这段话出自唐代王勃《观内怀仙》
玉架残书隐，金坛旧迹迷。
牵花寻紫涧，步叶下清谿.
琼浆犹类乳，石髓尚如泥。
自能成羽翼，何必仰云梯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:32:03原文展示:
观内怀仙 玉架残书隐，金坛旧迹迷。 牵花寻紫涧，步叶下清谿。 琼浆犹类乳，石髓尚如泥。 自能成羽翼，何必仰云梯。
白话文翻译：
全诗翻译: 在玉制的书架上，残存的书籍隐匿着神秘；金色的祭坛上，古老的痕迹令人迷惑。我牵着花儿寻找紫色的山涧，踏着落叶走下清澈的小溪。琼浆玉液依旧如乳般甘甜，石中的精髓尚且如泥般柔软。我自能长出羽翼飞翔，何必仰望那通往天际的云梯。
注释: 字词注释:
- 玉架：玉制的书架，象征着高贵和神秘。
- 金坛：金色的祭坛，古代用于祭祀的地方。
- 琼浆：传说中的仙酒，这里比喻美酒。
- 石髓：石头中的精髓，比喻珍贵之物。
典故解析:
- “自能成羽翼”：化用《庄子·逍遥游》中的“化而为鸟，其名为鹏”，表达诗人渴望自由飞翔的愿望。
诗词背景: 作者介绍: 王勃（650年—676年），唐代文学家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”。他的诗歌风格清新，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。此诗可能创作于诗人对道教神仙思想的向往时期。
创作背景: 此诗反映了诗人对道教神仙生活的向往和对现实世界的超脱态度。通过描绘仙境般的景象，表达了对自由和超脱的渴望。
诗歌鉴赏： 这首诗通过丰富的意象和生动的语言，描绘了一个神秘而美丽的仙境。诗人通过对“玉架”、“金坛”、“紫涧”、“清谿”等意象的描绘，营造出一种超脱尘世的氛围。诗中的“琼浆”和“石髓”更是增添了神秘色彩，而“自能成羽翼，何必仰云梯”则直接表达了诗人对自由飞翔的渴望和对现实束缚的超越。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了诗人对仙境的向往和对自由的追求。
诗词解析: 逐句解析:
- “玉架残书隐”：玉制的书架上，残存的书籍隐匿着神秘，暗示着知识的深邃和不可捉摸。
- “金坛旧迹迷”：金色的祭坛上，古老的痕迹令人迷惑，表达了对过去的追忆和对未知的探索。
- “牵花寻紫涧”：牵着花儿寻找紫色的山涧，描绘了一幅寻找仙境的画面。
- “步叶下清谿”：踏着落叶走下清澈的小溪，进一步描绘了仙境的清新和宁静。
- “琼浆犹类乳”：琼浆玉液依旧如乳般甘甜，形容仙酒的美味。
- “石髓尚如泥”：石中的精髓尚且如泥般柔软，形容珍贵之物的柔软和易得。
- “自能成羽翼”：我自能长出羽翼飞翔，表达了对自由的渴望。
- “何必仰云梯”：何必仰望那通往天际的云梯，表达了对现实束缚的超越。
修辞手法:
- 比喻：如“琼浆犹类乳”、“石髓尚如泥”，通过比喻增强了语言的形象性。
- 拟人：如“牵花寻紫涧”、“步叶下清谿”，通过拟人赋予自然景物以人的情感和动作。
主题思想: 整首诗表达了诗人对仙境的向往和对自由的追求，以及对现实束缚的超越。通过描绘仙境般的景象，诗人抒发了对超脱尘世的渴望和对自由飞翔的向往。
意象分析: 意象词汇:
- 玉架：高贵和神秘的象征。
- 金坛：古老和神圣的象征。
- 紫涧：神秘和美丽的象征。
- 清谿：清新和宁静的象征。
- 琼浆：美味和珍贵的象征。
- 石髓：柔软和珍贵的象征。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中的“琼浆”比喻什么？ A. 美酒 B. 石头 C. 书籍 D. 祭坛
- “自能成羽翼”表达了诗人怎样的愿望？ A. 飞翔 B. 读书 C. 祭祀 D. 寻花
- 诗中的“金坛”是指什么？ A. 书架 B. 祭坛 C. 山涧 D. 小溪
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 李白《庐山谣》：同样表达了对仙境的向往和对自由的追求。
- 杜甫《望岳》：通过对自然景观的描绘，表达了对高远理想的追求。
诗词对比:
- 王勃《观内怀仙》与李白《庐山谣》：两者都表达了对仙境的向往，但王勃的诗更加注重对神秘和超脱的描绘，而李白的诗则更加豪放和奔放。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了王勃的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《唐诗三百首》：精选了唐代著名诗人的代表作，包括王勃的诗作。
展开阅读全文 ∨