这段话出自清代蒋士铨《贺新郎五十八首 其三十二》
方丈蓬莱里。
有神仙、大都皆是，贤人君子。
五利文成荒诞者，鬼伯岂容方士。
翁立命、居仁由义，生气无亏生理足。
喜欢心、便可长生矣。
不死药、妄言耳。
石棱秋露先生履，拍洪厓此都真有，洞天福地。
好饮耽诗还结客，一笑黄金泥滓。
嶭包产、让之予季，孝友在躬天与寿，抱遗经、付尔趋庭鲤。
道书箓、可焚已。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:23:17原文展示
贺新郎五十八首 其三十二
方丈蓬莱里。有神仙大都皆是，贤人君子。
五利文成荒诞者，鬼伯岂容方士。
翁立命居仁由义，生气无亏生理足。
喜欢心便可长生矣。不死药妄言耳。
石棱秋露先生履，拍洪厓此都真有，
洞天福地。好饮耽诗还结客，
一笑黄金泥滓。嶭包产让之予季，
孝友在躬天与寿，抱遗经付尔趋庭鲤。
道书箓可焚已。
白话文翻译
在方丈蓬莱的地方，神仙和贤人君子大多聚集于此。
那些追求五利和文成的荒诞者，鬼伯又怎会容忍方士呢？
老翁依靠仁义来维持生命，生机勃勃，身体健康。
只要心中有喜欢的事情，便能长生不老。
那些所谓的不死药不过是妄言罢了。
石棱秋露的先生所走之处，拍击洪厓，这里确实存在，
洞天福地。喜好饮酒、沉迷诗歌并结交朋友，
一笑之间，黄金也如泥滓。
嶭包的产地让给季家，
孝顺和友爱在身边，天赋长寿，
将遗经托付给你，去庭前的鲤鱼。
道书和箓可以焚烧了。
注释
- 方丈蓬莱：方丈是道教中修道者的居所，蓬莱是传说中的仙岛，象征理想的修行之地。
- 五利：指追求金钱、名利、权势等世俗利益。
- 鬼伯：传说中的鬼神，象征着自然和神秘力量。
- 翁：指老者，代表智慧和经验。
- 生理足：指身体健康，生理状况良好。
- 长生：长生不老，追求长久的生命。
- 石棱秋露：象征高洁的境界。
- 洪厓：指高峻的山崖。
- 黄金泥滓：比喻世俗财富的无足轻重。
- 孝友：指孝顺和友爱，强调道德伦理。
- 道书箓：道教经典和符咒，象征修行与信仰。
诗词背景
作者介绍：蒋士铨，清代诗人，字子之，号云亭，生于康熙年间，卒年未知。他是以诗词著称的文人，作品多描绘山水、抒发个人情感，风格清新自然。
创作背景：此诗创作于清中期，社会动荡与文化繁荣并存，诗人以对修道、长生的向往为主题，表达对世俗名利的轻视与对道德伦理的重视。
诗歌鉴赏
这首《贺新郎五十八首 其三十二》通过丰富的意象和生动的比喻，展现了一个追求理想境界的道家思想。诗中提到的“方丈蓬莱”是人们向往的道教圣地，象征着一种超脱世俗的生活方式。诗人用“神仙大都皆是，贤人君子”来描绘那里的气氛，暗示在理想的修行环境中，只有真正的智者和道德高尚的人才能共处。
诗中对五利的批判，反映出诗人对追求物质利益的鄙视。诗人强调“翁立命居仁由义”，暗示只有坚守仁义之道，才能获得真正的长寿和幸福。而“不死药妄言耳”，则是不屑于那些虚妄的长生药方，强调内心的平和与喜好才是长生的关键。
整首诗充满了对生命意义的思考，诗人通过对理想生活的描绘，表达出一种对世俗的超脱和对道德伦理的坚守，给人以深刻的启示。诗中所提到的“孝友在躬天与寿”更是强调了人际关系中的道德责任，让人感受到温暖和力量。
诗词解析
逐句解析：
- 方丈蓬莱里：引入理想的修道处所，设定了诗歌的背景。
- 有神仙大都皆是，贤人君子：描绘出一个理想的社会，只有正直的人存在。
- 五利文成荒诞者：对追求名利的人进行批判，认为他们是无知的。
- 翁立命居仁由义：强调仁义的重要性。
- 生气无亏生理足：强调内心的和谐与身体的健康。
- 喜欢心便可长生矣：指向心灵的满足才是长生的关键。
- 不死药妄言耳：否定外界的长生之道，强调内心的追求。
- 石棱秋露先生履：引入高洁的意象，象征追求真理的道路。
- 拍洪厓此都真有，洞天福地：表达对理想境界的向往。
- 好饮耽诗还结客：描绘理想生活中的乐趣。
- 一笑黄金泥滓：强调物质财富的无价值。
- 孝友在躬天与寿：强调道德伦理在生活中的重要性。
- 抱遗经付尔趋庭鲤：传承文化与道德责任。
- 道书箓可焚已：表明对物质符号的轻视。
修辞手法：
- 比喻：将不死药比作妄言，强调其虚假。
- 对仗：如“喜饮耽诗，结客”，增强了诗的韵律感。
- 象征：方丈蓬莱象征理想的修行之地。
主题思想：整首诗的中心思想在于追求内心的平和与道德的坚持，而非外在的名利，表达出一种超脱世俗、贴近自然的生活理念。
意象分析
意象词汇：
- 方丈蓬莱：象征理想的修道环境。
- 神仙、贤人君子：代表高尚的道德和智慧。
- 不死药：象征世俗的追求与虚妄。
- 黄金泥滓：比喻财富的无意义。
- 孝友：强调人际关系中的道德责任。
互动学习
诗词测试：
-
方丈蓬莱象征什么？ A. 物质财富
B. 理想的修道环境
C. 个人成就
答案：B -
诗中对那些追求五利的人有什么看法？ A. 赞美
B. 轻视
C. 忽略
答案：B -
“不死药妄言耳”表达了什么情感？ A. 对长生不老的渴望
B. 对虚假承诺的否定
C. 对医学的信任
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《桃花源记》：陶渊明描写理想社会的作品。
- 《庐山谣》：王维对山水意境的描绘。
诗词对比：
- 《庐山谣》与此诗：两者都描绘了理想的自然环境，但《庐山谣》更侧重于山水之美，而《贺新郎》则强调道德与内心的追求。
参考资料
- 《清代诗人研究》：探讨清代诗人的生平与作品。
- 《道教文化与中国文学》：分析道教对文学创作的影响。