岂复歌笑颜。是什么意思

晨有行路客，依依造门端。

人马风尘色，知从河塞还。

时我有同栖，结宦游邯郸。

将不异客子，分饥复共寒。

烦君尺帛书，寸心从此殚。

遣妾长憔悴，岂复歌笑颜。

檐隐千霜树，庭枯十载兰。

经春不举袖，秋落宁复看。

一见愿道意，君门已九关。

虞卿弃相印，担簦为同欢。

闺阴欲早霜，何事空盘桓。

原文展示

晨有行路客，依依造门端。
人马风尘色，知从河塞还。
时我有同栖，结宦游邯郸。
将不异客子，分饥复共寒。
烦君尺帛书，寸心从此殚。
遣妾长憔悴，岂复歌笑颜。
檐隐千霜树，庭枯十载兰。
经春不举袖，秋落宁复看。
一见愿道意，君门已九关。
虞卿弃相印，担簦为同欢。
闺阴欲早霜，何事空盘桓。

白话文翻译

清晨，有一位行路的客人，依依地停在我家门前。
他的人和马都沾满了风尘，想必是刚从河塞回来。
曾几何时，我与他同居在一起，结伴游历邯郸。
如今我们不再像那时的朋友，分担饥寒。
烦请你写封信，表达我心中的思念。
我这可怜的妾身，早已憔悴，哪里还会有歌唱和笑颜。
檐下的千年霜树，庭院里的兰花已经枯萎十年。
春天过去，我的袖子都不曾举起，秋天来了，又有什么好看的呢？
我一见就想倾诉心意，但你家的门却已锁上九道。
虞卿舍弃了相印，挑起雨伞与你共欢。
闺房阴影下，早霜将至，何事让我空自徘徊。

注释

1. 晨有行路客：清晨有一个行路的客人。
2. 依依：依依不舍，难以离去。
3. 造门端：停在门口。
4. 风尘色：指人和马都沾满了风尘，形象地描绘出旅途的艰辛。
5. 河塞：指河流和塞外，暗指远行的地方。
6. 宦游：指做官的游历。
7. 虞卿：指古人中有名的虞卿，代表朋友。
8. 相印：指官方的印章，象征地位和权力。

诗词背景

作者介绍

吴迈远，南北朝时期的诗人，生平事迹不详，但其作品常在描绘相思、游子情愫中展现出深厚的情感。其风格被认为是细腻而感伤，常运用对比和象征手法。

创作背景

此诗作于南北朝时期，正值政治动荡与社会变革，士人常在游历中思念故土与亲友。诗人以行路客为引子，表达对往日友情的怀念和对现状的感慨。

诗歌鉴赏

《长相思·晨有行路客》以清晨行路客的到来为引子，勾起了诗人对过往友情和生活的深刻怀念。诗中描绘了行路客的沧桑与疲惫，象征着旅途的艰辛和对亲友的思念。诗人用“依依造门端”展现了对友人的期盼与不舍，而“人马风尘色”则加深了这种情感的沉重感。

随着诗歌的推进，诗人回忆起与友人在邯郸的共处时光，表达了对曾经美好时光的留恋。诗中“烦君尺帛书”一语，恳求友人写信，表达了心中无尽的思念与焦虑。后面的“遣妾长憔悴，岂复歌笑颜”则展现了诗人因思念而产生的忧伤与无奈。

整首诗通过细腻的描绘，展现了诗人对友情的珍视与对时光流逝的感慨，情感真挚而深沉。诗中意象如“千霜树”、“十载兰”等，既是对时间流逝的感慨，也象征着诗人内心的凋零与无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 晨有行路客：清晨，有一个行走的客人。
2. 依依造门端：他依依不舍地停在我家门口。
3. 人马风尘色：他的人和马都满是风尘，显示出旅途的艰辛。
4. 知从河塞还：想必是刚从远道而归。
5. 时我有同栖：曾几何时，我与他一同栖息。
6. 结宦游邯郸：一起在邯郸游历。
7. 将不异客子：如今我们不再是像客子一样的朋友。
8. 分饥复共寒：曾一起分享饥寒，现在却不能了。
9. 烦君尺帛书：烦请你写封信。
10. 寸心从此殚：我心中的思念无法再继续。
11. 遣妾长憔悴：我这可怜的妾身，已是长久憔悴。
12. 岂复歌笑颜：哪里还会有歌唱和笑颜。
13. 檐隐千霜树：檐下的千年霜树。
14. 庭枯十载兰：庭院里的兰花已经枯萎十年。
15. 经春不举袖：春天过去，我的袖子都不曾举起。
16. 秋落宁复看：秋天来了，又有什么好看的呢？
17. 一见愿道意：我一见就想倾诉心意。
18. 君门已九关：但你家的门已锁上九道。
19. 虞卿弃相印：虞卿舍弃了相印。
20. 担簦为同欢：挑起雨伞与你共欢。
21. 闺阴欲早霜：闺房阴影下，早霜将至。
22. 何事空盘桓：何事让我空自徘徊。

修辞手法

1. 比喻：如“人马风尘色”描绘了旅途的艰辛。
2. 对仗：如“分饥复共寒”与“烦君尺帛书”形成对比。
3. 拟人：如“檐隐千霜树”，赋予自然以情感。

主题思想

整首诗围绕相思与怀旧展开，表达了对逝去友情的追忆与对现实的无奈，情感基调深沉而哀伤。诗人用细腻的笔触描绘了心中的孤独与惆怅，呈现出一种强烈的思念情绪。

意象分析

意象词汇

1. 行路客：象征着旅途的艰辛与远离。
2. 风尘：象征着生活的艰难与不易。
3. 霜树：象征着时间的流逝与生命的凋零。
4. 兰花：代表着美好与纯洁，反衬出诗人内心的失落。

互动学习

诗词测试

1. 行路客在诗中象征着什么？

   • A. 美好回忆
   • B. 旅途的艰辛
   • C. 亲情
   • D. 友情

2. “烦君尺帛书”中的“尺帛”指的是什么？

   • A. 衣服
   • B. 书信
   • C. 财物
   • D. 食物

3. 诗人为何“经春不举袖”？

   • A. 因为疲惫
   • B. 因为思念
   • C. 因为无聊
   • D. 因为忧伤

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 温庭筠《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》

诗词对比

李白《夜泊牛渚怀古》与吴迈远《长相思·晨有行路客》都表达了对过往时光的怀念，但李白更多地集中于对历史和英雄的追忆，而吴迈远则专注于个人情感的细腻描绘。

参考资料

1. 《中国古典诗词鉴赏》
2. 《南北朝文学研究》
3. 《古诗词常识与鉴赏》