创作背景：诗作产生于明代，正值边疆防御压力增大的时期，尤侗借其作品表现了对边疆生活的深刻体悟与对边塞风光的赞美。
诗歌鉴赏：
这首《苏幕遮 其一 塞上》描绘了一个寒冷的边塞夜晚，诗人通过细腻的描写，将边疆的寒风、雪夜与人们的生活状态展现得淋漓尽致。开头两句直接描绘了寒冷的气候和苦涩的环境，给人一种压迫感。接着，诗人用“觱栗西风，吹乱黄沙舞”描绘了风沙的狂暴，增添了诗的动感和气氛。随后，夜晚的深雪和驼峰上的琵琶女则带有一种孤独与宁静的对比，展现出边疆生活的艰辛与美丽。最后几句将将军的英勇和生活的繁忙结合起来，表现了边塞的英雄气概和对自然的适应。整首诗在寒冷与温暖、孤独与勇敢之间取得了美妙的平衡，展现出边塞生活的独特魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 朔云寒，边月苦：开篇以寒冷的景象引入，朔云和边月形成了一个孤独而苦涩的氛围。
- 觱栗西风，吹乱黄沙舞：描写西风的凶猛，黄沙被风吹动，表现出边塞的严酷环境。
- 夜半雪深三尺许：展示了夜间的严寒，积雪深厚，突出孤立与艰辛。
- 毡帐驼峰，倒载琵琶女：通过琵琶女的形象，带入一种人文情感，增添了生活的气息。
- 打围来，圈地去：描写人们围猎的情景，展现出边塞生活的生动。
- 银管炊烟，茶煮乌羊乳：细腻的生活细节，展现出边疆的饮食文化。
- 蛮府将军穷塞主：将军的形象，显示出边境的军事力量。
- 匹马随他，看射南山虎：最后一句给人以壮阔的画面感，体现了勇敢与冒险。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“打围来，圈地去”。
- 比喻：将自然现象与人们的情感结合，如“边月苦”。
- 意象：通过“琵琶女”、“蛮府将军”等意象传达深刻的情感。
主题思想：
整首诗通过对边塞生活的生动描绘，表达了对自然环境的感受与对人类勇敢精神的赞美，展现了诗人对边疆生活的深刻理解和独特的情感体验。
意象分析：
- 朔云：象征着寒冷和孤独。
- 琵琶女：代表边塞生活中的柔情与艺术。
- 将军：象征着勇敢与保卫边疆的精神。
- 乌羊乳：体现了边疆独特的饮食文化。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“琵琶女”象征什么？
- A. 勇敢
- B. 孤独与柔美
- C. 战斗
-
诗中反复出现的自然意象是什么？
- A. 山
- B. 风沙
- C. 雪
-
诗的主题主要集中于：
- A. 边疆的生活与风景
- B. 爱情
- C. 乡愁
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 高适的《燕歌行》
诗词对比：
- 尤侗《苏幕遮 其一 塞上》与王之涣《登鹳雀楼》均描绘了边疆或高处的壮丽景象，但尤侗更注重边塞生活的细节描写，而王之涣则强调视野的开阔与壮阔的自然景观。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》