岸帻携邸夜夜来，蒲团纸帐竹香台。是什么意思

岸帻携邸夜夜来，蒲团纸帐竹香台。

直须觅取僧为伴，更为开庵斸草莱。

原文展示

岸帻携邸夜夜来，蒲团纸帐竹香台。
直须觅取僧为伴，更为开庵斸草莱。

白话文翻译

每晚我都带着帽子和行李来到这里，
在蒲团上，纸帐内，竹香台上，享受安静的时光。
我必须找到个僧人作伴，
再为我们开辟一个庵堂，清理一下草地。

注释

• 岸帻：岸边的帽子，这里指代一种简朴的生活方式。
• 携邸：带着行李。
• 蒲团：一种用蒲草编成的垫子，通常用作坐垫。
• 纸帐：用纸做的帐篷，给人一种简单朴实的感觉。
• 竹香台：用竹子做的香台，表示一种清雅的生活情趣。
• 直须：一定要，必须。
• 觅取：寻找。
• 僧为伴：与僧人作伴。
• 开庵斸草莱：开设庵堂，清理草地。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子容，号涇渭，北宋著名文学家、政治家，苏轼的弟弟。他以诗文、词赋和散文等多种文体闻名，作品风格多样，极具个性，常常表达对人生、自然和社会的深刻思考。

创作背景

这首诗作于苏辙晚年，他在山中隐居，追求一种宁静的生活，希望能与僧侣共度时光，享受自然之美。反映了他对禅宗思想的向往和对清淡生活的渴求。

诗歌鉴赏

苏辙的《和毛君州宅八咏其八山房》是一首体现山居生活的诗歌。诗中描绘了一个宁静、简朴的环境，展现了诗人对禅意生活的向往。开头的“岸帻携邸夜夜来”一句，给人一种朴素的印象，显示出诗人对自然的向往和对身外物的淡泊。接着，诗人描绘了自己在竹香台上，享受宁静的时光，这种日常生活的细节，展现了诗人对隐逸生活的热爱。

“直须觅取僧为伴”，则体现了他希望有个志同道合的朋友共度这段清闲时光，强调了友谊在这份孤寂生活中的重要性。最后一句“更为开庵斸草莱”则展现了诗人对环境的关注和对生活空间的营造，体现了对禅宗简朴生活的追求。

整首诗充满了宁静、淡泊的情感，诗人用简洁明了的语言，表达了对隐逸生活的向往以及对友谊的珍视。通过对山房生活的描绘，苏辙传达出一种超然脱俗的生活理想，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 岸帻携邸夜夜来：诗人到达山房时，带着简单的生活用品，体现了其简朴的生活态度。
2. 蒲团纸帐竹香台：描绘了山房内的生活环境，展现出一种宁静和雅致。
3. 直须觅取僧为伴：诗人渴望有个志同道合的朋友，尤其是僧人，来分享这份清静。
4. 更为开庵斸草莱：希望能够清理草地，开辟出一个适合的环境，以更好地享受隐居生活。

修辞手法

• 对仗：诗中“蒲团纸帐竹香台”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：如“竹香台”、“蒲团”等意象，传递出一种清雅的生活情趣。

主题思想

整首诗的主题围绕着对简朴、宁静生活的向往，以及对友谊的珍视，表现出诗人对禅意生活的追求。

意象分析

意象词汇

• 岸帻：象征着山野的自由与自然。
• 蒲团、纸帐、竹香台：构成了诗人理想中的隐居生活场景，表达了对清雅生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“蒲团”是什么？

   • A. 一种帽子
   • B. 一种坐垫
   • C. 一种食物

2. 诗人想要与谁作伴？

   • A. 朋友
   • B. 僧人
   • C. 家人

3. 诗中提到的“开庵斸草莱”是指什么？

   • A. 开设庵堂，清理草地
   • B. 开设茶馆
   • C. 开设书院

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：同样表现隐居生活的诗。
• 李白《月下独酌》：探讨孤独与友谊的主题。

诗词对比

• 苏辙 vs. 王维：两者都描绘了山居生活，但苏辙更强调与友人共享宁静，而王维则表现出一种自我陶醉的孤独。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗歌选读》
• 《苏辙诗文集》