这段话出自唐代岑参《登古邺城》
下马登邺城，城空复何见。
东风吹野火，暮入飞云殿。
城隅南对望陵台，漳水东流不复回。
武帝宫中人去尽，年年春色为谁来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:42:17原文展示:
登古邺城
作者：岑参 〔唐代〕
下马登邺城，城空复何见。
东风吹野火，暮入飞云殿。
城隅南对望陵台，漳水东流不复回。
武帝宫中人去尽，年年春色为谁来。
白话文翻译：
下马来到古邺城，空荡荡的城中又能看到什么呢？
东风吹起野火，傍晚时分火光映照着飞云殿。
城角向南望去，陵台巍峨，漳水却向东流去，再也不能回头。
武帝的宫中人已尽，年年春色又为谁而来？
注释:
字词注释：
- 邺城：古代城市，位于今河北省，是古代著名的政治、文化中心。
- 东风：春季的东风，象征着生机与希望。
- 飞云殿：指高处的殿宇，可能是古代帝王的宫殿。
- 陵台：古代皇帝或名人的坟墓，表示着历史的沧桑。
- 武帝：汉武帝，刘彻，西汉时期的著名皇帝，曾扩展汉朝的疆域。
典故解析：
- 诗中提及的“武帝宫”是指汉武帝的宫殿，代表了曾经的辉煌与繁华。武帝一度开创盛世，但随着时间推移，这些辉煌已成往事，反映了时光的无情。
诗词背景:
作者介绍： 岑参（715年－770年），字子真，唐代著名诗人，以边塞诗闻名。其诗歌多描写边塞风光、士兵生活及对国家的忠诚，风格豪放，情感真挚。
创作背景： 《登古邺城》是在岑参出征途中所作，表现了他对历史的思考和对时光流逝的感慨。古邺城曾是繁华的中心，如今却空无一人，反映了历史的变迁与人事的无常。
诗歌鉴赏：
这首诗通过登高望远的视角，表达了作者对古邺城的感慨与思考。开篇“下马登邺城，城空复何见”，字里行间流露出对古城废墟的无奈和失落，似乎在问：在这座曾经热闹的城市里，今天还有什么值得留恋的？接下来的“东风吹野火，暮入飞云殿”，将自然景象与人文意境结合，描绘出一种苍凉的美。东风带来的野火象征着生命的力量，但在黄昏的映衬下，显得格外孤寂。
诗中“城隅南对望陵台，漳水东流不复回”，通过对比古城与陵台的静谧，映射出历史的流逝与不复。漳水的东流更是无情，象征着时间的不可逆转。最后一句“武帝宫中人去尽，年年春色为谁来”，在历史的长河中，武帝的辉煌已成往事，春色依旧，但却无人来欣赏，令人倍感惆怅。
整首诗通过对古城的描写，表达了对历史的沉思，以及对生命短暂、时光流逝的深切感悟，是一篇集历史感与哲理思考于一身的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 下马登邺城：作者停下马来，表示他已经来到古邺城，暗示一种探索与回顾的心态。
- 城空复何见：古城已空无一人，作者在此感到孤独与寂寥。
- 东风吹野火：春风带来的野火，象征着新生的力量。
- 暮入飞云殿：傍晚时分，火光映照着高处的殿宇，营造出一种神秘而壮丽的景象。
- 城隅南对望陵台：从城角望去，有陵台的存在，暗示着历史的沉重。
- 漳水东流不复回：漳水向东流去，象征着时间无法逆转，表达了对过往的追忆。
- 武帝宫中人去尽：回忆起曾经的辉煌，现今只剩下空荡荡的宫殿。
- 年年春色为谁来：春天的美丽依然存在，但却无人与之共享，令人感伤。
修辞手法：
- 比喻：如“东风吹野火”，将自然现象与人情感结合。
- 对仗：如“城空复何见”与“年年春色为谁来”形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将春色拟人化，赋予其情感，使诗句更具感染力。
主题思想： 整首诗以古城的荒凉为背景，抒发了作者对历史的思考与对生命无常的感慨，表达了对过往辉煌的追忆和对现状的无奈。诗人在古城中感受到时间的流逝，既有对历史的敬畏，也有对未来的迷茫。
意象分析：
意象词汇：
- 古邺城：代表着历史的辉煌与如今的荒凉。
- 东风：象征着春天的生机与希望。
- 陵台：象征着历史的沉淀与追忆。
- 漳水：象征着时间的流逝与不可逆转。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“武帝”是指哪位皇帝？
- A) 汉武帝
- B) 唐太宗
- C) 宋仁宗
-
“漳水东流不复回”中“复”字的意思是什么？
- A) 重新
- B) 再次
- C) 不再
-
诗中提到的“飞云殿”暗示了什么？
- A) 人的归宿
- B) 自然的美丽
- C) 古代的宫殿
答案：
- A) 汉武帝
- C) 不再
- C) 古代的宫殿
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 岑参《登古邺城》与王之涣《登鹳雀楼》：两首诗都涉及到对高处景物的描绘，但岑参更注重历史的沉思与无常，而王之涣则表现了豪情壮志与对未来的期待。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《岑参诗集》
- 《唐代文学概论》