这段话出自清代王时翔《减字木兰花二首 其二》
广庭清绝。
几树辛夷开白雪。
看到深更。
一色惟应待月生。
衣裳淡素。
却立风前香暗度。
悄忆前欢。
如玉人人也唤兰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:45:32原文展示:
广庭清绝。几树辛夷开白雪。看到深更。一色惟应待月生。衣裳淡素。却立风前香暗度。悄忆前欢。如玉人人也唤兰。
白话文翻译：
在空旷的庭院中，景色清幽绝伦，几棵辛夷花犹如白雪般盛开。夜深人静时，似乎只有这白花在等待月亮的升起。她穿着淡雅的衣裳，独自立在风中，香气悄然飘散。心中默默回忆往日的欢愉，仿佛那如玉般的女子，大家都称呼她为“兰”。
注释:
字词注释:
- 广庭：宽广的庭院。
- 辛夷：也称“木兰”，是一种花，花色洁白。
- 开白雪：比喻花朵盛开，洁白如雪。
- 深更：指深夜。
- 衣裳淡素：衣服颜色淡雅素净。
- 香暗度：香气在风中悄然飘散。
- 如玉人：比喻女子如同美玉般的美丽。
典故解析:
“如玉”常用来形容女子的美丽和纯洁，历史上许多诗词中常用此典故来表达对女子的赞美。
诗词背景:
作者介绍：
王时翔（约1700年－1755年），清代诗人，生于江西，晚年居住于北京，以诗、词、文三方面的才华著称。他的诗风清新自然，常描绘日常生活的细腻情感。
创作背景：
此诗创作于清代，正值王时翔生活的盛世时期，社会安定，文化繁荣，诗人常借助自然景物抒发内心情感，通过描绘春日景象来表达对往日美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花二首 其二》通过清新淡雅的意象，描绘了一个宁静的夜晚，辛夷花如白雪般盛开，在月光下显得愈加动人。诗中通过描写女子的衣着、香气，和对往日欢愉的回忆，营造出一种淡淡的忧伤与美好交织的氛围。诗人通过“衣裳淡素”的形象，表现出女子的纯洁与优雅，同时也暗示了她的孤独和思念。
整首诗流露出一种淡淡的哀愁，既有春天的生机与美丽，又透露出对逝去时光的怀念。这种情感通过“悄忆前欢”得以充分表达，仿佛是对美好瞬间的追忆，令人心生共鸣。王时翔的诗在情感上细腻而深刻，带有清代诗人的风韵，同时也让人感受到那种对美好事物的珍惜与向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 广庭清绝：描绘了一个空旷且清幽的庭院，给人以宁静之感。
- 几树辛夷开白雪：通过“白雪”来形容辛夷花，突显出花的洁白与美丽。
- 看到深更：夜色渐深，环境显得尤为静谧。
- 一色惟应待月生：暗示在这样静好的夜晚，花朵似乎在等待月光的降临。
- 衣裳淡素：暗示女子的淡雅，显示出她的气质。
- 却立风前香暗度：香气在微风中飘散，给人一种朦胧的美感。
- 悄忆前欢：隐含对过去快乐时光的怀念。
- 如玉人人也唤兰：将女子比作美玉，表达对她的赞美与思念。
修辞手法:
- 比喻：将辛夷花比作白雪，增强了意象的美感。
- 拟人：花朵“待月生”，赋予花朵以情感。
- 对仗：例如“衣裳淡素”与“香暗度”，形成了优美的音韵效果。
主题思想:
整首诗传达了一种对美好时光的怀念与对纯洁女子的赞美，表达了诗人内心的柔情与淡淡的哀愁。
意象分析:
意象词汇:
- 辛夷：象征着纯洁与美丽。
- 白雪：象征着高洁与美好。
- 衣裳淡素：象征着淡雅与清新。
- 香气：象征着思念与情感的传递。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“几树辛夷开白雪”中的“辛夷”指的是什么？
- A. 一种树
- B. 一种花
- C. 一种鸟
- D. 一种香料
-
“悄忆前欢”中的“前欢”指的是什么？
- A. 过去的快乐时光
- B. 未来的希望
- C. 一次聚会
- D. 一首歌
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
与李清照的词相比，王时翔的诗更注重细腻的情感描绘，而李清照则更强调内心的深刻感受与对爱情的迷茫。两者各具特色，共同展现了清代女性的情感世界。