春去也，尚欲留春可可。是什么意思

又非他、今年晴少，海棠也恁空过。

清赢欲与花同梦，不似蝶深深卧。

春怜我。

我又自、怜伊不见侬赓和。

已无可奈。

但愁满清漳，君归何处，无泪与君堕。

春去也，尚欲留春可可。

问公一醉能颇。

钟情剩有词千首，待写大招招些。

休阿那。

阿那看、荒荒得似江南麽。

老夫婆娑。

问篱下闲花，残红有在，容我更簪朵。

原文展示:

《摸鱼儿（甲午送春）》
作者: 刘辰翁

又非他今年晴少，海棠也恁空过。
清赢欲与花同梦，不似蝶深深卧。
春怜我。我又自怜伊不见侬赓和。
已无可奈。但愁满清漳，君归何处，无泪与君堕。
春去也，尚欲留春可可。
问公一醉能颇。
钟情剩有词千首，待写大招招些。
休阿那。阿那看荒荒得似江南麽。
老夫婆娑。
问篱下闲花，残红有在，容我更簪朵。

白话文翻译：

这年春天的晴天似乎少了很多，海棠花也在无奈中凋谢。
我希望能与花一同做梦，却不似那蝴蝶深深地依偎。
春天怜惜我，而我也自怜未能见到你。
一切已无可奈何，惟有满心愁苦，问君归去何处，泪水已无从落下。
春天已去，但我仍想留住这春光。
问你醉后能否记得我。
我对你情深如海，留下千首词句，期待能写下一纸情书。
休要问我，问那荒凉恰似江南的景象。
我这老头子在花间徘徊，
问那篱下的闲花，残红尚在，容我再簪一朵。

注释:

• 海棠：一种花，象征美丽与柔情。
• 清赢：指清澈而明亮的情感或意境。
• 侬赓和：指“你”的意思，表达对爱的渴望。
• 满清漳：指内心的愁苦，清漳即清澈的水，象征情感的流淌。
• 阿那：语气词，表示询问或感叹，增强口语感。

诗词背景:

作者介绍：

刘辰翁，宋代著名诗人，字梦熊，号辰翁，生平事迹多为后人所知。其诗风清新婉约，擅长抒发个人情感，尤其擅长描绘春日风景与爱情的细腻。

创作背景：

《摸鱼儿（甲午送春）》创作于甲午年春季，诗人以春天为主题，表达了对春天的留恋与对爱人的思念，反映了当时社会的动荡与个人情感的细腻。

诗歌鉴赏：

《摸鱼儿（甲午送春）》是一首充满春日气息的词作，诗人通过对海棠花的描写，表达了对春天的深切眷恋。开篇即以“又非他今年晴少，海棠也恁空过”引入，展示了春天的短暂与花朵的凋零，暗示了时间的无情与生命的脆弱。诗人希望能与花同梦，但却发现自己如同那只孤独的蝴蝶，无法深切依偎，流露出对爱人深切的思念与孤独的感受。接下来的句子“春怜我。我又自怜伊不见侬赓和”则通过“怜”字的重复，进一步强化了对春天与爱的双重渴望。

整首词通过细腻的抒情手法，将个人情感与自然景象融为一体，展现了诗人内心的复杂情绪。结尾处以“问篱下闲花，残红有在，容我更簪朵”收束，既是对美好事物的留恋，也是对时间流逝的无奈。诗人在对春天的渴望中，隐含对爱情的追求，表现出一种深沉而质朴的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 又非他今年晴少：今年的晴天似乎少了不少，暗示春光的稀缺。
2. 海棠也恁空过：海棠花在空中凋谢，象征着美好事物的短暂。
3. 清赢欲与花同梦：渴望与花一起做梦，表达对美好情感的向往。
4. 不似蝶深深卧：与蝴蝶的安宁形成对比，表现出孤独。
5. 春怜我：春天怜惜我，展现出自然的温柔。
6. 我又自怜伊不见侬赓和：自怜未能见到爱人，增加了情感的深度。
7. 已无可奈：无可奈何的感慨，表露出内心的无力与愁苦。
8. 但愁满清漳：愁苦充盈心间，清漳象征着清澈的情感流淌。
9. 君归何处，无泪与君堕：问君归处，表示深切的思念与无奈。
10. 春去也，尚欲留春可可：春天已去，但仍想留住这美好。
11. 问公一醉能颇：询问对方是否能醉后记得自己。
12. 钟情剩有词千首：对爱情的深情厚谊，留下千首词句。
13. 待写大招招些：期待能写出更动人的情诗。
14. 休阿那：不必再问，表露出对情感的无奈。
15. 阿那看荒荒得似江南麽：比拟荒凉景象，流露出思乡情愫。
16. 老夫婆娑：老者在花丛中徘徊，象征着对过往的回忆。
17. 问篱下闲花，残红有在：问闲花的残红，象征着对美好事物的留恋。
18. 容我更簪朵：希望能再插一朵花，表达了对美好时光的渴望。

修辞手法：

• 比喻：将春天与爱情比作美好而短暂的花朵。
• 拟人：赋予春天以怜悯的情感，增强了情感的表达。
• 对仗：如“春怜我，我又自怜”，形成对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗主要表达了对春天的眷恋与对爱情的思念，通过细腻的情感描写，展现了人生的无常与对美好事物的渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 海棠：美丽与柔情的象征。
• 春：生命的复苏，象征希望与情感。
• 蝶：自由与孤独，象征对爱情的渴望。
• 闲花：象征美好回忆与流逝的时光。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的花是？

   • A. 桃花
   • B. 海棠
   • C. 菊花

2. 诗人希望与花共同做什么？

   • A. 旅行
   • B. 做梦
   • C. 开宴

3. 诗中“春怜我”表达了什么情感？

   • A. 对春天的喜爱
   • B. 对爱情的思念
   • C. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 李清照《如梦令》

诗词对比：

• 刘辰翁 vs. 李清照：两者均在诗中表现出对情感的深刻理解，但刘辰翁更侧重描绘春天的意象，而李清照则更关注于个人的情感经历。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《宋代诗人研究》