这段话出自明代屈大均《蝶恋花 题唐宫扑蝶图》
凤子翩翩纷似雪。
画扇低飏，惊入深深叶。
博得君王开笑靥。
闻香忽复穿裙褶。
秦女剩鸾颠倒绝。
捉得黄须，腻粉教轻捻。
收向镜奁成媚蝶。
承恩好待华清月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:13:46原文展示:
蝶恋花 题唐宫扑蝶图
作者：屈大均
凤子翩翩纷似雪。画扇低飏，惊入深深叶。
博得君王开笑靥。闻香忽复穿裙褶。
秦女剩鸾颠倒绝。捉得黄须，腻粉教轻捻。
收向镜奁成媚蝶。承恩好待华清月。
白话文翻译：
这首词描绘了唐宫中的一幅扑蝶图，诗人以“凤子”比喻翩翩起舞的女子，如飞雪般轻盈。画扇轻轻摇动，惊动了深深的树叶。她们博得了皇上的欢笑，香气袭来，忽然间又穿过了裙褶。秦女的舞姿更显得绝美动人，捉住了黄须的蝶儿，粉腻的手轻轻捻动着。最后，她把蜻蜓收进镜子里的妆奁，承欢于华清月下。
注释:
- 凤子：指美丽的女子，带有神话色彩。
- 画扇：指画有图案的扇子，象征美丽与优雅。
- 博得君王：指她的舞姿和美丽吸引了皇帝的眼光。
- 秦女：指古代秦朝的女子，象征美丽和优雅。
- 腻粉：指女子脸上的化妆品，寓意精致的妆容。
- 华清月：华清池的月光，象征美好的环境和浪漫的情调。
诗词背景:
作者介绍：屈大均，明代诗人，字宗杰，号澹然，晚号谦斋，生于今江西省。他以擅长诗词闻名，作品多描绘山水、风景，情感细腻，风格清新。
创作背景：此诗作于明代，正值文人雅士对唐代诗词的推崇与模仿之时。描绘唐宫生活的细腻场景，展现了当时文化的繁荣与女性的美丽。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花 题唐宫扑蝶图》以细腻的笔触描绘了唐代宫廷中的女子与蝶的轻盈舞姿，展现了那一时代的优雅与风情。诗中“凤子翩翩纷似雪”以生动的比喻开篇，形象地刻画了舞者的轻盈与美丽，营造出一种如梦似幻的氛围。接下来的“画扇低飏”，则增添了画面动感，仿佛可以听到扇子轻轻摇动的声音，令人感受到那份轻柔与雅致。
词中提到的“博得君王开笑靥”，不仅表现了女子的舞姿得到皇帝的赞赏，更隐含了那种在权力中心的欢愉与荣耀。随着情节的发展，诗人巧妙地将香气、裙褶与舞姿结合在一起，形成了一种感官的交织，仿佛观者可以嗅到那沁人心脾的香气，看到她裙摆轻扬的美态。
最后的“承恩好待华清月”则是对美好生活的向往与珍惜，华清池的月光象征着浪漫与宁静，传递出一种对生活美好时光的留恋。整首词在细腻的描绘中融合了情感的共鸣，展现了女子在唐宫中所拥有的优雅与自由，也反映出当时社会对女性美的崇拜与向往。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “凤子翩翩纷似雪”：描绘舞者的轻盈与美丽，凤子象征着美丽的女子，纷飞如雪，给人以视觉的美感。
- “画扇低飏，惊入深深叶”：扇子轻轻摇动，似乎惊动了树叶，表现出一种柔和的动感。
- “博得君王开笑靥”：女子的舞姿使得君王开怀大笑，显示她的魅力与吸引力。
- “闻香忽复穿裙褶”：香气袭来，舞者穿梭于裙褶之间，增添了神秘感与动感。
- “秦女剩鸾颠倒绝”：通过“秦女”的比喻，展示舞者的绝代风华。
- “捉得黄须，腻粉教轻捻”：描绘女子捉蝶的轻巧与细腻，表现她的优雅与灵动。
- “收向镜奁成媚蝶”：将蝶儿收向妆奁，暗示她的美丽与娇媚。
- “承恩好待华清月”：在华清月下享受恩宠，象征着对美好生活的向往。
-
修辞手法：
- 比喻：用“凤子”比喻女子，形象生动。
- 拟人：香气与舞姿的结合，赋予非生物以生命。
- 对仗：如“博得君王开笑靥”与“承恩好待华清月”，形成音韵的和谐。
-
主题思想：整首诗歌通过描绘唐宫女子的舞姿与扑蝶的场景，表达了对美好生活的向往，以及对女性魅力的赞美，展现了唐代宫廷的繁华与浪漫。
意象分析：
- 凤子：象征着美丽与尊贵，常用于描绘佳人。
- 画扇：代表优雅与细腻，体现了女子的柔美。
- 华清月：月光下的景象，象征着浪漫与宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
“凤子翩翩纷似雪”中的“凤子”指的是什么？
- A. 鸟类
- B. 美丽的女子
- C. 画扇
-
诗中提到的“华清月”象征着什么？
- A. 权力
- B. 美好生活
- C. 战争
-
“捉得黄须”中“黄须”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 蝴蝶
- C. 一种妆容
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《蝶恋花》
诗词对比：
- 屈大均的《蝶恋花》与李清照的《如梦令》都描绘了女性的美丽与生活，但屈大均更侧重于宫廷生活的华丽，而李清照则更倾向于抒发个人情感和对往事的追忆。
参考资料：
- 《明清诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏指南》