这段话出自宋代李彭老《木兰花慢·正千门系柳》
正千门系柳，赐宫烛、散青烟。
看秀靥芳唇，涂妆晕色，试尽春妍。
田田。
满阶榆荚，弄轻阴、浅冷似秋天。
随处饧香杏暖，燕飞斜?秋千。
朱弦。
几换华年。
扶浅醉、落花前。
记旧时游冶，灯楼倚扇，水院移船。
吟边。
梦云飞远，有题红、都在薛涛笺。
听绝残箫倦笛，夜堂明月窥帘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:47:48原文展示:
木兰花慢·正千门系柳
作者: 李彭老 〔宋代〕
正千门系柳，赐宫烛散青烟。
看秀靥芳唇，涂妆晕色，试尽春妍。
田田。满阶榆荚，弄轻阴浅冷似秋天。
随处饧香杏暖，燕飞斜秋千。
朱弦。几换华年。扶浅醉落花前。
记旧时游冶，灯楼倚扇，水院移船。
吟边。梦云飞远，有题红都在薛涛笺。
听绝残箫倦笛，夜堂明月窥帘。
白话文翻译：
在千扇门前柳树摇曳，宫中烛火散发着青烟。
看那美人的脸庞和涂抹的妆容，尽显春天的妍丽。
满台阶的榆树荚，轻柔的阴影带着秋天的凉意。
四处飘散着杏花的香气，燕子轻飞，斜倚在秋千上。
朱弦乐声，岁月已然几度更替，扶着醉意在落花前。
回想往昔游玩的时光，灯楼倚着扇子，水院中划着小船。
吟唱在一旁，梦似云烟远去，红色的题字仍在薛涛的诗笺上。
听那残箫和疲惫的笛声，夜晚的明月正窥视着帘子。
注释:
- 系柳：指柳树被系在门前，表现了春的气息。
- 赐宫烛：形容宫中烛光的散发。
- 秀靥：美丽的脸庞。
- 涂妆晕色：化妆所用的颜色。
- 榆荚：榆树的果实，象征春夏。
- 斜秋千：秋千的姿态，带出悠闲的气氛。
- 朱弦：指古琴的弦音，象征乐声。
- 游冶：指游玩和嬉戏的场所。
- 薛涛笺：薛涛是唐代女诗人，所用的纸张，象征诗文的传承。
诗词背景:
-
作者介绍：李彭老是宋代著名的词人，生活在南宋时期，常以柔美的词风著称，善于描写细腻的情感和自然景色。其作品多反映出对生活的细致观察和对爱情的深刻理解。
-
创作背景：此词作于春天，正值花开柳绿之际，诗人通过描绘春天的美景和个人的情感，表达对美好生活的向往和对往昔的怀念。在宋代，词作为一种重要的文学形式，常用于表达个人情感和生活体验。
诗歌鉴赏：
《木兰花慢·正千门系柳》是一首充满春意与怀旧情感的词作。词中描绘了春日的美景，细腻的自然景观与人们的生活状态交织在一起，展现了一个充满生机与活力的画面。开头以“正千门系柳”引入，立即让人感受到春天的气息；接着，诗人描绘了美人的妆容和她的笑靥，传递出一种青春的魅力。
全词情感丰富，作者在描写景物时巧妙地将个人情感融入其中，使得自然景象与内心的感受相互辉映。下半部分回忆往昔游乐的时光，表现出一种淡淡的忧伤与怀念，似乎在感叹时光的流逝与人生的变化。同时，词中提到的“朱弦”与“薛涛笺”更是增添了文化的深度，体现了诗人对古典文化的推崇。
整首词在节奏上也非常和谐，音韵的变化与意象的交替使得整首词充满了音乐感，仿佛在轻声吟唱，带给读者一种悠扬的审美体验。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 正千门系柳：描绘春天的柳树，千扇门前的柳条轻摇，营造出一种生机勃勃的氛围。
- 赐宫烛散青烟：宫中的烛光散发着青烟，给人一种温暖的感觉。
- 看秀靥芳唇：观察美丽的女性，突显青春的魅力。
- 涂妆晕色，试尽春妍：细致的妆容展现了春天的美丽。
-
修辞手法：
- 比喻：如“轻阴浅冷似秋天”，将春天与秋天的感受对比，增强情感的深度。
- 拟人：如“夜堂明月窥帘”，赋予月亮以人的情感，使得环境更具生动性。
-
主题思想：整首词表达了对春天的赞美与对往昔时光的怀念，蕴含着对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。
意象分析:
- 柳：象征春天的生机与柔美。
- 青烟：代表温暖与轻松的氛围。
- 芳唇：体现青春与美丽。
- 榆荚：象征自然的丰盈。
- 秋千：象征悠闲与快乐的时光。
互动学习：
诗词测试：
-
词中提到的“朱弦”指的是什么乐器？
- A. 琵琶
- B. 古琴
- C. 笛子
- D. 二胡
-
“正千门系柳”中“系柳”的意思是什么？
- A. 砍伐柳树
- B. 柳树摇曳
- C. 柳树栽种
- D. 柳树开花
-
词中提到的“薛涛笺”是指什么？
- A. 一种纸张
- B. 一种花
- C. 一位诗人
- D. 一种乐器
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对青春与美好生活的追忆。
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：体现历史与个人情感的交织。
诗词对比：
- 李白《夜泊牛渚怀古》：同样怀古，但更侧重于历史的厚重感与个人的豪情。
- 白居易《琵琶行》：通过乐器表达情感，与《木兰花慢》的音乐意象相呼应。
参考资料：
- 《宋代词人研究》：对宋代词人的生平与作品的深入分析。
- 《古典诗词赏析》：对古典诗词的鉴赏与解读，提供更丰富的文化背景。