这段话出自清代陈维崧《减字木兰花 题恽南田为潘原白所画绛帻横秋图二首 其一》
花冠粉距，昂首晴秋羞哙伍。
恼杀诗翁，得失偏呶鸡与虫。
乾坤夜黑，何日一鸣天下白。
角角堪惊，总是秦关过客声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:11:50原文展示:
花冠粉距，昂首晴秋羞哙伍。
恼杀诗翁，得失偏呶鸡与虫。
乾坤夜黑，何日一鸣天下白。
角角堪惊，总是秦关过客声。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个秋天的意象，花朵娇艳欲滴，抬头在晴朗的秋天中显得格外羞涩。诗人感叹，诗人因失去和得到而烦恼，犹如鸡鸣虫鸣。夜空黑暗，何时才能听到清晨的鸣叫，照亮整个天地。耳边的惊鸣声，仿佛是经过秦关的旅人所发出的。
注释:
- 花冠：指花朵的顶部部分。
- 粉距：形容花的颜色，如同粉色的距。
- 羞哙伍：羞愧于同伴，哗众取宠。
- 恼杀诗翁：诗人心烦意乱。
- 得失偏呶：得与失的偏颇。
- 鸡与虫：鸡鸣和虫鸣，象征早晨的声音。
- 乾坤夜黑：天地之间一片黑暗。
- 一鸣天下白：指清晨的到来。
- 角角堪惊：耳边的惊鸣声。
- 秦关过客声：形容旅人经过秦关时的声音，传达一种孤独感。
诗词背景:
作者介绍：陈维崧（约1620-1690），字仲明，号白云山人，晚明至清初著名诗人，擅长诗词，风格清新俊逸，常表达对人生的感悟与情感的抒发。
创作背景：此诗作于清代，正值社会动荡和个人遭遇困境之时，诗人通过描绘秋天的花与夜空的对比，表达内心的烦恼与对未来的渴望。
诗歌鉴赏：
这首《减字木兰花》通过描绘秋天的花朵与夜空的黑暗，展现了诗人内心的复杂情感。开头的“花冠粉距，昂首晴秋”，给人以清新、明亮的感觉，仿佛看到了秋日的花朵在阳光下尽情绽放，然而随之而来的“恼杀诗翁”则揭示了诗人的忧虑与烦恼，形成了鲜明的对比。“得失偏呶鸡与虫”更是将个人的得失与自然界的声音结合在一起，表现出一种无奈与困惑。
“乾坤夜黑，何日一鸣天下白”则是对未来的期盼，诗人渴望黑暗中的一线光明，象征着对生活的希望。在最后一句“角角堪惊”，更是将心中的孤独与外界的声音相结合，表达了诗人对人生苦短、时光流逝的感慨。
整首诗情感真挚，意象丰富，体现了诗人对生活的深刻思考与感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 花冠粉距：描绘秋天花朵的美丽，展现自然之美。
- 昂首晴秋羞哙伍：花朵在晴朗的秋天中显得羞涩，象征着内心的矛盾。
- 恼杀诗翁：诗人因内心的得失而烦恼，体现个体的困惑。
- 得失偏呶鸡与虫：将诗人与自然声音的关系表现出来，暗示人生的无常。
- 乾坤夜黑：描绘夜晚的黑暗，象征着困境与不安。
- 何日一鸣天下白：期望光明与希望的到来，向往未来的美好。
- 角角堪惊：耳边的声音让人惊讶，暗示孤独感。
- 总是秦关过客声：借用秦关的意象，表达旅人心境的孤独与流浪感。
修辞手法：
- 比喻：将花和诗人的情感相联，形成生动的意象。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了节奏感。
- 拟人：将花朵描绘得如人般情感丰富，增加了诗的情感深度。
主题思想：诗歌通过自然景象的描绘，表达了诗人对个人境遇的反思与对未来的希望，体现出一种淡淡的忧伤与对生活的深刻理解。
意象分析:
意象词汇：
- 花冠：象征美好与青春，表现出生命的绚烂。
- 秋天：代表成熟与凋零，暗示人生的无常。
- 黑夜：象征困境与孤寂，反映内心的迷茫。
- 鸣声：代表希望与未来，渴望光明的到来。
互动学习:
诗词测试：
-
“花冠粉距”中的“粉距”指的是什么？ A. 花的颜色
B. 花的形状
C. 花的香味
答案：A -
诗中提到的“鸡与虫”象征什么？ A. 生活的美好
B. 自然的声音
C. 人的烦恼
答案：C -
“何日一鸣天下白”表达了诗人怎样的情感？ A. 无奈与失落
B. 渴望与希望
C. 喜悦与满足
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 对比陈维崧的《减字木兰花》与李白的《静夜思》，两者都通过自然意象表达孤独与内心情感，但陈维崧更侧重于对当下困境的反思，而李白则更倾向于对故乡的思念与对时间的感慨。
参考资料:
- 《清代诗人陈维崧研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感分析》