这段话出自清代秦云《齐天乐 题王啸篁明府《小竹里馆图》》
三间临水低低屋，柴扉正当溪口。
聚影捎窗，团云互石，百尺清泉飞溜。
烟凝雾皱。
把六扇文纱，青蓝染透。
画帜疏棂，此中知道有人否。
三竿两竿风折，乱云寒不扫，苔点浓绣。
做不成烟，散还作雨，凉得夕阳都瘦。
牵萝未就。
谁忆到天寒，有人罗袖。
斜立西风，打帘黄叶厚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:36:41原文展示
齐天乐 题王啸篁明府《小竹里馆图》
作者: 秦云 〔清代〕
三间临水低低屋，柴扉正当溪口。
聚影捎窗，团云互石，百尺清泉飞溜。
烟凝雾皱。把六扇文纱，青蓝染透。
画帜疏棂，此中知道有人否。
三竿两竿风折，乱云寒不扫，苔点浓绣。
做不成烟，散还作雨，凉得夕阳都瘦。
牵萝未就。谁忆到天寒，有人罗袖。
斜立西风，打帘黄叶厚。
白话文翻译
这首诗描绘的是一间临水而建的低矮小屋，柴门正对着溪流。屋外的景象映照在窗上，云朵与岩石交错，清澈的泉水如百尺高空飞流而下。烟雾凝聚，雾气皱折，六扇窗户上透着青蓝的光彩。画帜和窗棂疏离，这里是否有人在呢？三根竹竿在风中摇曳，寒冷的云彩无法驱散，青苔点缀着浓密的绣花。烟雾无法成形，变作细雨，冷得夕阳变得瘦弱。藤萝尚未牵引，谁还记得天寒之时，有人轻罗袖子？西风斜立，打落厚厚的黄叶。
注释
- 临水：靠近水边。
- 柴扉：用柴木制成的门。
- 聚影捎窗：影子聚集在窗上。
- 团云互石：云朵和岩石交错相映。
- 百尺清泉：指清澈的泉水从高处飞流而下。
- 六扇文纱：指六扇装饰精美的窗户。
- 画帜疏棂：指装饰性的帷幕和窗棂。
- 斜立西风：西风斜着吹来。
典故解析
诗中提到的“罗袖”，可以联想到古代女子的衣服，通常是轻薄飘逸的。诗人通过这种细腻的描写，传达了一个孤独而又充满思绪的秋冬季节的意境。
诗词背景
作者介绍：秦云是清代的诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他善于描绘山水景色，作品情感细腻，意境深远。
创作背景：这首诗题写于王啸篁明府的《小竹里馆图》之上，反映了诗人对自然景色的赞美以及对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏
这首《齐天乐》通过细腻的描绘，将读者带入一个清幽的山水环境中。诗的开头通过对小屋的描述，营造出一种宁静的氛围，柴扉与溪流的结合，给人一种自然和谐的感觉。接着，诗人通过对影子的描写，表现出一种身心的交融，云与石的结合让人想到自然的无穷变幻。
“百尺清泉飞溜”让人仿佛听到了清泉的潺潺声，生动地传达了自然的灵动。接下来的“烟凝雾皱”，则是对环境的进一步渲染，展现了阴雨天气中的朦胧情景，给人一种寒冷和肃穆的感觉。
随着诗的深入，诗人开始表达对人和情感的思考。最后几句提到的“谁忆到天寒，有人罗袖”，引发了对往昔的思念，似乎在追忆某个温暖的身影。诗的末尾以西风和黄叶的意象结束，给人一种凄凉的感觉，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好。
诗词解析
逐句解析：
- “三间临水低低屋”：描绘了一间低矮的小屋，给人一种亲近自然的感觉。
- “柴扉正当溪口”：柴门正对着流动的溪水，营造出一种宁静的生活环境。
- “聚影捎窗，团云互石”：窗外的景象交织在一起，展现出自然之美。
- “百尺清泉飞溜”：清泉从高处飞流而下，表现出自然的生动。
- “烟凝雾皱”：渲染出一种朦胧的氛围。
- “把六扇文纱，青蓝染透”：窗户的装饰透出青蓝的光彩，增加了视觉美感。
- “画帜疏棂，此中知道有人否”：面对窗外，诗人思考是否有人在屋内。
- “三竿两竿风折，乱云寒不扫”：描绘了风的情景以及寒冷的天气。
- “苔点浓绣”：用苔藓的浓密描写，增添了自然的细腻。
- “做不成烟，散还作雨”：烟雾散去，化作细雨，表现了气候的变幻。
- “凉得夕阳都瘦”：夕阳在寒冷中显得无力。
- “牵萝未就”：藤萝尚未爬上，暗含一种未完成的情感。
- “谁忆到天寒，有人罗袖”：追忆往昔的温暖身影。
- “斜立西风，打帘黄叶厚”：西风吹来，黄叶纷飞，营造出秋冬的凄凉感。
修辞手法：
- 比喻：如“凉得夕阳都瘦”，用夕阳的瘦弱形象比喻寒冷的感觉。
- 拟人：如“乱云寒不扫”，赋予云以人的情感。
- 对仗：在句式上形成对称，使诗歌更具韵律感。
主题思想：整首诗通过对自然与人情的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往和对往昔温暖的追忆，情感深邃而细腻，带有一丝淡淡的忧伤。
意象分析
意象词汇：
- 小屋：象征隐逸生活。
- 清泉：象征生命的活力与灵动。
- 烟雾：象征不确定性与朦胧感。
- 夕阳：象征时间的流逝与人生的无常。
- 黄叶：象征秋冬的凋零与孤独。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的主要意境是什么？
A. 对自然的赞美
B. 对城市的向往
C. 对战争的反思
D. 对人生的无奈 -
“三间临水低低屋”中“临水”指的是什么？
A. 高山
B. 大海
C. 河流
D. 湖泊 -
诗中提到的“罗袖”象征着什么？
A. 温暖的记忆
B. 寒冷的冬天
C. 孤独的生活
D. 远方的亲人
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 可以将秦云的这首《齐天乐》与王维的《山居秋暝》进行对比。两者都描绘了宁静的自然环境，但王维的作品更加注重整体的和谐美感，而秦云则通过细腻的描写表现出对生活细节的关注，情感更为丰富。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代山水诗研究》