这段话出自南北朝王脩已《九日诗》
霜威始落翠，寒气初入堂。
隋珠烂似烛，悬黎疑夜光。
舞步因弦折，歌声随袂扬。
夜深闻漏缓，檐虚觉唱长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:34:29九日诗
作者：王脩已 〔南北朝〕
类型：古诗词
原文展示:
霜威始落翠，寒气初入堂。
隋珠烂似烛，悬黎疑夜光。
舞步因弦折，歌声随袂扬。
夜深闻漏缓，檐虚觉唱长。
白话文翻译：
霜降初临，绿叶开始凋零，寒气逐渐渗入室内。
如同蜡烛一样的隋珠闪烁着光芒，悬挂在空中，仿佛夜晚的星光。
舞步因琴弦的断裂而停顿，歌声随着衣袖的摆动而传扬。
夜深人静时，听到钟声缓缓响起，屋檐下仿佛传来悠长的歌唱。
注释
- 霜威：霜的威势，形容霜降的景象。
- 隋珠：指古代的一种珠宝，形容其璀璨的光辉。
- 舞步因弦折：舞者因乐曲的中断而停下舞步。
- 漏：指漏刻，即古代计时用的器具。
- 檐虚：屋檐空旷，形容听觉的清晰。
诗词背景
作者介绍：王脩已，南北朝时期的诗人，生平记载较少，以山水田园诗见长，作品多描绘自然景色和人生感悟，风格清新脱俗。
创作背景：此诗创作于九月九日重阳节，重阳节是中国传统的节日，象征着长寿与团圆，诗中通过描绘秋天的景象，表达了对时光流逝的感慨及对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《九日诗》通过细腻的描写，展现了秋天的景象和节日氛围。诗的开头以“霜威始落翠”引入，直接描绘了初秋的到来，给人以清新而略带寒意的感觉。接着，作者用“隋珠烂似烛”形象地表现出夜晚的璀璨，营造出一种温馨的节日气氛。舞步和歌声的描写则让人感受到节日的欢快与热烈，舞者和歌者的存在使得这个夜晚变得生动而富有活力。最后，夜深的静谧与悠长的钟声形成对比，传达出一种淡淡的忧伤和对时间流逝的感慨。整首诗在细腻的意象中交织着对秋天的喜悦与人生的思考，契合了重阳节的主题，给读者留下了深刻的印象。
诗词解析
逐句解析：
- 霜威始落翠：描绘初秋的霜降，翠绿的植物开始凋零。
- 寒气初入堂：寒意渐渐渗入室内，营造出一种清冷的氛围。
- 隋珠烂似烛：用隋珠的光辉比喻夜晚的明亮，展现出节日的璀璨景象。
- 悬黎疑夜光：夜空中的星光与悬挂的珠子产生联想，增强了夜的神秘感。
- 舞步因弦折：舞者因乐声中断而停下，流露出一种无奈。
- 歌声随袂扬：歌声随着舞者的衣袖轻扬而起，呈现出动感。
- 夜深闻漏缓：夜深时听到钟声缓缓响起，渗透出一丝宁静。
- 檐虚觉唱长：在空旷的屋檐下仿佛听到悠长的歌唱，表现出一种孤独感。
修辞手法：
- 比喻：将隋珠比作蜡烛，增强了视觉的效果。
- 拟人：将钟声与歌唱进行拟人化，增加了诗的情感深度。
- 对仗：例如“舞步因弦折，歌声随袂扬”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘秋日的景象和节日的氛围，表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好生活的向往，展现了一种悠然自得的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 霜：象征着秋天的到来，代表着时间的流逝。
- 隋珠：象征着美好和富贵，体现了节日的欢庆。
- 舞步、歌声：象征着生活的活力和欢乐。
- 漏：象征着时间的流逝和生活的节奏。
互动学习
诗词测试：
-
《九日诗》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 王脩已
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“隋珠”主要象征什么？
- A. 贫穷
- B. 美好与富贵
- C. 失落
- D. 寂静
-
诗中“舞步因弦折”表现了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 无奈
- C. 愤怒
- D. 迷茫
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》 by 杜甫
- 《秋夕》 by 杜甫
诗词对比： 王脩已的《九日诗》与杜甫的《登高》同为描绘秋天的作品。两者都通过自然景象表达了对人生和时光的思考，但王脩已更侧重于节日的欢庆和对美好生活的向往，而杜甫则更多地表现了对人生苦短的感慨与忧伤。
参考资料
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代诗歌发展史》
- 《南北朝诗人研究》