问从今、怨怀孤愤，何时能了。是什么意思

绿遍池塘草。

过清明、妒春风雨，春残人渺。

无可奈何花落去，肠断离情难道。

忍检点、零星遗稿。

一念相思更番读，惹伤心、更把心萦绕。

千万语，总嫌少。

危楼半角斜阳照。

问从今、怨怀孤愤，何时能了。

双眼泪痕乾不透，去去寻思悽吊。

料地下、应知余抱。

指望虹桥桥边路，叹青青、一例年年扫。

非痛哭，即狂笑。

原文展示:

绿遍池塘草。
过清明妒春风雨，春残人渺。
无可奈何花落去，肠断离情难道。
忍检点零星遗稿。
一念相思更番读，惹伤心更把心萦绕。
千万语，总嫌少。
危楼半角斜阳照。
问从今怨怀孤愤，何时能了。
双眼泪痕乾不透，去去寻思悽吊。
料地下应知余抱。
指望虹桥桥边路，叹青青一例年年扫。
非痛哭，即狂笑。

白话文翻译：

池塘边的草色一片翠绿。
清明时节，春风雨水却让我怀恨，春天的残余使人愈发渺小。
无奈花儿飘落，我的心如同肠断，离愁难以言表。
忍不住翻看一些零散的遗稿。
一想到思念，便不停地重读，愈加伤心，心绪纠缠不休。
千言万语，仍觉得太少。
高楼一角，夕阳斜照。
问今后我的怨恨和孤独何时才能解脱。
双眼的泪痕干涸却无法抹去，心中总是追寻着那份哀伤。
我料想地底下应该知道我心中的怀抱。
期待着虹桥那边的路，叹息年年青青的扫落。
非但痛哭，也有狂笑。

注释:

• 清明: 指的是中国的传统节日，通常在每年4月4日或5日，是祭扫先人的日子。
• 妒春风雨: 意指春天的风雨令人心生嫉妒，暗示对春光的失落与怀念。
• 肠断: 比喻心中极度悲伤。
• 零星遗稿: 指那些散落的诗文或笔记，可能是作者的心情记录。
• 虹桥: 可能指代某种希望或重逢的象征。

诗词背景:

作者介绍: 吴湖帆（吴冠中）是清代的著名画家与诗人，他的作品常常表现出对自然的热爱和对人生的思考，风格独特，情感真挚。

创作背景: 这首诗作于吴湖帆的晚年，表达了他对春天的怀念和对逝去时光的感慨，折射出作者孤独的心境和对人生无常的思索。

诗歌鉴赏：

吴湖帆在《金缕曲 绿遍池塘草图》中，通过对春天景象的描绘，传达了复杂的情感。开篇以“绿遍池塘草”描绘出一幅生机盎然的春日画面，然而随着诗句的发展，情感逐渐转向忧伤与失落。特别是在“无可奈何花落去”一句中，诗人以花落来比喻人生的无常，抒发了对美好事物逝去的无奈。反复提及的“离情”和“怨怀”，表现了诗人内心的孤独与愁苦。

整首诗在意象上构建了一个春天与离愁相映的氛围，令人感受到时间的流逝与生命的无常。诗中“危楼半角斜阳照”一句，展现了夕阳的孤独之美，给人一种凄凉的感觉，正如诗人内心的孤寂。最后的“非痛哭，即狂笑”更是将情感推向高潮，表现了面对困境时的无奈与反叛。整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了吴湖帆对于生活深刻的思考与感悟。

诗词解析：

• 逐句解析:

  • “绿遍池塘草”：描绘出春天的生机与活力。
  • “过清明妒春风雨”：表现诗人对春天美好事物的嫉妒与不满。
  • “无可奈何花落去”：表达对逝去美好的无奈之情。
  • “肠断离情难道”：通过肠断来形容内心的极度悲伤。
  • “忍检点零星遗稿”：表达对往事的回忆与珍惜。
  • “千万语，总嫌少”：说明内心的情感无法用语言表达。
  • “危楼半角斜阳照”：夕阳下的孤独与凄凉。
  • “问从今怨怀孤愤，何时能了”：对未来的迷茫与焦虑。
  • “双眼泪痕乾不透”：双眼的泪水无法消融悲伤。
  • “指望虹桥桥边路”：表达对未来希望的向往。
  • “叹青青一例年年扫”：对时光流逝的感慨。
  • “非痛哭，即狂笑”：表现对人生的无奈与反叛。

• 修辞手法:

  • 比喻: “无可奈何花落去”用花落比喻人生的无常。
  • 拟人: “双眼泪痕乾不透”赋予眼泪以情感。
  • 对仗: “非痛哭，即狂笑”形成鲜明对比，增强情感的冲突。

• 主题思想: 诗歌表达了对逝去时光的感怀，展现了春天的美好与人生的无常，表达了孤独、思念与对未来的期待。

意象分析：

• 池塘草: 象征着生机与希望，暗示着春天的美好。
• 花: 代表美好的事物，象征着生命的短暂与无常。
• 危楼: 象征着孤独与孤立，反映内心的情感状态。
• 虹桥: 象征着希望与未来的美好期待。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中“无可奈何花落去”表现了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 无奈
   • C. 愤怒

2. “肠断离情难道”中的“肠断”是什么意思？

   • A. 心情愉悦
   • B. 内心悲伤
   • C. 心中欢喜

3. 诗中提到的“虹桥”象征什么？

   • A. 绝望
   • B. 希望
   • C. 遇见

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 辛弃疾《青玉案·元夕》

诗词对比:

• 吴湖帆与李白的诗作都表现了对自然的热爱与人生的思考，但吴湖帆更加强调人生的无常与孤独，李白则更为豪放与洒脱。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《吴湖帆诗文集》
• 《古典诗词研究》