故宫池馆更楼台，约风月、今宵何处。是什么意思

宴亭永昼喧箫鼓。

倚青空、画阑红柱。

玉莹紫微人，蔼和气、春融日煦。

故宫池馆更楼台，约风月、今宵何处。

湖水动鲜衣，竞拾翠、湖边路。

落花荡漾愁空树。

晓山静、数声杜宇。

天意送芳菲，正黯淡、疏烟逗雨。

新欢宁似旧欢长，此会散、几时还聚。

试为挹飞云，问解寄、相思否。

原文展示

山亭宴慢（中吕宫）
作者：张先 〔宋代〕

宴亭永昼喧箫鼓。
倚青空画阑红柱。
玉莹紫微人，
蔼和气春融日煦。
故宫池馆更楼台，
约风月今宵何处。
湖水动鲜衣，
竞拾翠湖边路。
落花荡漾愁空树。
晓山静数声杜宇。
天意送芳菲，
正黯淡疏烟逗雨。
新欢宁似旧欢长，
此会散几时还聚。
试为挹飞云，
问解寄相思否。

白话文翻译

这首诗描绘了一个在山亭中欢宴的场景。诗人在明媚的春日中，氛围热闹，乐声悠扬，青空和红柱相映，营造出一个美丽的画面。人们在温暖的阳光下，和气融融，令人感到春天的气息。故宫的池塘和楼台在这夜晚的月色下显得格外迷人，诗人思索着今天的风月会在哪里。湖水轻轻荡漾，佳人们在湖边捡拾翠绿的衣裳，落花随水而去，令诗人感到一丝忧愁。清晨时分，山中安静，只有杜宇的鸣叫声。天意送来了芳香的春天，但此刻却是朦胧的烟雨。新欢的美好难以比拟旧欢的长久，这场聚会又要散去，不知何时才能重聚。诗人呼唤着云彩，试图询问能否寄托相思之情。

注释

• 喧箫鼓：喧闹的乐器声，箫和鼓是古代常见的乐器。
• 青空：指清澈的天空。
• 画阑：指装饰性栏杆，常用于园林建筑。
• 紫微：古代指代天上的星宿，常象征高贵或神秘。
• 蔼和气：形容温和而亲切的气氛。
• 杜宇：杜鹃鸟，古诗中常用来象征思乡或相思。
• 疏烟逗雨：形容天气阴沉，似有烟雨。

诗词背景

作者介绍
张先（约983-1040），字子谦，号白云，宋代词人，擅长填词，尤其以婉约词著称。他的词常常融情于景，情感细腻，富有音乐性。

创作背景
《山亭宴慢》创作于宋代，正值社会繁荣和文化兴盛时期。诗人在春日的宴会中，感受到欢聚的快乐和离别的惆怅，反映了当时人们对生活的热爱和对人际关系的珍视。

诗歌鉴赏

《山亭宴慢》通过描绘春日宴会的场景，表达了诗人对美好时光的珍惜和对旧欢的思念。诗中开篇描绘了热闹的宴会场面，乐器声喧闹，气氛欢快，展现出春天的生机与活力。而随着诗意的推进，诗人逐渐转向对时间流逝和离别的感慨，表现出一种淡淡的忧伤。尤其是“新欢宁似旧欢长，此会散几时还聚”一句，深刻地揭示了人与人之间的情感变化与无常，令人感叹。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，让读者在享受春日美景的同时，也体会到人生的无常与珍惜当下的意义。

诗词解析

逐句解析

1. 宴亭永昼喧箫鼓：宴席在长长的白昼中进行，乐器声不断，热闹非凡。
2. 倚青空画阑红柱：诗人倚靠在青空之下，红柱和画阑映衬着美丽的景色。
3. 玉莹紫微人：形容参加宴会的女子如玉般莹润，带有高贵的气质。
4. 蔼和气春融日煦：春日融融，气氛温和而亲切。
5. 故宫池馆更楼台：故宫的池水和楼台在夜晚显得更加迷人。
6. 约风月今宵何处：今晚的风月约定在何处呢？
7. 湖水动鲜衣：湖水轻轻荡漾，映衬着鲜艳的衣裳。
8. 竞拾翠湖边路：人们在湖边争相拾取美丽的衣裳。
9. 落花荡漾愁空树：落花随水而去，空荡的树上满是愁绪。
10. 晓山静数声杜宇：清晨的山中，静悄悄只有杜鹃的鸣叫。
11. 天意送芳菲：天意送来了春天的美好。
12. 正黯淡疏烟逗雨：而此时的天气却是阴沉的烟雨。
13. 新欢宁似旧欢长：新欢的快乐，怎能比得上旧欢的长久。
14. 此会散几时还聚：这次聚会又要散去，不知何时重聚。
15. 试为挹飞云：试着呼唤飞云。
16. 问解寄相思否：能否寄托我的相思之情？

修辞手法
诗中运用了比喻和拟人等修辞手法，例如“落花荡漾愁空树”，不仅描绘了自然景象，也表达了诗人的情感。

主题思想
全诗表达了对美好时光的珍惜和对旧情的怀念，呈现出一种温暖而又惆怅的情感基调。

意象分析

意象词汇

1. 宴会：象征着欢乐与相聚。
2. 春天：象征着生命的复苏与希望。
3. 湖水：象征着流动的时间与情感。
4. 落花：象征着离别与忧愁。
5. 杜鹃：象征着思乡与相思。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的乐器有哪些？
   A. 笛 B. 箫 C. 鼓 D. 琵琶

2. 诗人对新欢和旧欢的态度是？
   A. 新欢更好 B. 旧欢更好 C. 无所谓 D. 新旧欢并重

3. 诗中的“晓山静数声杜宇”描绘了哪个时段的景象？
   A. 傍晚 B. 清晨 C. 正午 D. 黄昏

答案

1. B, C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比
张先的《山亭宴慢》与李清照的《如梦令》都表现了对春天的热爱和对人际关系的珍视，但张先更侧重于宴会的热闹与离别的惆怅，而李清照则更多地表现了女性的细腻情感和对往事的怀念。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《词林摘萃》