这段话出自唐代顾夐《诉衷情》
香灭帘垂春漏永，整鸳衾。
罗带重，双凤，缕黄金。
窗外月光临，沉沉。
断肠无处寻，负春心。
永夜抛人何处去，绝来音。
香阁掩，眉敛，月将沈。
争忍不相寻，怨孤衾。
换我心，为你心，始知相忆深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 21:46:10原文展示
《诉衷情》
作者：顾夐 〔唐代〕
香灭帘垂春漏永，整鸳衾。
罗带重，双凤，缕黄金。
窗外月光临，沉沉。
断肠无处寻，负春心。
永夜抛人何处去，绝来音。
香阁掩，眉敛，月将沈。
争忍不相寻，怨孤衾。
换我心，为你心，始知相忆深。
白话文翻译
香气消散，帘子低垂，春天的时光漫长，整齐的鸳鸯被褥。
罗带缠绕，双凤图案，金丝缕织。
窗外的月光洒下，显得沉沉昏暗。
心中断肠之痛无处诉说，辜负了春天的情怀。
漫漫长夜，人不知去向，音讯全无。
香阁已掩，眉头紧皱，月亮即将沉落。
怎么忍心不去相寻，怨恨这孤独的被褥。
若我能换你的心，便知彼此相思有多深。
注释
- 香灭：香气消散。
- 帘垂：帘子低垂，象征着孤寂和无奈。
- 春漏永：春天的时光流逝得很慢。
- 鸳衾：鸳鸯被褥，象征着情侣的温暖和亲密。
- 罗带重：罗带缠绕，指代美丽的装饰。
- 双凤：双凤图案，象征着美好的爱情。
- 断肠：心如刀绞，形容极度的悲痛。
- 绝来音：音信全无，形容失去联系。
诗词背景
作者介绍：
顾夐，唐代诗人，生平不详，但他的诗风清新婉约，常以细腻的情感和优美的意象著称。
创作背景：
《诉衷情》创作于唐代，正值诗歌艺术的鼎盛时期，社会上流传着许多关于爱情的故事和传说，使得这一主题在诗人笔下成为常见的题材。
诗歌鉴赏
《诉衷情》通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了诗人对爱情的思考和感悟。全诗开头便用“香灭帘垂春漏永”设定了一个凄凉的场景，既表现了春天的漫长与孤寂，也隐含了对美好时光的怀念。随着诗句的推进，诗人通过对夜晚的描写，逐渐揭示出内心的孤独与对情人的思念。
“争忍不相寻，怨孤衾”体现了诗人内心的矛盾和痛苦，既想要追寻爱人，又因现实的无奈而感到无能为力。最后一句“换我心，为你心，始知相忆深”则是诗人情感的升华，表达了愿意为爱人付出一切的决心与深切的思念。整首诗在细腻的情感描写中，流露出一种淡淡的忧伤，却又充满了对爱情的执着和期盼。
诗词解析
逐句解析：
- 香灭帘垂春漏永：香气消散，帘子低垂，春天的时光漫长，表现孤独与无奈。
- 整鸳衾：整齐的鸳鸯被褥，象征着情侣的亲密关系。
- 罗带重，双凤，缕黄金：细致描写美丽的装饰，突显对美的追求。
- 窗外月光临，沉沉：月光的沉重感映衬出内心的忧伤。
- 断肠无处寻，负春心：心中悲痛无处倾诉，辜负了春天的情感。
- 永夜抛人何处去，绝来音：漫漫长夜中对爱人的思念，渴望音信。
- 香阁掩，眉敛，月将沈：香阁已掩，眉头紧皱，月亮即将沉落，暗示了时间的流逝与无奈。
- 争忍不相寻，怨孤衾：内心的矛盾与孤独感，怨恨孤独的被褥。
- 换我心，为你心，始知相忆深：最终的情感升华，愿意为爱人付出一切，体现深切的思念。
修辞手法：
- 对仗：如“香灭”、“帘垂”，形成和谐的音律。
- 拟人：将月光描绘成有情感的存在，增强情感的共鸣。
- 比喻：将爱情比作春天的美好，衬托出内心的失落。
主题思想：
诗歌表达了对爱情的执着与思念，反映了诗人在面对爱情的孤独与无奈时深切的情感。通过细腻的描绘，展现了爱情的美好与悲伤交织的复杂感受。
意象分析
- 香：象征爱情的甜美与美好。
- 月：象征孤独和思念，常常出现在表达情感的诗词中。
- 鸳衾：象征情侣关系，体现温暖与亲密。
- 春：象征生机与希望，同时也是失去的怀念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“香灭”意指什么？
- A. 香气消散
- B. 香气浓烈
- C. 香气持久
- D. 香气芬芳
-
“永夜抛人何处去”的意思是？
- A. 夜晚很长
- B. 不知道爱人在哪里
- C. 人们都在聚会
- D. 夜晚很热闹
-
诗中哪个意象常用来象征爱情？
- A. 月
- B. 花
- C. 雨
- D. 风
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《望月怀远》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，顾夐的《诉衷情》更侧重于对爱情失落的深切感受，李清照则更注重于对爱情的怀念与回忆。两首诗都展现了女性在爱情中的细腻情感，但顾夐的语气更显得哀怨，而李清照则带有更多的柔情与婉约之美。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》