这段话出自清代顾贞观《烛影摇红 立春》
负却韶光，十年眼冷花丛里。
玉笙寒彻梦惊回，著处东风矣。
犹是当时春意。
渐病酒，怀人天气。
樊川愁寐，绕榻茶烟，鬓丝吹起。
残雪无多，莫教容易成流水。
琼瑶留伴落梅魂，共作冰壶贮。
再入茅堂燕子。
应问我，别来何似。
君看池畔，照影婆娑，树犹如此。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:30:28原文展示:
负却韶光，十年眼冷花丛里。玉笙寒彻梦惊回，著处东风矣。犹是当时春意。渐病酒，怀人天气。樊川愁寐，绕榻茶烟，鬓丝吹起。残雪无多，莫教容易成流水。琼瑶留伴落梅魂，共作冰壶贮。再入茅堂燕子。应问我，别来何似。君看池畔，照影婆娑，树犹如此。
白话文翻译：
追忆过去的美好时光，十年间我在花丛中冷眼旁观。梦中寒意透彻，惊醒时已是东风拂面。如今的春意依旧如昔，只是渐渐醉酒，思念的天气让人愁苦。樊川的夜晚我愁眠，茶烟缭绕，鬓发被风吹起。残雪不多，不要让它轻易化作流水。琼瑶留伴着落梅的灵魂，共同存放在冰壶中。再次回到那茅草堂，燕子又回来了。你若问我，这些年过得怎样？看那池边，影子摇曳，树木依然如故。
注释:
- 韶光：指美好的时光。
- 玉笙：一种乐器，此处象征梦境中的音乐。
- 寒彻：寒冷深入。
- 樊川：指樊川（今四川一带），象征着诗人流连的地方。
- 鬓丝：指鬓发，形容岁月的流逝。
- 琼瑶：指美玉、瑶池，象征珍贵的情感。
- 茅堂：茅草屋，表示诗人的居所。
典故解析:
“樊川”作为地名，常用于古诗中隐喻思乡或对昔日美好时光的追忆。燕子在古诗中常象征春天的到来与生机。
诗词背景:
作者介绍：顾贞观，清代诗人，以其清新婉约的风格著称。他的诗歌多描绘自然景观及人情世态，充满了对生活的细腻观察。
创作背景：此诗创作于清代立春时节，正值春回大地，万物复苏。诗人在诗中表达了对过去美好时光的怀念和对春天的期待，饱含着人生的感悟与对友人的思念。
诗歌鉴赏：
《烛影摇红 立春》是一首情感丰富的诗作，展现了诗人对春天的向往和对往昔的追忆。诗中以“负却韶光”开头，便引出对时间流逝的感慨，十年的冷眼旁观，使得花丛的美丽显得格外遥远。接下来，诗人通过梦境与现实的交织，体现出对春意的渴望与对生活的思索。
“渐病酒，怀人天气”一句，传达了诗人因思念而感到的忧伤，似乎在诉说着人与人之间的距离和情感的脆弱。樊川的愁寐，茶烟缭绕的场景，营造出一种淡淡的忧伤氛围，让人感受到诗人内心的孤寂与对往昔的眷恋。
诗中对自然的描写也极具诗意，“残雪无多，莫教容易成流水”不仅描绘了冬去春来的景象，也寄托了诗人对美好事物的珍惜与留恋。最后，通过池畔的影子和树木的依然，诗人暗示了尽管时间流逝，某些美好的记忆与情感仍然留存于心。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “负却韶光，十年眼冷花丛里”：回首十年，感叹时光流逝，自己在花丛中冷眼旁观。
- “玉笙寒彻梦惊回，著处东风矣”：梦中寒冷的笙音唤醒了自己，已是春天的东风。
- “犹是当时春意”：春意依旧如昔，未曾改变。
- “渐病酒，怀人天气”：醉酒中思念他人，感受到愁苦的天气。
- “樊川愁寐，绕榻茶烟，鬓丝吹起”：在樊川愁眠，茶烟缭绕，鬓发被风吹起，暗示岁月的流逝。
- “残雪无多，莫教容易成流水”：残雪不多，不要让它轻易化作流水，象征着对美好时光的珍惜。
- “琼瑶留伴落梅魂，共作冰壶贮”：琼瑶与梅花的灵魂相伴，共存于冰壶中，暗含对珍贵情感的珍藏。
- “再入茅堂燕子”：燕子再度回到茅草屋，象征春天的到来。
- “应问我，别来何似”：若有人问我，这些年过得怎样。
- “君看池畔，照影婆娑，树犹如此”：看那池边的影子摇曳，树木依旧，暗示不变的自然与恒久的情感。
-
修辞手法：
- 比喻：“玉笙寒彻”将梦境中的寒意比作乐器之声，增强了感情的传达。
- 拟人：树影婆娑，赋予自然以生命，增强诗意。
- 对仗：如“樊川愁寐，绕榻茶烟”，对称工整，音韵和谐。
-
主题思想：本诗以立春为背景，通过对时间流逝和春天到来的感悟，表达了对往昔美好时光的怀念与珍惜，同时流露出对友人的思念和生活哲理的深刻反思。
意象分析:
- 韶光：象征美好时光，代表着青春与快乐的回忆。
- 寒笙：象征梦中的孤独与寒冷，传达内心的惆怅。
- 樊川：象征思乡与情感的寄托。
- 残雪：象征过去的遗留，提醒人们珍惜当下。
- 燕子：象征春天的来临与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“韶光”指什么？
- A. 美好的时光
- B. 诗人的名字
- C. 一种乐器
-
诗中描述的“樊川”意指什么？
- A. 一种花
- B. 一个地方
- C. 一种饮品
-
诗的主题主要表达了什么？
- A. 对生活的无奈
- B. 对过去的怀念与春天的期待
- C. 对友人的愤怒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《早春呈水部张十八员外》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 比较顾贞观的《烛影摇红 立春》与李白的《早春呈水部张十八员外》，两者都描绘了春天的美景，但顾贞观更侧重于个人情感与时光的流逝，而李白则更多表现出对春天的赞美与喜悦。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》