恁君检校阑干北，柳上新青归未归。是什么意思

一夜挼云作雪飞，池塘已自绿生肥。

恁君检校阑干北，柳上新青归未归。

原文展示

立春谢司法有诗次韵
作者: 方岳 〔宋代〕

一夜挼云作雪飞，
池塘已自绿生肥。
恁君检校阑干北，
柳上新青归未归。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的到来。夜间的云彩像雪花一样飘飞，池塘已然绿意盎然，显得生机勃勃。你在北方的栏杆上检校（指检查、管理），而柳树上的新芽是否已归来呢？

注释

1. 挼：捏、揉，形容云彩的变化。
2. 雪飞：指云层低垂，像雪花一样飘落。
3. 绿生肥：形容池塘的水草长得茂盛、鲜绿。
4. 恁君：你；此处指代对方。
5. 检校：检查、管理。
6. 阑干：栏杆，指北边的栏杆。
7. 新青：新发的绿色嫩芽。
8. 归未归：是否归来，留有悬念。

诗词背景

作者介绍

方岳，字少山，号适之，宋代诗人，生于北宋时期，活动于南宋时期。他以诗词闻名，风格清丽，尤擅长描写自然景物和抒发个人情感。方岳的作品常体现出对自然的细腻观察与深刻思考。

创作背景

这首诗写于立春之际，正值春暖花开的时节，诗人通过描绘自然的变化，表达了对春天的期待与感慨。同时，诗中提到的“检校”可能暗示了诗人与某位朋友的对话，增添了人际间的温情。

诗歌鉴赏

这首诗以“立春”为题，开篇就用“挼云作雪飞”的意象引人入胜，生动描绘出春天到来的场景。诗人通过夜间的变化，营造了一种梦幻的氛围，仿佛在诉说着春天来临的神秘与美好。接着，池塘的“绿生肥”展现了春天的生机与希望，生命的力量在这里得到了充分的展现。

“恁君检校阑干北”一句，则将视线转向远方，诗人似乎在询问那位朋友是否在北方的栏杆旁，暗含对朋友的思念。而“柳上新青归未归”则进一步深化了情感，表现出一种期待与不安，似乎在问春天的到来是否也带回了他所等待的人。

整首诗充满了春天的气息，既有自然景色的描写，也有对人际关系的思考。诗人在春光中感受到生命的律动，同时也流露出对友谊的珍视与期盼，形成了自然与人文情感的完美结合。

诗词解析

逐句解析

1. 一夜挼云作雪飞：描绘了夜间云彩的变化，云朵如雪花般飘飞，营造出一种梦幻的景象。
2. 池塘已自绿生肥：池塘里的水草已开始生长，表现出春天的生机。
3. 恁君检校阑干北：提到一位朋友在北方的情景，表达了对朋友的关心。
4. 柳上新青归未归：柳树的新芽是否归来，暗示着对春天和朋友的期待。

修辞手法

• 比喻：将云彩比作雪，形象生动。
• 拟人：柳树的新青似乎有自己的情感，表现出春天的生命力。
• 对仗：诗句之间有对仗的美感，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗传达了春天的生机与对友谊的期待，通过自然景象与人际情感的交织，表达了诗人对生活的热爱和对友人的思念。

意象分析

意象词汇

1. 云：象征变化与不确定性，暗示时光的流逝。
2. 雪：代表纯洁与宁静，同时也有暂时性的意味。
3. 池塘：象征生命的源泉，春天的生机。
4. 柳：春天的象征，代表希望与归属。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“挼云”意指什么？

   • A. 轻柔的云彩
   • B. 雪花
   • C. 星星

2. 诗人对朋友的关心体现在那一句？

   • A. 池塘已自绿生肥
   • B. 恁君检校阑干北
   • C. 柳上新青归未归

3. 这首诗的主题是什么？

   • A. 对春天的描写
   • B. 对友谊的思念
   • C. 自然与人文的结合

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》- 孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》- 韩愈

诗词对比

孟浩然《春晓》：
“春眠不觉晓，处处闻啼鸟。”
两首诗都描写了春天的场景，但方岳的诗更多地关注于人与自然的关系，而孟浩然则突出春天的安宁与生机。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《方岳诗文集》

以上为对方岳《立春谢司法有诗次韵》的详细解读与分析。希望能帮助您更好地理解这首古诗的魅力与内涵。