北牖沉沉静，南墙故故遮。是什么意思

午杵谁敲臼，山童髻两髽。

偶因声隔竹，不觉意思茶。

北牖沉沉静，南墙故故遮。

微闻孤杵响，初试一旗斜。

门掩王猷宅，泉甘陆羽家。

搜肠搅文字，毋乃太清耶。

原文展示

午杵谁敲臼，山童髻两髽。
偶因声隔竹，不觉意思茶。
北牖沉沉静，南墙故故遮。
微闻孤杵响，初试一旗斜。
门掩王猷宅，泉甘陆羽家。
搜肠搅文字，毋乃太清耶。

白话文翻译

谁在午时敲打着臼呢？是山中的小童，梳着两个髻。
偶尔听到声响从竹林传来，不觉中就想到了喝茶。
北窗外的景色静谧沉沉，南墙的影子恍惚遮挡。
隐约听到孤零零的杵声，初次尝试斜着旗帜。
门关着王猷的宅邸，泉水甘甜如陆羽的家。
我在搜肠刮肚写文字，难道这太过清淡了吗？

注释

• 杵：用来捣东西的工具。
• 臼：用于捣谷物的器具。
• 山童：山中的小孩。
• 髻：发髻，古代女子的发型。
• 意思茶：指喝茶的意境。
• 北牖、南墙：窗户和墙壁，指代环境。
• 王猷：王猷是指王羲之，著名书法家。
• 陆羽：陆羽是著名的茶学家，著作《茶经》。
• 搜肠搅文字：形容思索写作的艰难。

诗词背景

作者介绍

刘克庄，字仲明，号天池，宋代诗人，以擅长诗词而著称。他的作品常体现出清新自然的风格，并注重对自然的观察与体验。

创作背景

此诗创作于刘克庄隐居田园之际，表达了他对山水田园生活的热爱，以及在闲暇之中对茶文化的思考。诗作中渗透着浓厚的隐逸情怀。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的午后，诗人身处于竹林之中，周围的自然声响与茶文化交织在一起，形成一种和谐的氛围。开头两句通过“杵”和“臼”的描写，引入了乡村的生活场景，展现了田园的朴实与宁静。接着，诗人通过细腻的描写，表现出对茶的向往与思考，反映出他对生活的深刻理解。

诗中“北牖沉沉静，南墙故故遮”展示了诗人对环境的感知，北窗的静谧与南墙的遮挡，营造出一种内心的安宁。最后两句则通过隐喻和典故的引用，表现出诗人对文化的追求与个人创作的思考，使整首诗在静谧中带有一丝哲思，既有对自然的热爱，也有对文化的反省。

诗词解析

逐句解析

1. 午杵谁敲臼：点明时间（午时）与活动（敲打），引发对乡村生活的联想。
2. 山童髻两髽：描写了山中的小孩，增加了生动的乡土气息。
3. 偶因声隔竹：声音透过竹林而来，突出竹林的隔音效果。
4. 不觉意思茶：因声而生茶的意念，表现了诗人与自然的互动。
5. 北牖沉沉静：北窗外的静谧，暗示内心的平和。
6. 南墙故故遮：墙的遮挡营造出一种私人空间的感觉。
7. 微闻孤杵响：隐约听到杵声，象征着乡村生活的节奏。
8. 初试一旗斜：尝试写作，象征着诗人创作的探索。
9. 门掩王猷宅：提到名人王羲之，暗示文化的传承。
10. 泉甘陆羽家：泉水的甘甜指向陆羽的茶文化。
11. 搜肠搅文字：形容思索写作的艰难。
12. 毋乃太清耶：反思自己的作品，表达对清淡风格的自省。

修辞手法

• 比喻：用“杵声”与“茶”联系，暗示生活的乐趣。
• 拟人：将竹林与声音结合，赋予自然以生命。
• 对仗：例如“北牖沉沉静，南墙故故遮”，工整的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘一个宁静的午后场景，表达了诗人对田园生活的热爱与对文化的思考，渗透着隐逸的情怀与对创作的反省。

意象分析

意象词汇

• 杵声：象征乡村生活的真实与简单。
• 茶：代表了文化与内心的宁静。
• 竹林：象征自然的幽静与诗人内心的平和。
• 泉水：象征甘甜与清新，暗示高雅的生活方式。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“山童”指的是： A. 山中的小动物
   B. 山中的小孩
   C. 山中的植物

2. 诗句“微闻孤杵响”中的“孤杵”是指： A. 一种乐器
   B. 一种工具
   C. 一种植物

3. “泉甘陆羽家”中的陆羽指的是： A. 著名书法家
   B. 著名茶学家
   C. 著名画家

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《鹿柴》

诗词对比

刘克庄与王维的作品均表现出对自然的热爱，但刘克庄更关注于日常生活的细节，而王维则在意境的营造上更为突出。两者都体现了隐逸的情怀，但在表现手法上各有千秋。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘克庄研究》