这段话出自清代龚翔麟《玉楼春 寄懒人》
鲈鱼乡远葡萄涨。
全被青青钿朵障。
镜澜双桨梦中划，钓影一丝风里飏。
红鳞六六难凭仗。
不管愁人江北望。
朝朝吹动卖饧箫，穿遍杏花疏雨巷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:39:14原文展示
玉楼春 寄懒人
作者：龚翔麟 〔清代〕
鲈鱼乡远葡萄涨。全被青青钿朵障。
镜澜双桨梦中划，钓影一丝风里飏。
红鳞六六难凭仗。不管愁人江北望。
朝朝吹动卖饧箫，穿遍杏花疏雨巷。
白话文翻译
这首诗描绘了远离鲈鱼乡的葡萄正值丰收的景象，然而美景却被青翠的钿朵（指装饰）所遮挡。梦中，我在波光粼粼的水面上划着双桨，钓影在微风中轻轻飘荡。即使红鳞的鱼难以捉到，但我无心去理会愁苦的人们在江北的远望。每天都有人吹奏着卖糖的箫音，乐声穿过杏花与细雨的小巷。
注释
- 鲈鱼乡：指盛产鲈鱼的地方，这里可能是指江南水乡。
- 钿朵：古代一种用于装饰的饰物，形状像花朵，青色指生机盎然的景象。
- 镜澜：镜子般的波澜，形容水面平静而明亮。
- 红鳞：指鱼的颜色，暗示着鱼的美味。
- 卖饧箫：指卖糖的乐器声，寓意生活的甜美。
- 杏花疏雨：形容春天的细雨和盛开的杏花，营造出一种柔和的春日气息。
典故解析
这首诗虽然没有直接引用典故，但诗中提到的“鲈鱼”、“杏花”等意象，均为古诗词中常见的象征，代表着江南水乡的美丽和生活的富饶。鲈鱼常出现在诗人的描写中，象征着富饶的水域；杏花则是春天的象征，常用来描绘春日的景色。
诗词背景
作者介绍
龚翔麟（生卒年不详），清代诗人，以其清新细腻的风格著称，主要活跃在江南地区。他的作品多描绘自然风光和人文情怀，富有生活气息。
创作背景
这首《玉楼春 寄懒人》写于清代，反映了诗人对生活的感慨与思考。诗中流露出一种对自然的热爱和对生活的淡然，表现出一种恬静的心态。可能是诗人在与友人的交流中，表达对时光流逝的无奈与对生活的珍惜。
诗歌鉴赏
《玉楼春 寄懒人》是一首充满生活气息的词作，诗人在描写自然风光的同时，融入了个人的情感体验。诗的开头描绘了鲈鱼乡远处的葡萄丰收，展现了自然的富饶。然而，诗人又用“青青钿朵”来暗示生活中美好的事物往往容易被遮挡，表现出一种对生活的感慨。
接下来的部分，诗人通过梦中划船的意象，描绘出一幅宁静而美好的画面。镜面般的湖水和钓影在风中轻轻飘动，展示了诗人内心的宁静与对自然的向往。
最后，通过“朝朝吹动卖饧箫”的描写，诗人将生活中的细微之处与自然之美融为一体，给人以温暖和甜美的感受。整首词流露出一种淡淡的忧伤，然而在忧伤之中又夹杂着对生活的热爱和对自然的眷恋，形成了独特的情感基调。
诗词解析
逐句解析
- 鲈鱼乡远葡萄涨：鲈鱼的故乡远在天边，葡萄却正值丰收。
- 全被青青钿朵障：青翠的钿朵遮挡了视线，无法尽览美景。
- 镜澜双桨梦中划：在梦中，我在如镜的水面上划着双桨。
- 钓影一丝风里飏：钓鱼的影子在风中轻轻飘荡。
- 红鳞六六难凭仗：虽然有许多红鳞的鱼，但难以捕捉。
- 不管愁人江北望：我不去理会愁苦的人们在江北的远望。
- 朝朝吹动卖饧箫：每天都有乐声响起，卖糖的箫音在空中回荡。
- 穿遍杏花疏雨巷：乐声穿越了杏花与细雨的小巷，回响在耳畔。
修辞手法
- 比喻：将水面比作镜子，展现出其平静的特点。
- 拟人：描述钓影在风中飘荡，赋予自然以人的情感。
- 对仗：如“镜澜双桨”和“钓影一丝”形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗以自然景色为背景，表达了诗人对生活、自然的热爱与思考，以及对愁苦人生的淡然态度。通过细腻的描绘，诗人传达出一种宁静的生活哲学，提醒人们珍惜生活中的美好瞬间。
意象分析
意象词汇
- 鲈鱼：象征着江南水乡的富饶与丰盈。
- 葡萄：象征着生活的甜美与丰收。
- 青钿：代表了生活中的美好事物。
- 杏花：春天的象征，寓意着新生与希望。
- 风：象征着自由与变化。
互动学习
诗词测试
-
鲈鱼乡远葡萄涨中，“鲈鱼”象征什么？ A. 美丽
B. 富饶
C. 远方 -
“钓影一丝风里飏”的意象表现了什么？ A. 宁静
B. 忧伤
C. 热闹 -
诗中提到的“朝朝吹动卖饧箫”指的是什么？ A. 卖糖的乐器声
B. 渔民的生活
C. 春天的细雨
答案
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》：张若虞的作品，描绘春天江河的美丽景象。
- 《江南春》：杜甫的作品，展现江南春天的生机。
诗词对比
- 《静夜思》（李白）：同样描绘了自然与思乡之情，展现了诗人内心的情感波动。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗词的美：解读古典诗词的艺术》