这段话出自清代宋弼《扬州赠运使卢丈》
海气江声望不分，维扬名胜古来闻。
天教杜牧为游客，人说元龙似使君。
三世论交又白首，千秋大业附青云。
二分明月先春色，官阁梅花酒正醺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:48:03原文展示:
海气江声望不分，维扬名胜古来闻。
天教杜牧为游客，人说元龙似使君。
三世论交又白首，千秋大业附青云。
二分明月先春色，官阁梅花酒正醺。
白话文翻译：
海上的气息与江边的声音难以分辨，维扬的名胜古迹自古以来就广为人知。天意让杜牧成为游客，人们称赞元龙（李白）似乎像是这位使君。三代交情已到白头，千秋伟业寄托在青云之上。明月映照下的春色分外明媚，官阁的梅花酒正酩酊大醉。
注释:
- 海气江声：指海洋和江河的气息与声响，形容自然景色的和谐。
- 维扬：指扬州，古代名城，以风景名胜著称。
- 杜牧：唐代诗人，以游历名胜而著称。
- 元龙：李白的别称，意指其豪放不羁的个性。
- 三世论交：指交情深厚，历经三代。
- 青云：象征高远的理想和抱负。
- 二分明月：形容明亮的月光映照下的春色。
- 官阁梅花：指官府的阁楼上梅花盛开，暗示繁华与美好。
诗词背景:
作者介绍：
宋弼，清代诗人，生活在清朝中期，所作诗词多描写江南水乡的美丽风光，风格清新脱俗，具有浓厚的地方色彩。
创作背景：
《扬州赠运使卢丈》乃为赠友之作，表达了对友人的深厚情谊与对扬州美景的赞美。诗中提到的杜牧和李白，均为历史上著名的诗人，象征着对文人雅士的追慕与敬仰。
诗歌鉴赏：
这首诗以扬州为背景，通过对自然景色和历史人物的描绘，表达了诗人对友人的深情厚谊以及对扬州美景的赞美。首句“海气江声望不分”通过海与江的结合，营造出一种和谐的自然氛围，暗示着扬州的独特魅力。接着提到的杜牧和元龙，既是对历史文人的追忆，也是对当下人文氛围的反思，表现出诗人对文人交往的珍视。
“千秋大业附青云”一句，展现了诗人对理想与抱负的思索，寄托着对未来的期望与向往。最后的“官阁梅花酒正醺”则以生动的画面结束全诗，既展现了春天的美丽，也暗示着诗人与友人在此共享美好时光的愉悦心情。这种将自然景色与人文情感结合的写作手法，使得整首诗既有意境也有情感，体现出诗人深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 海气江声望不分：描绘了海与江水的气息和声响的交融，形象地表现出扬州的自然风光。
- 维扬名胜古来闻：强调扬州作为名胜古迹的历史悠久。
- 天教杜牧为游客：提到杜牧，作为著名的游历者，表明其在扬州留下深刻印象。
- 人说元龙似使君：引入李白，暗示他与杜牧在文人圈中的地位和影响力。
- 三世论交又白首：表达了与友人交情深厚，历经岁月的考验。
- 千秋大业附青云：寄托了对理想与抱负的追求，希望能成就一番伟业。
- 二分明月先春色：描绘了春天明月下的美丽景色。
- 官阁梅花酒正醺：结尾以欢乐的场景收束，传达出与友人共享美好时光的喜悦。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与人文情感相结合，使得诗句富有诗意。
- 对仗：如“千秋大业附青云”与“二分明月先春色”，在结构上形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：梅花、明月等意象在诗中象征着高洁、温暖的情感。
主题思想：
全诗通过描绘扬州的自然美景和历史文化，表达了对友人的深情厚谊以及对理想的追求，展现了诗人对生活的热爱和对美好情感的珍视。
意象分析：
- 海气江声：象征自然的和谐与美丽。
- 杜牧、元龙：代表了中国古代文人的风采与追求。
- 青云：寓意高远的理想与抱负。
- 梅花、明月：象征纯洁的友情和美好的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“杜牧”是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 清代
-
“三世论交又白首”中的“三世”指的是？
- A. 三个朋友
- B. 三代人
- C. 三个朝代
-
诗中提到的“青云”象征什么？
- A. 低矮的山丘
- B. 高远的理想
- C. 浪漫的爱情
答案：
- A. 唐代
- B. 三代人
- B. 高远的理想
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《月下独酌》李白
诗词对比：
- 《春望》（杜甫）：同样描绘了自然景色与人文情感，表达了对故国的思念与忧国之情。
- 《月下独酌》（李白）：通过对月亮的描写，展现了独自饮酒的孤独与哲思，与《扬州赠运使卢丈》在情感表达上有相似之处。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人的生平与作品》