向来相与处，欲说泪先滂。是什么意思

向来相与处，欲说泪先滂。

笑席平交等，名鞭夙许长。

宦游成离索，归见及康强。

如今果何日，忍听歌些章。

原文展示:

挽董帅干二首
作者: 陈著〔宋代〕
向来相与处，欲说泪先滂。
笑席平交等，名鞭夙许长。
宦游成离索，归见及康强。
如今果何日，忍听歌些章。

白话文翻译：

我和你历来交情深厚，想要说话却已泪水滂沱。
在欢笑的席间我们平起平坐，曾经许下的诺言仍在心上。
由于仕途的游荡，已成了离愁别绪，归来时见到你却已康强。
如今究竟是什么时候，忍心再听那些欢歌笑语？

注释:

• 相与处：指彼此相处。
• 欲说泪先滂：想要说话，眼泪先流下来，表达了深深的悲伤。
• 笑席平交等：在欢笑的宴席上，大家平起平坐，表示亲密无间。
• 宦游：指官场的游历，带有离别之意。
• 康强：康强，意指安定健康的生活。
• 忍听歌些章：忍心去听那些欢快的歌声。

典故解析：

诗中提到的“宦游”反映出唐宋时期士大夫的生活状态，往往因仕途变迁而生离死别，形成了诗人对友人的深切怀念。同时，诗中的欢笑场景与离别情绪形成鲜明对比，突显出对过往美好时光的怀念。

诗词背景:

作者介绍：陈著，宋代诗人，其作品多表现对友人的深厚情谊和对离别的感慨。他的诗风清新自然，情感真挚。 创作背景：该诗的创作可能与作者的友人董帅干的离去有关，表达了对友人的怀念与惋惜。

诗歌鉴赏：

《挽董帅干二首》通过细腻的情感描写，展现了作者对友人的深切怀念和对离别的无奈。首联“向来相与处，欲说泪先滂”便直接揭示了诗人内心的悲痛与不舍，情感真挚动人。其次，诗中通过“笑席平交等”描绘出与友人愉快相聚的场景，展现了曾经的温馨与亲密，形成了一种强烈的对比，愈发突显离别后的孤独与惆怅。最后一联“如今果何日，忍听歌些章”更是用一种无奈的语气道出对未来的迷茫与不确定，内心的悲伤在此刻达到了高潮。这首诗在情感表达上细腻而深刻，展现了宋代诗人对友情的珍视与对时光流逝的无奈感。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联表达了诗人对友人的深情怀念，情感如潮水般涌动。
  • 第二联回忆往昔的欢笑，强调两人之间的平等与亲密。
  • 第三联则因宦游而造成的离别，表达了对友人健康状况的关心。
  • 第四联则是对未来的渺茫与对过往的伤感。

• 修辞手法：

  • 使用了对仗，如“笑席平交等，名鞭夙许长”，形成对称美感。
  • 典型的情感抒发通过比喻和拟人手法，增强了诗的表现力。

• 主题思想：

  • 诗歌的中心思想在于对友谊的珍视与怀念，表现出对离别的惆怅与无奈。

意象分析:

• 重要意象：
  • 泪水：象征着离别的痛苦与不舍。
  • 欢笑的席间：代表美好的回忆与昔日的亲密关系。
  • 宦游：象征着人生的无常与变迁。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“宦游”指的是什么？
   a) 官场的游历
   b) 旅行
   c) 学习

2. 诗人通过哪些意象表达了对友人的怀念？
   a) 泪水与欢笑
   b) 书信与礼物
   c) 梦境与现实

答案：

1. a) 官场的游历
2. a) 泪水与欢笑

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《送友人》

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对兄弟的思念之情，情感深厚。
• 李白《送友人》：虽然主题相似，但李白的笔调更为豪放，体现出不同的情感风格。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗经与楚辞的比较研究》