这段话出自明代董纪《唐多令 触事感怀》
举眼便凄凉。
寒鸦噪夕阳。
二十年、多少兴亡。
花榭柳台无片瓦，歌舞地、放牛羊。
往事莫思量。
说来愁断肠。
旧时人、都在他乡。
但得酒杯长在手，终日醉何妨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:37:14唐多令 触事感怀
作者：董纪 〔明代〕
原文展示
举眼便凄凉。寒鸦噪夕阳。
二十年多少兴亡。花榭柳台无片瓦，
歌舞地放牛羊。往事莫思量。
说来愁断肠。旧时人都在他乡。
但得酒杯长在手，终日醉何妨。
白话文翻译
抬眼望去，满眼凄凉。寒鸦在夕阳下鸣叫。
二十年来经历了多少兴衰更替。花亭柳台早已破败，
曾经的歌舞场所如今只剩放牧的牛羊。
对于往事不必再去思量，
说出来只会让我愁断肠。昔日的朋友都在他乡，
只要手中常有酒杯，整日醉酒又何妨。
注释
- 凄凉：形容景象或情感的悲凉。
- 寒鸦：指的是秋冬时节的乌鸦，象征凄凉的环境。
- 兴亡：指国家、个人等的兴起与衰落。
- 花榭柳台：指的是昔日的繁华景象。
- 莫思量：不要去思考。
- 愁断肠：形容非常忧愁，忧伤到极点。
- 他乡：指远离故乡的地方。
典故解析
这首诗反映了作者对往事的追忆与感慨，形象地表现了人生的无常和对往昔繁华的怀念。诗中“二十年多少兴亡”可以引发对历史兴衰的思考，表现了对社会变迁的感慨。
诗词背景
作者介绍：董纪，明代诗人，作品多反映了社会动荡和个人的无奈，其风格常带有忧伤和对往昔的思恋。
创作背景：此诗创作于明代，反映了作者对故乡及旧时光的深切怀念，生动展示了历史的变迁和个人情感的无奈。
诗歌鉴赏
《唐多令 触事感怀》是一首充满感伤和深思的词作，通过对自然景象和人事变迁的描写，传达了作者对过往岁月的思念与无奈。开头的“举眼便凄凉”，让人感受到一种无情的孤独与失落。寒鸦在夕阳下的鸣叫，不仅是对秋冬季节的描绘，更像是在唤起一种对岁月流逝的感慨。
接着，诗人提到“二十年多少兴亡”，这不仅是对个人经历的反思，更是对历史兴衰的深刻体悟。诗中“花榭柳台无片瓦”与“歌舞地放牛羊”形成鲜明对比，昔日的繁华已成往事，现今只剩下的牛羊在田野中游荡，反映出社会的变迁与个人的失落。
最后，诗人以“但得酒杯长在手，终日醉何妨”结束，展示了一种洒脱与无奈的生活态度。面对生活的无常与痛苦，作者选择以饮酒来麻痹自己，显现出一种对现实的逃避，同时又带有一种对生活的豁达。
诗词解析
-
逐句解析：
- 举眼便凄凉：开篇直接表达作者的感受，抬头一看，满眼的凄凉。
- 寒鸦噪夕阳：寒鸦的叫声与落日的景象相结合，增添了悲凉的氛围。
- 二十年多少兴亡：引发对历史的反思，感叹岁月的流逝。
- 花榭柳台无片瓦：曾经繁华的地方如今破败不堪。
- 歌舞地放牛羊：繁华的歌舞场所，如今只剩下放牧，反映了社会的变迁。
- 往事莫思量：劝自己不要再去想那些往事。
- 说来愁断肠：再说下去只会更加悲伤。
- 旧时人都在他乡：昔日的朋友都已不在身边，令人孤独。
- 但得酒杯长在手，终日醉何妨：选择饮酒来解忧，表现出一种无可奈何的洒脱。
-
修辞手法：
- 比喻：通过“寒鸦噪夕阳”来形象地传达悲凉的情感。
- 对仗：如“花榭柳台无片瓦，歌舞地放牛羊”，增强了诗的节奏感和对比效果。
-
主题思想：整首诗表达了对往事的怀念与对现实的无奈，既有对历史的感慨，也有对个人命运的思考，最终呈现出一种醉酒自洽的生活态度。
意象分析
- 寒鸦：象征孤独与凄凉，暗示秋冬的冷清。
- 夕阳：代表时间的流逝与生命的短暂。
- 花榭柳台：象征过去的繁华与美好，如今已不复存在。
- 酒杯：作为解忧的象征，体现了对生活的豁达态度。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的主题是什么？ A. 自然的美丽
B. 个人的无奈与历史的变迁
C. 友谊的珍贵
答案：B -
“往事莫思量”表达了作者的什么情感？ A. 对过去的怀念
B. 对未来的憧憬
C. 对往事的逃避
答案：C -
诗中提到的“酒杯”的象征意义是什么？ A. 生活的乐趣
B. 解忧的工具
C. 友情的象征
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白的《将进酒》同样表达了对生活的洒脱，强调饮酒作乐的态度，与董纪的这首《唐多令》相辅相成，展现了面对人生无常时的不同选择和态度。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《明代文学史》
- 《古典诗词鉴赏指南》