这段话出自近代冯友兰《蝶恋花 游仙》
织女当机方织布。
惊喜牛郎，千里来相顾。
七夕未到来何骤。
鹊桥未架怎生渡。
你是只在灵霄住。
不晓人间，革命风雷怒。
工人修了成昆路。
停车就在咱们处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:36:40原文展示:
蝶恋花 游仙
冯友兰 〔近代〕
织女当机方织布。
惊喜牛郎，千里来相顾。
七夕未到来何骤。
鹊桥未架怎生渡。
你是只在灵霄住。
不晓人间，革命风雷怒。
工人修了成昆路。
停车就在咱们处。
白话文翻译：
织女正在织布，牛郎千里迢迢前来相见，令人惊喜。七夕节尚未到来，怎能如此急切？鹊桥尚未搭起，如何渡过这段距离？你住在高天之上，不懂得人间正发生的革命风潮。工人们修好了成昆铁路，咱们就在这里停车。
注释:
- 织女：指中国古代神话中的牛郎织女，象征着爱情与相会。
- 牛郎：织女的爱人，代表着忠贞的爱情。
- 七夕：指农历七月初七，牛郎织女相会的日子。
- 鹊桥：传说中，鹊鸟搭成的桥，牛郎织女在七夕时通过此桥相会。
- 革命风雷：指当时社会上进行的革命运动，暗示社会变革的激烈与紧迫。
- 成昆路：指成昆铁路，象征着现代化的进步。
诗词背景:
作者介绍：
冯友兰（1895-1990），中国现代著名哲学家、教育家，致力于哲学研究与教育事业。他的思想对中国现代哲学产生了深远影响。冯友兰的诗词多反映哲学思考与社会现实。
创作背景：
这首词作于近代，正值中国社会变革的时期，反映出诗人对爱情与时代变迁的思考，表达了对传统爱情的向往与对社会现实的关注。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花 游仙》这首词通过牛郎织女的传说，描绘了深厚的爱情，同时又融入了社会现实的思考。开篇即以织女与牛郎的相会引入，表现出爱情的美好与急切。但随着诗句的推进，诗人不仅关注个人情感，更将视角扩展至社会变革的浪潮，指出了时代的巨大冲击。尤其是最后两句，提到工人修建的成昆路，突显了现代化的进步与人们追求新生活的勇气。诗歌在表达个人情感的同时，揭示了个体与社会之间的紧张关系，形成了一种独特的对比与交融。
诗词解析:
逐句解析：
- 织女当机方织布：织女正忙于织布，暗示爱情的期盼。
- 惊喜牛郎，千里来相顾：牛郎千里而来，令人惊喜，展现了爱情的坚定。
- 七夕未到来何骤：未到七夕，急促的相聚令人疑惑。
- 鹊桥未架怎生渡：鹊桥尚未搭起，暗示相会的困难。
- 你是只在灵霄住：指织女住在天上，遥不可及。
- 不晓人间，革命风雷怒：表达了织女对人间革命风潮的无知。
- 工人修了成昆路：提到工人在现代化建设中所作的贡献。
- 停车就在咱们处：强调生活与爱情的结合，带有一丝希望。
修辞手法：
- 比喻：将织女与牛郎的爱情比作人间的革命，形成对比。
- 拟人：将织女的感受赋予人性，增强情感的共鸣。
- 对仗：如“你是只在灵霄住”与“不晓人间”，形成对比，增强诗意。
主题思想：
诗歌通过牛郎织女的爱情，反映了对传统爱情的追求，同时又揭示了社会现实的变革，表达了个人情感与时代背景交融的复杂性。
意象分析:
- 织女：象征纯洁爱情与美好愿望。
- 牛郎：代表忠贞与爱情的执着。
- 鹊桥：象征相会的希望与距离。
- 革命风雷：象征时代的变革与冲击。
- 成昆路：象征现代化的进步与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“织女”象征什么？ A. 社会革命
B. 纯洁爱情
C. 个人奋斗 -
“七夕未到来何骤”表现了什么情感？ A. 期待
B. 急切
C. 失落 -
诗中提到的“成昆路”代表什么含义？ A. 传统文化
B. 现代化进程
C. 历史遗迹
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《红楼梦》中的诗词
诗词对比：
冯友兰的《蝶恋花 游仙》和李白的《静夜思》都展现了对爱情的深切思考，但冯友兰更关注社会变革的背景，而李白则强调了孤独与思乡之情。
参考资料:
- 冯友兰《哲学与诗》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《近现代诗词全集》