这段话出自清代朱中楣《满江红 丁酉仲夏读陈素庵夫人诗馀感和》
乍雨还晴，怨怨怨、天无分别。
更那堪、淮流泾水，共人悲咽。
佳节每从愁里过，清光又向云中没。
怪啼痕，欲续调难成，柔肠绝。
花弄影，红残缬。
冰荷覆，瑶琴歇。
问梁间燕子，共谁凄切。
举目关河空拭泪，伤心杯酒空邀月。
叹人生，如梦许多般，皆虚掷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:35:43原文展示
乍雨还晴，怨怨怨天无分别。
更那堪淮流泾水，共人悲咽。
佳节每从愁里过，清光又向云中没。
怪啼痕，欲续调难成，柔肠绝。
花弄影，红残缬。
冰荷覆，瑶琴歇。
问梁间燕子，共谁凄切。
举目关河空拭泪，伤心杯酒空邀月。
叹人生，如梦许多般，皆虚掷。
白话文翻译
刚下过雨又放晴，心中怨恨，这天怎么没有分辨。
更何况淮水流泪，和人一起悲伤哽咽。
佳节总是愁中度过，清光又向云中消逝。
怨恨啼痕，想续的调子却难以成就，柔肠已断。
花影摇曳，红色的残花。
冰冷的荷叶覆盖，瑶琴也停止了声音。
问那梁间的燕子，和谁一起凄凉切切。
举目望着关河，眼泪空自拭去，伤心的酒杯也空邀月。
叹人生，如梦一样许多，皆是虚掷。
注释
- 怨怨怨：重复的用法，强调情绪的强烈。
- 淮流泾水：指淮河与泾河，象征着眼泪与悲伤。
- 佳节：指节日，通常是团圆欢庆的时刻，而这里却带着愁绪。
- 怪啼痕：指伤心的泪痕。
- 柔肠绝：形容心中的痛苦。
- 瑶琴：古代乐器，象征音乐和美好的事物。
- 关河：指遥远的河流，象征离别与孤独。
诗词背景
作者介绍
朱中楣，清代诗人，以精致的诗风和深厚的文化底蕴著称。他的诗作多以抒情见长，常常流露出对人生的感慨与思考。
创作背景
此诗创作于丁酉年仲夏，诗人通过对陈素庵夫人诗作的感悟，表达了对人生无常的思考与对美好时光的怀念。诗中流露出一种淡淡的忧伤，反映了当时社会的动荡与个人情感的挣扎。
诗歌鉴赏
整首诗充满了感伤与细腻的情感，朱中楣通过对自然景象的描写，表现出内心深处的孤独与对逝去时光的惋惜。开头的“乍雨还晴”意在突出天气的变化，正如人生的无常，接下来的“怨怨怨天无分别”则传达了对命运的不满与无奈。
“佳节每从愁里过”，佳节本应是欢乐的时刻，却因心中愁苦而失去色彩，清光“又向云中没”，则是对美好时光的感慨与追忆。后面的“怪啼痕，欲续调难成，柔肠绝”更是将内心的痛苦淋漓尽致地展现出来，抒发了对往昔的怀念与对当前境遇的无奈。
“问梁间燕子，共谁凄切”，燕子作为春天的象征，此时却显得孤独无依，表明了诗人对生命孤独感的深刻理解。而最后一节的“叹人生，如梦许多般，皆虚掷”，则是对人生的哲学思考，感慨一生的虚无与短暂，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 乍雨还晴，怨怨怨天无分别：开头就设置了诗歌的情感基调，表现出对命运的不满与无奈。
- 更那堪淮流泾水，共人悲咽：淮河与泾河的意象交织，象征着眼泪，与人间悲伤相映成趣。
- 佳节每从愁里过，清光又向云中没：对节日的感慨，清光象征着美好瞬间的流逝。
- 怪啼痕，欲续调难成，柔肠绝：表达了难以再续的情感与内心的伤痛。
- 花弄影，红残缬：描绘自然之美的同时，也隐含了凋零与失落。
- 冰荷覆，瑶琴歇：音乐的停息，象征着美好事物的终结。
- 问梁间燕子，共谁凄切：燕子象征着春天与生机，其孤独的身影反映出诗人的孤独。
- 举目关河空拭泪，伤心杯酒空邀月：展现了一种孤独与失落的情感。
- 叹人生，如梦许多般，皆虚掷：对人生的哲学思考，强调人生的无常与虚幻。
修辞手法
- 比喻：将人生比作梦，表现其虚无。
- 拟人：声音的停止让瑶琴有了情感，增强了悲伤的氛围。
- 对仗：如“乍雨还晴”与“怨怨怨天无分别”，增强了诗的音乐性。
主题思想
整首诗表达了对人生无常的感叹，反映了作者内心深处的孤独与对逝去时光的惋惜，以及对美好事物失去后的无奈。
意象分析
意象词汇
- 雨晴：象征人生的变化。
- 淮流泾水：代表眼泪与悲伤。
- 佳节：象征团圆与欢乐。
- 燕子：象征春天与生机，但在此却表达孤独。
- 月：象征思念与追忆。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“佳节”指的是什么？
- A. 春节
- B. 中秋节
- C. 端午节
- D. 以上皆是
-
诗的主要情感基调是什么？
- A. 欢乐
- B. 愤怒
- C. 感伤
- D. 兴奋
-
“乍雨还晴”中的“乍雨”指的是什么？
- A. 忽然下雨
- B. 一直下雨
- C. 夏天的雨
- D. 冬天的雪
答案
- D
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词，许多描写人生无常与情感的诗句。
- 李白的《将进酒》，同样表达了对人生的感慨。
诗词对比
可以将朱中楣的这首《满江红》与李清照的《如梦令》进行比较，前者更强调人生的无常与孤独，后者则侧重于对美好时光的怀念与渴望。
参考资料
- 《清诗鉴赏》
- 《古典诗词概论》
- 《朱中楣诗词集》
- 《诗词艺术与创作》