仙翁遁世久，岩壑自峥嵘。是什么意思

欲雨春岚重，微风松韵清。

泊舟古观下，卧听山鸟声。

行乐惬幽步，访僧舒远情。

仙翁遁世久，岩壑自峥嵘。

丹灶颇可识，故基犹未平。

何当遁世网，来此饭黄精。

原文展示

欲雨春岚重，微风松韵清。泊舟古观下，卧听山鸟声。行乐惬幽步，访僧舒远情。仙翁遁世久，岩壑自峥嵘。丹灶颇可识，故基犹未平。何当遁世网，来此饭黄精。

白话文翻译

春天即将下雨，山间的雾气显得格外厚重，微风吹过，松树的声音清脆悦耳。我将船停泊在古老的道观下，躺着聆听山中鸟儿的鸣叫。漫步在幽静的山路上，感到非常愉悦，拜访僧人以舒缓我远行的情感。仙人已经隐居很久了，山峦和峡谷依然险峻。炼丹的炉灶依稀可辨，旧址还未完全平整。我何时能逃离尘世的纷扰，来到这里吃黄精（一种传说中的仙药）。

注释

• 春岚：春天的山间雾气。
• 松韵：松树的声音。
• 古观：古老的道观。
• 惬幽步：在幽静的山路上感到愉悦。
• 访僧：拜访僧人。
• 仙翁：指隐居的仙人。
• 岩壑：山峦和峡谷。
• 丹灶：炼丹用的炉灶。
• 故基：旧址。
• 遁世网：逃离尘世的纷扰。
• 饭黄精：吃黄精，黄精是一种传说中的仙药。

诗词背景

作者介绍： 张嵲（1096-1148），字巨山，南宋文学家、诗人，与陆游、杨万里等并称“南宋四大家”。他的诗风清新自然，多描写山水田园，表达了对隐逸生活的向往。

创作背景： 这首诗描绘了作者在春日山中游览的情景，表达了对隐逸生活的向往和对自然美景的欣赏。诗中提到的“古观”和“仙翁”等元素，反映了作者对道教文化的兴趣和对超脱尘世的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以春日的山景为背景，通过细腻的描绘和深邃的意境，展现了作者对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中“欲雨春岚重”一句，既描绘了春日的气候特征，又营造了一种朦胧而神秘的氛围。“微风松韵清”则进一步以松树的声音来衬托山中的宁静与清新。后文通过“泊舟古观下”和“卧听山鸟声”等句，将读者带入了一个远离尘嚣、与自然和谐共处的世界。最后，作者表达了对隐逸生活的渴望，希望能够逃离尘世的纷扰，来到这里享受宁静与自由。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的山水田园诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 欲雨春岚重：描绘春日即将下雨时山间雾气的厚重感。
2. 微风松韵清：微风吹过，松树的声音清脆悦耳。
3. 泊舟古观下：将船停泊在古老的道观下。
4. 卧听山鸟声：躺着聆听山中鸟儿的鸣叫。
5. 行乐惬幽步：在幽静的山路上感到非常愉悦。
6. 访僧舒远情：拜访僧人以舒缓远行的情感。
7. 仙翁遁世久：仙人已经隐居很久了。
8. 岩壑自峥嵘：山峦和峡谷依然险峻。
9. 丹灶颇可识：炼丹的炉灶依稀可辨。
10. 故基犹未平：旧址还未完全平整。
11. 何当遁世网：何时能逃离尘世的纷扰。
12. 来此饭黄精：来到这里吃黄精（一种传说中的仙药）。

修辞手法：

• 拟人：如“微风松韵清”中的“松韵”，赋予松树以人的声音。
• 对仗：如“欲雨春岚重，微风松韵清”中的对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想： 整首诗表达了作者对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往，希望能够逃离尘世的纷扰，来到山中享受宁静与自由。

意象分析

意象词汇：

• 春岚：春天的山间雾气，象征着朦胧与神秘。
• 松韵：松树的声音，象征着宁静与清新。
• 古观：古老的道观，象征着道教文化和隐逸生活。
• 山鸟声：山中鸟儿的鸣叫，象征着自然的和谐与宁静。
• 丹灶：炼丹用的炉灶，象征着道教修炼和长生不老的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“春岚”指的是什么？ A. 春天的阳光 B. 春天的山间雾气 C. 春天的花朵 D. 春天的风

2. 作者在诗中表达了怎样的情感？ A. 对战争的厌恶 B. 对隐逸生活的向往 C. 对都市生活的喜爱 D. 对权力的渴望

3. 诗中的“丹灶”象征着什么？ A. 道教修炼 B. 佛教修行 C. 儒家学习 D. 军事训练

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陆游的《游山西村》：同样表达了作者对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。
• 杨万里的《小池》：以清新自然的语言描绘了田园风光。

诗词对比：

• 张嵲的《普照观》与陆游的《游山西村》：两首诗都表达了作者对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往，但张嵲的诗更加注重道教文化的元素，而陆游的诗则更加注重田园生活的描绘。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家。