这段话出自唐代曹松《山中言事》
岚霭润窗棂，吟诗得冷症。
教餐有效药，多愧独行僧。
云湿煎茶火，冰封汲井绳。
片扉深著掩，经国自无能。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:57:23原文展示
岚霭润窗棂，吟诗得冷症。
教餐有效药，多愧独行僧。
云湿煎茶火，冰封汲井绳。
片扉深著掩，经国自无能。
白话文翻译
这首诗描绘了山中隐士的生活情景。窗棂外的雾气滋润着，吟诵诗句却感到一阵寒冷。虽然有药方教导，却不得不感叹自己像个独行的僧人。云雾潮湿，煮茶的火焰被浸湿，井水也因冰封而无法汲取。那扇小门紧紧关着，感到自己对国家事务毫无所能。
注释
- 岚霭：山间的雾气或薄雾。
- 吟诗得冷症：吟诵诗句却感到寒冷。
- 教餐有效药：得到教导后，能够用来治疗的药方。
- 多愧独行僧：自感羞愧，像孤独的僧人一样。
- 云湿煎茶火：云雾造成煮茶的火焰受影响。
- 冰封汲井绳：井绳被冰封住，无法汲水。
- 片扉深著掩：小门紧闭，隐蔽深藏。
- 经国自无能：对国家大事感到无能为力。
诗词背景
作者介绍
曹松，唐代诗人，生于盛唐时期，作品以清新自然和对隐逸生活的向往著称。他的诗作常常表现出对自然的热爱和对社会的思考，具有较强的个性与独立精神。
创作背景
《山中言事》创作于隐居生活的时期，反映了作者对山野生活的淡泊与清新，同时也流露出对世事的无奈与思考。
诗歌鉴赏
《山中言事》通过细腻的描写，展现了隐士在山中生活的清幽和孤独。诗的开头描绘了岚霭弥漫的自然景象，营造出一种静谧的氛围，诗人通过“吟诗得冷症”表达了对自然环境的敏感和对内心情感的感知。接着，诗人表达了对独行僧人身份的自省，暗示着在孤独中寻求内心的解脱，但又因缺乏交流而倍感羞愧。
后两联则进一步深化了这种孤独的感受，云雾湿润了煮茶的火焰，冰封的井绳使得生活变得更加艰难，象征着与外界的隔绝。最后一句“经国自无能”则是对自身能力的无奈和对社会事务的漠然，反映出诗人对世事的无能为力和对自我价值的质疑。
整首诗通过自然景象的描绘，反映了诗人内心的孤独与对人生的思考，表现了隐士生活的哲学思考，具有深刻的意蕴。
诗词解析
逐句解析
- 岚霭润窗棂：窗外的雾气滋润了窗框，暗示着自然的生机。
- 吟诗得冷症：吟诵诗句带来了寒意，反映出诗人内心的孤独与清冷。
- 教餐有效药：虽然有知识和方法，但在独处中难以自救。
- 多愧独行僧：感到羞愧，自己如同孤僧般无所作为。
- 云湿煎茶火：云雾潮湿到影响了生活的基本需求，如煮茶。
- 冰封汲井绳：井水因冰封而无法取得，象征着生活的困难。
- 片扉深著掩：小门紧闭，象征着与外界的隔绝。
- 经国自无能：对国家事务感到无力，反映出对社会的无奈。
修辞手法
- 比喻：如“冷症”比喻内心的孤独感。
- 拟人：将自然现象赋予人的情感。
- 对仗：如“教餐有效药，多愧独行僧”形成对照，增强意境。
主题思想
整首诗表达了隐士在山中生活的孤独、对自我和社会的思考，以及无奈的情感，揭示了诗人对人生态度的深刻反思。
意象分析
意象词汇
- 岚霭：象征自然的柔和与神秘。
- 窗棂：代表隐士的生活空间与内心世界。
- 茶火：象征生活的温暖与日常。
- 井绳：代表获取生活资源的困难。
- 片扉：象征与外界的隔绝与内心的封闭。
互动学习
诗词测试
-
诗中“岚霭润窗棂”表达了什么意象？ A. 窗户的湿润
B. 自然的生机
C. 诗人的孤独 -
诗中“冰封汲井绳”象征着什么？ A. 生活的便利
B. 生活的困难
C. 社会的繁荣 -
“经国自无能”表达了诗人对社会事务的态度是什么？ A. 感到自豪
B. 无能为力
C. 积极参与
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比
王维《山居秋暝》与曹松《山中言事》都表达了对山中生活的向往，但王维的诗更强调自然景色的美丽与宁静，而曹松则更聚焦于隐士的内心世界和对世事的无奈，体现了不同的情感基调。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人的生活与思想》